[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Fighting (《兄弟之情》电影插曲)]
[ar:AJ Tracey/Maniac]
[al:Brotherhood (Original Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]Fighting - AJ Tracey/Maniac
[00:13.700]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.700]Written by：AJ Tracey/Brandon Jolie
[00:27.415]
[00:27.415]I went three steps backward but then I came through four
[00:29.724]我曾退后三步 却又前进四步
[00:29.724]Man's never brought jakes to my mum's door
[00:31.402]从未有人敢骚扰我家门
[00:31.402]Man's tryna put ps in my mum's purse
[00:33.166]有人想用金钱收买我母亲
[00:33.166]Man's tryna mash ps off of one verse
[00:34.870]妄想用一首歌就夺走我所有
[00:34.870]I was doing mcd's with the footwork
[00:36.523]我在麦当劳打工维持生计
[00:36.523]Never been an athlete man ah just burst
[00:38.224]虽非运动员却突然爆发
[00:38.224]Then I never had ps I was all cursed
[00:39.928]那时身无分文 命运多舛
[00:39.928]Brothers in the cat b feeling all hurt
[00:41.685]狱中的兄弟们都饱受煎熬
[00:41.685]Now I spit bars at raves and man pull it
[00:43.429]如今我在狂欢派对即兴说唱 众人为之倾倒
[00:43.429]Everything they wanted to do now I do it
[00:45.037]他们梦寐以求的事 如今我信手拈来
[00:45.037]Everything you say in your bars I went through it
[00:46.790]你歌词里写的苦难 我都亲身经历过
[00:46.790]I was tryna kick the shots like ruud gullit
[00:48.520]我曾像古力特般奋力射门
[00:48.520]I was tryna kick the shots like van basten
[00:50.355]也曾如范巴斯滕般精准破网
[00:50.355]I'm doing outlook soon I'll do glaston
[00:52.019]即将登上Outlook音乐节 格拉斯顿伯里也不在话下
[00:52.019]Grime heads running around cause I gassed 'em
[00:53.683]地下乐迷为我疯狂 因我点燃全场
[00:53.683]Bruddas want a lyrical war and I'll blast 'em
[00:55.590]若有人想较量押韵 我必火力全开
[00:55.590]No golfer boy I want an aston
[00:57.205]不要高尔夫男孩 我要阿斯顿马丁
[00:57.205]Who are these actor guys I wanna clash them
[00:58.925]这些演员是谁 我要与他们较量
[00:58.925]All the pengers on road I'm gonna catch them
[01:00.425]路上的小角色 我都要一一收拾
[01:00.425]All the haters calling my name I'm gonna bax 'em
[01:02.437]所有喊我名字的黑粉 我都要回击
[01:02.437]No golfer boy I want an aston
[01:03.941]不要高尔夫男孩 我要阿斯顿马丁
[01:03.941]Who are these actor guys I wanna clash them
[01:05.768]这些演员是谁 我要与他们较量
[01:05.768]All the pengers on road I'm gonna catch them
[01:07.282]路上的小角色 我都要一一收拾
[01:07.282]All the haters calling my name I'm gonna bax 'em
[01:09.309]所有喊我名字的黑粉 我都要回击
[01:09.309]Man hear my bars and they runway
[01:10.874]众人闻我韵脚 纷纷退避三舍
[01:10.874]You want a verse then you better bring 1 k
[01:12.632]若想合作一曲 先备千金来约
[01:12.632]I do grime cuz I don't do funkay
[01:14.288]我玩地下音乐 不屑流行曲调
[01:14.288]Run through the clubs and spend about a monkey
[01:16.125]夜店挥金如土 一掷千金不吝
[01:16.125]Gyal hear my bars and they're gassed
[01:17.788]姑娘听我歌词 无不心醉神迷
[01:17.788]If you want a feature bring me them racks
[01:19.282]若要邀我献声 请备厚礼相迎
[01:19.282]I was in west putting work on the map
[01:20.841]昔日西区打拼 闯出一片天地
[01:20.841]Now I'm tryna build a life put in work on the tracks
[01:23.939]此刻我正奋力拼搏 在音乐路上挥洒汗水
[01:23.939]They wanna knock man down but I'm still right here and I'm fighting
[01:27.493]他们想将我击倒 但我依然屹立不倒 奋战到底
[01:27.493]A full belly and I keep coming back strong like a viking
[01:30.977]饱经风霜却愈战愈勇 如维京战士般顽强
[01:30.977]I done spent time in the mountains man's been hiking
[01:34.581]曾在深山历练 历经艰难跋涉
[01:34.581]They just wanna see a man fall but I'm still here fighting
[01:38.180]他们只想看我坠落 但我仍在坚持战斗
[01:38.180]They wanna knock man down but I'm right here fighting
[01:41.510]他们想将我击倒 但我就在这里奋战
[01:41.510]They wanna knock man down but I'm right here fighting
[01:44.910]他们想将我击倒 但我就在这里奋战
[01:44.910]They wanna knock man down but I'm right here fighting
[01:48.382]他们想将我击倒 但我就在这里奋战
