[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:MOMENT]
[ar:flumpool (凡人谱)]
[al:夜は眠れるかい? (夜不能寐吗? )]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]MOMENT - flumpool (凡人谱)
[00:09.540]
[00:09.540]词：山村隆太
[00:19.080]
[00:19.080]曲：阪井一生
[00:28.630]
[00:28.630]儚い期待と不安重ねて
[00:35.490]虚幻的期待与不安交织在一起
[00:35.490]あがき続けた青春の日々よ
[00:42.350]不断挣扎的青春时光哦
[00:42.350]今日までの日に
[00:44.030]直到今天
[00:44.030]失ったものはなんだろう
[00:48.440]都失去过什么呢
[00:48.440]少なくはないけど
[00:52.600]虽然失去了不少东西
[00:52.600]まだ俯くことはないさ
[00:59.740]但还不曾有过低头认输的时候
[00:59.740]名前も声も
[01:01.400]名字也好 声音也好
[01:01.400]歩いて来たみちのりも
[01:06.530]步行而来的路程也好
[01:06.530]愛する人も
[01:08.260]爱着的人也好
[01:08.260]それぞれに違うけれど
[01:12.470]虽然他们各有不同
[01:12.470]今心から叫ぼう
[01:20.640]此刻 从心里呼喊出来吧
[01:20.640]Wow wow wow wow
[01:33.720]
[01:33.720]この瞬間はみんな一緒さ
[01:41.409]这个瞬间大家一起来
[01:41.409]この時は君と一緒さ
[02:16.430]这个时候和你一起
[02:16.430]無理だと知っていても
[02:18.420]虽然我知道这是不可能的
[02:18.420]空を見上げて
[02:23.180]抬头看向天空
[02:23.180]夢見続けた青春の旅よ
[02:30.170]不断做梦的青春之旅呦
[02:30.170]約束の日に
[02:31.710]在约定的那一天
[02:31.710]たどり着くのはどこだろう
[02:36.270]终于到达的地方是哪里呢
[02:36.270]時間はないけど
[02:40.340]虽然没时间了
[02:40.340]まだ焦ることはないさ
[02:47.570]但也没有什么着急要做的事
[02:47.570]すがたも顔も
[02:49.100]你的身影 你的脸庞
[02:49.100]生まれて来たふるさとも
[02:54.570]以及所有孕育出的 已经过时的东西
[02:54.570]描く未来も
[02:56.020]还有描绘出的未来
[02:56.020]それぞれに違うけれど
[03:00.750]虽然他们各有不同
[03:00.750]今心から叫ぼう
[03:08.539]此刻 从心里呼喊出来吧
[03:08.539]Wow wow wow wow
[03:21.549]
[03:21.549]この瞬間はみんな一緒さ
[03:28.777]这个瞬间大家一起来
[03:28.777]この時はキミと一緒さ
[04:07.854]这个时候和你一起
[04:07.854]Wow wow wow wow
[04:20.644]
[04:20.644]この瞬間はみんな一緒さ
[04:28.724]这个瞬间大家一起来
[04:28.724]Wow wow wow wow
[04:41.513]
[04:41.513]この瞬間はみんな一緒さ
[04:49.323]这个瞬间大家一起来
[04:49.323]この時はキミと一緒さ
[04:53.643]这个时候和你一起
[04:53.643]