[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I Don't Care About You - Lake Street Dive
[00:07.010]
[00:07.010]Written by：Michael Calabrese
[00:14.021]
[00:14.021]Can I tell you that it's too late
[00:17.960]我能告诉你已经太迟了吗
[00:17.960]That the rain will pour on in time
[00:26.950]雨会倾盆而下
[00:26.950]Many times that I ignored you
[00:30.999]很多次我忽视了你
[00:30.999]And it ain't even crossed your mind
[00:39.849]甚至都没引起你的注意
[00:39.849]If you feel the urge to see me
[00:43.849]如果你有想见我的冲动
[00:43.849]Well you'd best pretend you're blind
[00:47.488]你最好假装没有
[00:47.488]I don't mean to be unkind
[00:49.888]我不是故意刻薄
[00:49.888]But all the reasons I left you behind
[00:53.168]但我离开你所有的理由
[00:53.168]They should be clear now
[00:56.798]现在应该都清楚了
[00:56.798]I don't care about you anyway
[01:01.658]反正我也不在乎你
[01:01.658]No no no
[01:03.028]不在乎
[01:03.028]I don't care about what you've got to say
[01:07.978]我不在乎你要说什么
[01:07.978]No no no
[01:09.328]不在乎
[01:09.328]I don't care about you and I'd say it to your face
[01:14.448]我不在乎你 我会当面告诉你
[01:14.448]If I knew you could take it
[01:30.008]如果我知道你能接受
[01:30.008]It's been a while I hear you talking
[01:34.098]好久没听到你说话了
[01:34.098]And it gets me almost every time
[01:42.917]几乎每次都让我抓狂
[01:42.917]I still feel bad enough about when I didn't listen
[01:46.647]我还是觉得很难过 当我没有倾听
[01:46.647]To all the things you feel inside
[01:56.257]你内心的所有感受
[01:56.257]In the end it doesn't matter
[01:59.687]最后 一切都不重要了
[01:59.687]Who was wrong or who was right
[02:03.607]谁对谁错
[02:03.607]I can finally sleep at night
[02:06.147]我终于可以在晚上入睡
[02:06.147]Cause all the reasons I left you behind
[02:09.337]我离开你所有的理由
[02:09.337]I just have to remember
[02:13.197]我只需要记住
[02:13.197]I don't care about you anyway
[02:18.147]反正我也不在乎你
[02:18.147]No no no
[02:19.497]不在乎
[02:19.497]I don't care about what you've got to say
[02:24.317]我不在乎你要说什么
[02:24.317]No no no
[02:25.777]不在乎
[02:25.777]I don't care about you anyway
[02:30.797]反正我也不在乎你
[02:30.797]No no no
[02:32.047]不在乎
[02:32.047]I don't care about what you've got to say
[02:36.967]我不在乎你要说什么
[02:36.967]No no no
[02:38.347]不在乎
[02:38.347]I don't care about you and I'd say it to your face
[02:43.636]我不在乎你 我会当面告诉你
[02:43.636]If I knew you could take it
[02:51.076]如果我知道你能接受
[02:51.076]No no no
[02:52.176]不在乎
[02:52.176]I don't care about you anyway
[02:55.586]反正我也不在乎你
[02:55.586]I don't care about you no no no
[02:58.454]我不在乎你 不在乎
[02:58.454]I don't care about you
[03:00.774]我不在乎你
[03:00.774]You've got to say
[03:01.994]你不得不说
[03:01.994]I don't care about you no no no
[03:04.504]我不在乎你 不在乎
[03:04.504]I don't care about you
[03:06.354]我不在乎你
[03:06.354]Anyway
[03:07.454]反正
[03:07.454]No no no
[03:08.544]不在乎
[03:08.544]I don't care about you no no no
[03:10.504]我不在乎你 不在乎
[03:10.504]I don't care about you
[03:12.472]我不在乎你
[03:12.472]You've got to say
[03:13.782]你不得不说
[03:13.782]I don't care about you no no no
[03:15.671]我不在乎你 不在乎
[03:15.671]No no no
[03:16.911]不在乎
[03:16.911]No no no
[03:18.351]不在乎
[03:18.351]No no no
[03:19.631]不在乎
[03:19.631]