[01:48.382]They wanna knock man down but I'm right here fighting
[01:50.676]他们想将我击倒 但我就在这里奋战
[01:50.676]But still I fight on
[01:51.740]但我依然坚持战斗
[01:51.740]Man's been riding something like a ride on
[01:53.295]我如骑士般驰骋前行
[01:53.295]I'm not any side dish you could ride on
[01:54.999]我绝非你可随意驾驭的配角
[01:54.999]Think that you're really on job you could try don
[01:56.933]若你以为能轻易得手 尽管试试
[01:56.933]Yeah maniac that's my don
[01:58.261]没错 疯狂就是我的信条
[01:58.261]Low grass round me watch for the python
[02:00.187]草丛中潜伏着危险 谨防暗箭
[02:00.187]I'll never let a bygone be a bygone
[02:01.757]我绝不会让往事随风飘散
[02:01.757]You bruddas need a pc you can type on
[02:03.696]兄弟们需要台能打字的电脑
[02:03.696]I need gbp by the mountain
[02:05.360]而我需要堆积如山的英镑
[02:05.360]Marble floors palm trees and a fountain
[02:07.174]大理石地面 棕榈树环绕 喷泉流淌
[02:07.174]You ain't gonna scare no one cuh you're shouting
[02:08.822]你虚张声势吓不倒任何人
[02:08.822]Everyone that sleep on man keep doubting
[02:10.425]那些质疑我的人尽管继续怀疑
[02:10.425]I'm gonna do this man's gonna prove it
[02:12.162]我必将证明自己
[02:12.162]I never touched it if I can't move it
[02:13.931]若无法撼动 我绝不触碰
[02:13.931]Common sense don cuh these bruddas don't use it
[02:15.385]这些兄弟毫无常识可言
[02:15.385]If I hear another missed drop I'mma lose it
[02:18.045]再听到失误的节拍我就要爆发
[02:18.045]Man hear my bars and they runway
[02:19.597]众人闻我韵脚 纷纷退避三舍
[02:19.597]You want a verse then you better bring 1 k
[02:21.084]若想合作一曲 先备千金来约
[02:21.084]I do grime cuz I don't do funkay
[02:22.828]我玩地下音乐 不屑流行曲调
[02:22.828]Run through the clubs and spend about a monkey
[02:24.738]夜店挥金如土 一掷千金不吝
[02:24.738]Gyal hear my bars and they're gassed
[02:26.278]姑娘听我歌词 无不心醉神迷
[02:26.278]If you want a feature bring me them racks
[02:27.938]若要邀我献声 请备厚礼相迎
[02:27.938]I was in west putting work on the map
[02:29.347]昔日西区打拼 闯出一片天地
[02:29.347]Now I'm tryna build a life put in work on the tracks
[02:32.583]此刻我正奋力拼搏 在音乐路上挥洒汗水
[02:32.583]They wanna knock man down but I'm still right here and I'm fighting
[02:36.042]他们想将我击倒 但我依然屹立不倒 奋战到底
[02:36.042]A full belly and I keep coming back strong like a viking
[02:39.539]饱经风霜却愈战愈勇 如维京战士般顽强
[02:39.539]I done spent time in the mountains man's been hiking
[02:42.803]曾在深山历练 历经艰难跋涉
[02:42.803]They just wanna see a man fall but I'm still here fighting
[02:46.444]他们只想看我坠落 但我仍在坚持战斗
[02:46.444]They wanna knock man down but I'm right here fighting
[02:50.091]他们想将我击倒 但我就在这里奋战
[02:50.091]They wanna knock man down but I'm right here fighting
[02:52.538]他们想将我击倒 但我就在这里奋战
[02:52.538]They wanna knock knock they wanna knock man down but I'm right here fighting
[02:56.105]他们想击垮 想击垮我 但我仍在此奋战
[02:56.105]They wanna knock man
[02:56.772]他们想击垮我
[02:56.772]They wanna knock man down but I'm right here fighting
[02:59.850]他们想将我击倒 但我就在这里奋战
[02:59.850]They wanna knock man down but I'm still right here and I'm fighting
[03:03.464]他们想将我击倒 但我依然屹立不倒 奋战到底
[03:03.464]A full belly and I keep coming back strong like a viking
[03:07.082]饱经风霜却愈战愈勇 如维京战士般顽强
[03:07.082]I done spent time in the mountains man's been hiking
[03:10.557]曾在深山历练 历经艰难跋涉
[03:10.557]They just wanna see a man fall but I'm still here fighting
[03:13.773]他们只想看我坠落 但我仍在坚持战斗
[03:13.773]They wanna knock man down but I'm still right here and I'm fighting
[03:17.225]他们想将我击倒 但我依然屹立不倒 奋战到底
[03:17.225]A full belly and I keep coming back strong like a viking
[03:20.654]饱经风霜却愈战愈勇 如维京战士般顽强
[03:20.654]I done spent time in the mountains man's been hiking
[03:23.958]曾在深山历练 历经艰难跋涉
[03:23.958]They just wanna see a man fall but I'm still here fighting
[03:26.226]他们只想看我坠落 但我仍在坚持战斗
[03:26.226]