[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:ヒカリの方へ (向着光的方向)]
[ar:Yarma y Psyqui/Such]
[al:NANAIRO]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ヒカリの方へ (Original Mix) - PSYQUI/Such
[00:01.128]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.128]届かない星たちを
[00:09.796]无法触及的群星
[00:09.796]真っ直ぐのように
[00:13.965]看似笔直地延伸
[00:13.965]輝いで瞬いて色づいて
[00:25.873]闪耀着 闪烁着 逐渐染上色彩
[00:25.873]眩い名前愛する
[00:32.048]深爱着那个耀眼的名字
[00:32.048]多分世界が暗闇に包みようと
[00:46.126]或许世界试图将我们笼罩在黑暗中
[00:46.126]まだ霞む目で見上げ
[00:51.521]仍用朦胧的双眼仰望
[00:51.521]白く滲む空を
[00:59.589]那片泛着苍白的天空
[00:59.589]この夜弱さヒカリの方へ
[01:04.447]将今夜的脆弱引向光芒的方向
[01:04.447]煌く星は翼に変えて
[01:10.143]璀璨星辰化作羽翼
[01:10.143]まだ想像優勝友情合間交わした
[01:15.763]仍在想象胜利与友情交织的间隙
[01:15.763]ずっとずっと明けない夜
[01:20.801]永远永远不破晓的夜晚
[01:20.801]まだ一人で
[01:36.974]依然独自一人
[01:36.974]届かない声で
[01:41.769]用无法传达的声音
[01:41.769]こんなままで
[01:49.489]维持着这般模样
[01:49.489]微笑み綻んで見せないで
[01:59.343]别让我看到你绽放的笑容
[01:59.343]もう終わりのない旅を
[02:07.309]因为早已无法继续
[02:07.309]続けことなどできないから
[02:16.310]这场没有终点的旅程
[02:16.310]今日耳を塞いで
[02:22.479]今日捂住双耳
[02:22.479]ああ聞こえたんだ
[02:26.249]啊 却依然听见了
[02:26.249]響き合う二人のこと
[02:32.000]彼此共鸣的两人之音
[02:32.000]混ざり合って１つになる
[03:04.998]交融汇聚成为一体
[03:04.998]胸ゆらゆらただ夢を見るの
[03:10.134]心潮荡漾只是做着梦
[03:10.134]誰も知らないこの先を
[03:15.958]朝着无人知晓的前方
[03:15.958]握り締めた手は繋いだままで
[03:21.691]紧握的双手仍相连不放
[03:21.691]どうかどうか話さないように
[03:27.724]恳请你不要开口诉说
[03:27.724]今こゆえゆえさ私の元へ
[03:33.108]此刻正是时刻 请来到我身边
[03:33.108]煌く世界を掻き鳴らす
[03:38.821]拨动这璀璨世界的琴弦
[03:38.821]まだ想像優勝友情して
[03:42.136]仍在畅想胜利与友情
[03:42.136]前を揉めて
[03:44.392]纠结于前方
[03:44.392]ずっとずっと
[03:47.209]永远永远地
[03:47.209]一筋の光になろう
[03:56.055]化作一缕光芒吧
[03:56.055]明けない夜を君ともう
[04:07.174]与你共同度过这永不破晓的夜
[04:07.174]