[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Big Bang]
[ar:Cursive]
[al:Happy Hollow]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Big Bang - Cursive
[00:32.715]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.715]Before we ever saw straight we were grasping at straws
[00:37.587]在我们看清真相之前 我们曾盲目摸索
[00:37.587]A debate was born picket lines were drawn
[00:41.899]一场辩论就此展开 界限被划定
[00:41.899]There was this big bang once now we＇re learning to use our thumbs
[00:50.650]曾经有过一次大爆炸 如今我们学会了使用双手
[00:50.650]We need a purpose in life a survival guide
[00:55.524]我们需要生命的意义 一份生存指南
[00:55.524]We need explanations for how we arrived
[00:59.714]我们需要解释我们如何来到这个世界
[00:59.714]There was this big bang once now we＇re standing on our own two feet
[01:08.776]曾经有过一次大爆炸 如今我们已能独立站立
[01:08.776]There was this big bang once we＇ve been sharpening up our teeth
[01:17.214]曾经有过一次大爆炸 我们一直在磨砺自己的利齿
[01:17.214]They say there was this big bang once but the clergyman doesn＇t agree oh no
[01:26.278]他们说曾经有过一次大爆炸 但牧师并不认同 哦不
[01:26.278]There was this big bang once but it don＇t jive with Adam and Eve
[01:32.472]曾经有过一次大爆炸 但它与亚当和夏娃的故事不符
[01:32.472]Original sin that idyllic garden
[01:37.100]原罪 那理想的花园
[01:37.100]Some talking snake giving apples away
[01:43.789]一条会说话的蛇在分发苹果
[01:43.789]What would that snake say if he could only see us today
[01:48.036]如果那条蛇能看到今天的我们 他会说些什么
[01:48.036]Ha ha ha
[02:06.282]
[02:06.282]There was this big bang once we were left here to fill in the blanks
[02:15.162]曾经有过一次大爆炸 我们被留在这里填补空白
[02:15.162]There was this big bang once now we＇re endlessly drifting in space
[02:23.599]曾经有过一次大爆炸 如今我们在太空中无尽漂流
[02:23.599]We＇re gonna need an explanation for rational thought
[02:29.413]我们需要一个解释来理解理性思考
[02:29.413]Enlightenment and the weight of our hearts
[02:33.289]启蒙与心灵的重量
[02:33.289]In a world of entropy why can＇t we just simply be
[02:39.473]在熵增的世界里 为何我们不能简单地存在
[02:39.473]And don＇t feed me lies intelligent design
[02:43.665]不要用谎言喂养我 所谓的智能设计
[02:43.665]There was this big bang once why are we back down on our knees
[02:51.665]曾经有过一次大爆炸 为何我们又跪倒在地
[02:51.665]Ha
[02:53.291]
[02:53.291]