[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Sleepy Hollow]
[ar:The Pines]
[al:Above the Prairie]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sleepy Hollow - The Pines
[00:19.319]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.319]Down the dark road
[00:21.258]沿着幽暗小径前行
[00:21.258]Through the bright white snow
[00:24.021]穿过皑皑白雪
[00:24.021]The city glowin' in this
[00:26.564]城市灯火在悲恸世界里
[00:26.564]World of woe
[00:27.886]明灭闪烁
[00:27.886]The moon above
[00:30.118]明月高悬
[00:30.118]The sun below
[00:31.973]夕阳沉坠
[00:31.973]All the way to sleepy hollow
[00:39.034]一路通往沉睡谷
[00:39.034]Well I'm gonna buy
[00:40.773]我要为你买件新衣裳
[00:40.773]You all new clothes
[00:43.008]为你添置新装
[00:43.008]A blood red coat
[00:45.240]一袭血红大衣
[00:45.240]With buttons of gold
[00:47.562]金纽扣闪耀
[00:47.562]Socks and shoes
[00:49.836]长袜与皮鞋
[00:49.836]Blacker than coal
[00:51.643]比煤更漆黑
[00:51.643]When we get to sleepy hollow
[00:56.471]当我们抵达睡谷
[00:56.471]All the way to sleepy hollow
[01:05.092]一路通往沉睡谷
[01:05.092]We'll fall into the fallen leaves
[01:09.763]我们将坠入落叶深处
[01:09.763]Teepee eyed dreams over
[01:11.671]帐篷般的梦境在银河树梢流转
[01:11.671]The milky way trees
[01:13.528]乳白星河下的树影婆娑
[01:13.528]We're gonna burn down
[01:16.099]我们将要焚尽
[01:16.099]The mortuaries
[01:18.125]那些停灵之所
[01:18.125]When we get
[01:19.380]当我们抵达
[01:19.380]To sleepy hollow
[01:22.866]沉睡谷的时候
[01:22.866]All the way to sleepy hollow
[02:12.855]一路通往沉睡谷
[02:12.855]Well I feel like
[02:14.487]此刻我感受到
[02:14.487]I've been here before
[02:17.529]我曾来过此地
[02:17.529]A haunted house on the cosmic shore
[02:21.592]宇宙岸边 鬼屋伫立
[02:21.592]I'd give anything
[02:23.954]我愿付出一切
[02:23.954]For you to walk through that door
[02:25.980]只盼你推门而至
[02:25.980]And say take me to sleepy hollow
[02:30.853]轻语"带我去睡谷吧"
[02:30.853]All the way to sleepy hollow
[02:39.671]一路通往沉睡谷
[02:39.671]The rings and belts and spirals spin
[02:44.080]指环腰带 螺旋飞旋
[02:44.080]And I pretend you might love me again
[02:47.823]我仍幻想 你或许会再度爱我
[02:47.823]After we die and then we're born again
[02:52.735]当我们逝去又重获新生
[02:52.735]We'll go to sleepy hollow
[02:57.307]我们将前往睡谷
[02:57.307]All the way to sleepy hollow
[03:04.073]一路通往沉睡谷
[03:04.073]All the way to sleepy hollow
[03:09.736]一路通往沉睡谷
[03:09.736]