[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Ring]
[ar:游助 (上地雄辅)/Ms.OOJA]
[al:遊情BEST(初回生産限定盤)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Ring 遊turing Ms.OOJA - 遊助 (上地雄辅)/Ms.OOJA (ミス・オオジャ)
[00:07.590]
[00:07.590]词：遊助/Ms.ooja
[00:15.180]
[00:15.180]曲：N.O.B.B/Ms.ooja/遊助
[00:22.772]
[00:22.772]二人がけのソファー
[00:24.272]两人座的沙发上
[00:24.272]寄り添いながら
[00:25.272]我们俩挨在一起
[00:25.272]ドラマ見てたら
[00:26.482]一看电视
[00:26.482]泣き出したから
[00:28.202]就会哭泣
[00:28.202]謝る事しかできないまま
[00:30.762]能做的就只有道歉
[00:30.762]これが今の俺のさが
[00:33.571]这就是现在的我
[00:33.571]こんなハッピーエンド
[00:35.311]这样美好的结局
[00:35.311]シナリオにするため
[00:37.161]都是为了剧情需要
[00:37.161]掴んだ君の手
[00:38.961]紧握你的手
[00:38.961]ハイウェイ飛ばして
[00:40.871]携着誓言的海风
[00:40.871]誓い合った潮風
[00:42.031]飞奔在高速公路上
[00:42.031]俺の瞳君だけ
[00:44.621]我的眼里只有你
[00:44.621]君笑い涙目なぜ
[00:46.721]你笑着 却为何满眼泪光
[00:46.721]チクショー
[00:47.561]真可恶
[00:47.561]大事である程に
[00:49.421]在最重要的时候
[00:49.421]Hold on me
[00:50.311]
[00:50.311]傷つけてしまうよyou and me
[00:52.721]我们都受了伤
[00:52.721]今こんな近いのに
[00:55.381]现在的我们如此接近
[00:55.381]自分勝手だって
[00:56.091]明明知道
[00:56.091]分かってるつもりで
[00:58.091]是自己太过任性
[00:58.091]言葉で何を言ってもダメだね
[01:00.801]但嘴上却说什么都不对
[01:00.801]溢れ出す感情
[01:02.180]满溢而出的感情
[01:02.180]止まねぇゴメン
[01:03.340]止不住的歉意
[01:03.340]その日その日に刻むんだ
[01:05.240]那一天 那一天刻在心中的
[01:05.240]名場面
[01:06.280]深刻场景
[01:06.280]愛してるだけなんだ心から
[01:08.880]让我从心里感到爱你
[01:08.880]会いたいんだ何度だって
[01:10.710]不管多少次 我都想见你
[01:10.710]My dear
[01:11.660]
[01:11.660]渡せないんだ内ポケの指輪
[01:14.200]放在内侧口袋里没能给你的戒指
[01:14.200]口に出せない
[01:15.580]没能说出口的那句
[01:15.580]Only one
[01:16.439]
[01:16.439]Baby
[01:16.759]
[01:16.759]あなたに出会えたあの日から
[01:21.599]从遇见你的那天开始
[01:21.599]私はずっと幸せなんだよ
[01:26.869]我就一直感觉无比幸福
[01:26.869]何も言わず抱きしめて二人の
[01:32.839]想要描绘出无言相拥的
[01:32.839]未来描いてたい
[01:37.248]两人的未来
[01:37.248]そばにいて
[01:40.228]在你的身旁
[01:40.228]そばにいて
[01:41.308]在你的身旁
[01:41.308]どうかこのまま
[01:42.908]就像这样
[01:42.908]そばにいて
[01:46.148]在你的身旁
[01:46.148]どうなるんだこれから
[01:48.388]今后的我们会怎样呢
[01:48.388]このままで
[01:51.198]这样下去
[01:51.198]どうしょうもない俺から
[01:53.868]我也不知该如何是好
[01:53.868]離さないで
[01:55.868]请无论如何
[01:55.868]どうか
[01:56.668]都不要离开
[01:56.668]時を止めて
[02:01.008]让时间停止吧
[02:01.008]君の変わらない
[02:02.018]你不曾改变的
[02:02.018]真っすぐなその視線
[02:03.498]那炽热的视线
[02:03.498]しまい込んでた愛の点
[02:05.438]是装满了爱的点
[02:05.438]結んだ線
[02:06.178]连成的线
[02:06.178]すれ違う感情の交差点
[02:08.708]让我们擦肩而过的感情的交叉口
[02:08.708]でも無限の想い
[02:10.277]无限的想念
[02:10.277]この胸締め付ける
[02:12.037]紧紧揪着我的心
[02:12.037]もっと違う形で
[02:13.077]若用更加不一样的形式
[02:13.077]出会ってたらなんて
[02:14.926]相遇的话 会是怎样呢
[02:14.926]優しく言ってくれて情けねぇ
[02:17.166]这温柔的话语 让我羞臊不已
[02:17.166]気持ち伝えても
[02:18.366]就算将这情意传达给你
[02:18.366]結局は言い訳
[02:19.976]最后也不过是以道歉收场
[02:19.976]このまま二人
[02:21.186]就这样两人一起
[02:21.186]どこかへ
[02:21.956]向着某处
[02:21.956]Run away
[02:24.586]
[02:24.586]Baby
[02:24.966]
[02:24.966]あなたに出会えたあの日から
[02:29.836]从遇见你的那天开始
[02:29.836]私はずっと幸せなんだよ
[02:35.156]我就一直感觉无比幸福
[02:35.156]不器用だって
[02:37.036]就算我很没用
[02:37.036]あなたの優しさに
[02:41.076]但你的温柔
[02:41.076]包まれているから
[02:46.186]一直包围着我
[02:46.186]間違いだとか
[02:48.956]正确也好
[02:48.956]正しいだとか
[02:51.916]错误也罢
[02:51.916]そんなのどうでもいい
[02:56.945]怎样都无所谓
[02:56.945]世界中探したって
[03:00.135]就算在这个世界中探索
[03:00.135]見つからない
[03:02.985]也无从找到
[03:02.985]心の中にringをくれた
[03:09.075]在心中 你给了我一枚戒指
[03:09.075]私は出会えたあの日から
[03:13.455]或许从你我相遇的那天开始
[03:13.455]あなたの光になれてるのかな
[03:18.795]我就习惯沐浴在你的光辉之下
[03:18.795]その笑顔もぬくもりも全てを
[03:24.435]那笑容 那温暖
[03:24.435]守れるように
[03:27.175]我全部都想好好守护
[03:27.175]Baby
[03:27.745]
[03:27.745]あなたに出会えたあの日から
[03:32.515]从遇见你的那天开始
[03:32.515]私はずっと幸せなんだよ
[03:37.895]我就一直感觉无比幸福
[03:37.895]何も言わず抱きしめて二人の
[03:43.765]想要描绘出无言相拥的
[03:43.765]未来描いてたい
[03:48.134]两人的未来
[03:48.134]そばにいて
[03:50.954]在你的身旁
[03:50.954]そばにいて
[03:52.164]在你的身旁
[03:52.164]どうかこのまま
[03:53.694]就像这样
[03:53.694]そばにいて
[03:57.054]在你的身旁
[03:57.054]どうなるんだこれから
[03:59.104]今后的我们会怎样呢
[03:59.104]このままで
[04:02.584]这样下去
[04:02.584]どうしょうもない俺から
[04:04.544]我也不知该如何是好
[04:04.544]離さないで
[04:06.794]请无论如何
[04:06.794]どうか時を止めて
[04:08.814]都不要离开 让时间停止吧
[04:08.814]