[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:You were here]
[ar:BUMP OF CHICKEN (バンプ・オブ・チキン)]
[al:Butterflies]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You were here - BUMP OF CHICKEN
[00:02.570]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.570]词：藤原基央
[00:05.150]
[00:05.150]曲：藤原基央
[00:07.734]
[00:07.734]車輪が回って遠ざけていく
[00:14.680]车轮转动 渐行渐远
[00:14.680]体と体遠ざけていく
[00:22.113]身体与身体 渐行渐远
[00:22.113]鼓膜に残る耳鳴りと二人で
[00:30.403]残留在鼓膜的耳鸣声中 我们
[00:30.403]一人の夜に戻る
[00:37.019]又回到了各自的夜晚
[00:37.019]信じられないくらいにすぐ過ぎた
[00:43.986]快得令人难以置信
[00:43.986]魔法の時間はすぐ過ぎた
[00:51.282]魔法般的时间转瞬即逝
[00:51.282]頭の中は片付かないままで
[00:59.627]脑中依旧一片纷乱
[00:59.627]枕まで帰る
[01:06.243]独自回到枕边
[01:06.243]君の声が聴こえた事
[01:12.622]曾听见你的声音
[01:12.622]まぶたの裏に光の記憶
[01:20.046]眼睑深处留存的光之记忆
[01:20.046]まだ消えない消えないよ
[01:27.350]至今仍未消失 仍未消失啊
[01:27.350]まだ輝いたままだよ
[01:33.103]依然在闪烁着光芒
[01:33.103]でもいつか消えちゃう
[01:36.750]但终有一天会消散
[01:36.750]消えちゃうよ
[01:39.665]会消散啊
[01:39.665]こんなに
[01:41.518]明明此刻
[01:41.518]今こんなに愛しいのに
[02:18.943]是如此令人眷恋
[02:18.943]あんなに体が叫んでいた
[02:25.932]那时身体曾如此呐喊
[02:25.932]心臓が何か訴えていた
[02:33.031]心脏诉说着某种悸动
[02:33.031]拾った紙吹雪一枚
[02:38.637]拾起的一片纸屑
[02:38.637]触れたら化石みたいに喋る
[02:47.619]触碰时竟如化石般低语
[02:47.619]伝えたかった事伝わったのかな
[02:54.708]想要传达的事是否传达到了呢
[02:54.708]伝えたかった事ってなんなのかな
[03:02.020]所谓想要传达的事究竟是什么呢
[03:02.020]君の昨日と君の明日を
[03:08.371]对你的昨日与明日
[03:08.371]とても眩しく思う
[03:16.601]都感到无比耀眼
[03:16.601]出会えば必ずさよなら
[03:23.562]相遇终将迎来别离
[03:23.562]そこから伸びた時間の上
[03:30.885]在那延伸的时间长河之上
[03:30.885]また会いたい会いたいよ
[03:38.285]好想再见 好想再见你啊
[03:38.285]もう会いたい会いたいよ
[03:45.133]此刻就想再见 此刻就想见你啊
[03:45.133]君がいるのにいないよ
[03:51.006]你明明存在却已不在
[03:51.006]君の昨日と明日に
[03:56.054]愿能存在于你的昨日与明日
[03:56.054]僕もいたい
[04:14.645]我也渴望停留
[04:14.645]もう消えない消えないよ
[04:19.576]永远不会消失 不会消失啊
[04:19.576]そこから伸びた
[04:22.013]沿着那延伸的
[04:22.013]時間の上を歩くよ
[04:28.882]时间长河前行
[04:28.882]全て越えて会いにいくよ
[04:34.138]穿越一切去与你相会
[04:34.138]