[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Beating My Head Against the Wall]
[ar:POP ETC]
[al:Souvenir]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Beating My Head Against the Wall - POP ETC
[00:03.401]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.401]Hmmm
[00:10.711]
[00:10.711]Hmmm
[00:18.291]
[00:18.291]I told so many lies
[00:20.911]我说过太多谎言
[00:20.911]It felt like the truth
[00:25.591]连自己都信以为真
[00:25.591]To cluttered to see
[00:28.271]心乱如麻看不清
[00:28.271]I could never love you
[00:33.261]我终究无法爱上你
[00:33.261]Got a sick feeling in the pit of my heart
[00:36.801]心底泛起阵阵恶心
[00:36.801]The kind you can't ignore or it will pull you apart
[00:40.471]那种无法忽视的撕裂感
[00:40.471]Are we at the answer are we back at the start
[00:44.191]我们是否找到了答案 还是回到了原点
[00:44.191]Oh no
[00:48.341]哦不
[00:48.341]Hmmm
[00:51.571]
[00:51.571]Now I'm beating my head against the wall
[00:55.201]此刻我正以头撞墙
[00:55.201]Oh it never came natural I boast it all
[00:59.301]爱从未自然降临 我却夸夸其谈
[00:59.301]I tried to hard to fall in love
[01:02.781]我太刻意追求爱情
[01:02.781]I know
[01:06.531]我知道
[01:06.531]I get it
[01:07.401]我明白了
[01:07.401]The good bad it's all blur to me
[01:10.221]好坏对我而言都已模糊不清
[01:10.221]From the beginning it all was plain to see
[01:14.281]从一开始一切就显而易见
[01:14.281]I tried to hard to fall in love
[01:17.661]我太刻意追求爱情
[01:17.661]I know
[01:21.181]我知道
[01:21.181]I get it
[01:25.871]我明白了
[01:25.871]Oh
[01:33.297]
[01:33.297]Oh
[01:40.767]
[01:40.767]I just couldn't let go
[01:43.367]我就是无法放手
[01:43.367]You know how I get
[01:48.097]你了解我的脾性
[01:48.097]I'm stubborn as hell
[01:50.747]我固执如顽石
[01:50.747]And I haven't changed yet
[01:55.717]至今未曾改变
[01:55.717]There's something nagging me in the back of my mind
[01:59.357]心底总有个声音在纠缠
[01:59.357]It plays out like the same game time after time
[02:03.017]就像重复上演的老戏码
[02:03.017]If you're up there don't give me a sign
[02:06.607]若你知晓 请别给我暗示
[02:06.607]Oh no
[02:10.237]哦不
[02:10.237]Now I'm beating my head against the wall
[02:14.057]此刻我正以头撞墙
[02:14.057]Oh it never came natural I boast it all
[02:18.017]爱从未自然降临 我却夸夸其谈
[02:18.017]I tried to hard to fall in love
[02:21.427]我太刻意追求爱情
[02:21.427]I know
[02:25.267]我知道
[02:25.267]I get it
[02:26.187]我明白了
[02:26.187]The good bad it's all blur to me
[02:28.957]好坏对我而言都已模糊不清
[02:28.957]From the beginning it all was plain to see
[02:33.007]从一开始一切就显而易见
[02:33.007]I tried to hard to fall in love
[02:36.347]我太刻意追求爱情
[02:36.347]I know
[02:39.927]我知道
[02:39.927]I get it
[02:47.804]我明白了
[02:47.804]Maybe I'm trying to hard
[02:55.014]或许是我太过刻意
[02:55.014]Maybe I'm trying to hard
[03:02.534]或许是我太过刻意
[03:02.534]Maybe I'm trying to hard
[03:10.004]或许是我太过刻意
[03:10.004]Maybe I'm trying to hard
[03:18.394]或许是我太过刻意
[03:18.394]Oh
[03:19.524]
[03:19.524]