[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:You’re My Courage (《疾走王子》PSV游戏片尾曲)]
[ar:Galaxy Standard (ギャラクシー・スタンダード)]
[al:Be My Steady]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You're My Courage - Galaxy Standard
[00:05.330]
[00:05.330]词：大森祥子
[00:10.670]
[00:10.670]曲：R・O・N
[00:16.013]
[00:16.013]どんな言葉で云えばいい
[00:19.772]不知该如何跟你开口
[00:19.772]溢れるこの気持ちを
[00:23.652]这满腔的情意
[00:23.652]笑わないで聞いて欲しいんだ
[00:27.651]不要笑听我说
[00:27.651]瞳をそらさないで
[00:32.650]不要错开你的视线
[00:32.650]近くにいすぎて
[00:36.259]不想因为离得太近
[00:36.259]当たり前にしたくない
[00:40.239]就把一切当成是理所当然
[00:40.239]宝石みたいなやっと見つけた想い
[00:48.118]历尽千辛万苦才找到这一份如宝石般珍贵的感情
[00:48.118]Your smile encouraged
[00:50.407]你的笑容
[00:50.407]いつも勇気くれた
[00:55.655]总是带给我勇气
[00:55.655]その微笑みを守らせて
[01:03.975]让我守护你的微笑
[01:03.975]それがたったひとつ僕にできる
[01:11.585]这是我爱你
[01:11.585]きみへの愛の形だから
[01:35.923]唯一的表达
[01:35.923]きみがいたから
[01:38.241]因为有你
[01:38.241]新しい僕に僕は出逢えた
[01:43.691]我才得以邂逅全新的自己
[01:43.691]星掴むような無謀な夢さえ
[01:48.141]就连抓星星这样的天方夜谭
[01:48.141]リアルに感じるほど
[01:52.750]我都觉得有实现的可能
[01:52.750]遠くにいる日もきみが困った時は
[02:00.220]当你陷入困境哪怕相隔得再远
[02:00.220]誰より速く駆けつけるさ
[02:08.180]我也会第一个赶到你的身边去
[02:08.180]Don't cry precious heart
[02:10.218]
[02:10.218]きみの涙拭う
[02:15.458]擦干你的眼泪
[02:15.458]そのため僕はここにいる
[02:24.007]那就是我身在此处的理由
[02:24.007]差し出し繋がった手の温もりから
[02:31.735]伸出的手紧紧相握的温度
[02:31.735]たゆまずにパワー生まれるよ
[02:40.014]一点点地衍生出无限力量
[02:40.014]築いた思い出より
[02:44.394]比起过去筑造的回忆
[02:44.394]多くの未来光探そう一緒に
[02:56.162]不如一起去探寻更多的未来
[02:56.162]Your smile encouraged
[02:58.511]你的笑容
[02:58.511]いつも勇気くれた
[03:03.791]总是带给我勇气
[03:03.791]その微笑みを守らせて
[03:12.191]让我守护你的微笑
[03:12.191]永遠に続けよう二人の旅
[03:19.470]二人之旅永远没有尽头
[03:19.470]険しい壁も
[03:23.440]再险峻的高墙
[03:23.440]乗り越えられる
[03:27.500]也能一同跨越
[03:27.500]きみをもう離さない
[03:33.128]我不会再放开你
[03:33.128]聞こえるね
[03:35.018]你听见了吗？
[03:35.018]All of my love for
[03:41.338]
[03:41.338]