[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:September of My Years (Live in Hamburg)]
[ar:Roger Cicero]
[al:Cicero Sings Sinatra - Live in Hamburg]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]September of My Years (Live in Hamburg) - Roger Cicero
[00:04.130]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.130]Lyricist：Sammy Cahn/Jimmy Van Heusen
[00:08.260]
[00:08.260]Composer：Sammy Cahn/Jimmy Van Heusen
[00:12.400]
[00:12.400]Producer：Roland Spremberg
[00:16.537]
[00:16.537]One day you turn around
[00:20.559]蓦然回首间
[00:20.559]And it's summer
[00:23.697]盛夏已翩跹
[00:23.697]Next day you turn around
[00:27.628]再回首之时
[00:27.628]And it's fall
[00:31.165]秋色染人间
[00:31.165]And all the winters and the springs of a lifetime
[00:38.138]一生中多少冬去春来
[00:38.138]Whatever happened to them all
[00:47.392]都消逝如云烟
[00:47.392]As a man
[00:52.062]作为一个
[00:52.062]Who has always
[00:54.200]永远漂泊的
[00:54.200]Had the wandering ways
[00:59.472]曾有过漂泊的岁月
[00:59.472]I keep looking back to yesterdays
[01:05.830]我不断回望昨日时光
[01:05.830]As a long forgotten love appears
[01:15.910]如一段被遗忘的爱重现
[01:15.910]And I find
[01:19.616]蓦然发觉
[01:19.616]That I'm sighing softly as I near
[01:26.353]当我临近时 正轻声叹息
[01:26.353]September
[01:31.323]九月啊
[01:31.323]The warm September of my years
[01:43.258]我生命里温暖的九月
[01:43.258]As a man
[01:47.472]作为一个
[01:47.472]Who has never paused that wishing wells
[01:55.050]谁不曾驻足许愿池畔
[01:55.050]Now I'm watching children's carousels
[02:00.791]如今我凝望旋转木马上嬉戏的孩童
[02:00.791]And their laughter's music to my ears
[02:10.026]他们的笑声如天籁萦绕耳畔
[02:10.026]And I find
[02:14.655]蓦然发觉
[02:14.655]That I'm smiling softly as I near
[02:20.781]当我走近时 正温柔浅笑
[02:20.781]September
[02:26.072]九月啊
[02:26.072]The warm September
[02:31.418]温暖的九月
[02:31.418]Of my years
[02:37.710]我的岁月
[02:37.710]The golden warm September of my years
[02:57.753]那金色温暖的九月年华
[02:57.753]