[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Your Heart Is a Weapon]
[ar:POP ETC]
[al:Souvenir]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Your Heart Is a Weapon - POP ETC
[00:04.441]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.441]Fourteen days and the same damn train baby
[00:12.170]十四天了 还是那该死的列车 宝贝
[00:12.170]I'm stuck in a well you're just standing up there waiting
[00:20.270]我深陷井底 而你却站在上面冷眼旁观
[00:20.270]'Cause I couldn't see the way you played me 'til it was too late
[00:28.200]直到为时已晚 我才看清你如何玩弄我
[00:28.200]Before I can start you're already done
[00:32.520]我还没开始 你就已经结束
[00:32.520]And I can see that you've had your fun
[00:35.640]我看得出你已经玩够了
[00:35.640]Because you
[00:39.480]因为你
[00:39.480]You use your heart like a weapon
[00:43.250]你把真心当作武器
[00:43.250]You know that it's true
[00:47.460]你心知肚明
[00:47.460]You make yourself an obsession
[00:50.990]你让自己成为执念
[00:50.990]You know it's easy too
[00:55.600]你知道这轻而易举
[00:55.600]When your heart is a weapon
[00:58.990]当你的心成为武器
[00:58.990]You know you shot me down
[01:03.670]你知道你击倒了我
[01:03.670]It's a lethal connection
[01:07.120]这是致命的联系
[01:07.120]Your heart is a weapon
[01:14.980]你的心是武器
[01:14.980]Your heart is a
[01:24.510]你的心是
[01:24.510]I can't blame you for all the pain baby
[01:32.230]宝贝，我不能将所有的痛苦归咎于你
[01:32.230]You try to stand out in a world that's gone crazy
[01:40.420]你试图在这个疯狂的世界中脱颖而出
[01:40.420]Well I never dreamed that I'd be the fool to join your team
[01:48.190]我从未想过自己会成为加入你阵营的傻瓜
[01:48.190]But now that you're gone
[01:50.000]但现在你已离开
[01:50.000]All's said and done
[01:52.120]一切已成定局
[01:52.120]I can see that you've had your fun
[01:55.830]我明白你已经玩够了
[01:55.830]'Cause you
[01:59.550]因为你
[01:59.550]You used your heart like a weapon
[02:03.310]你把真心当作武器
[02:03.310]You know that it's true
[02:07.610]你心知肚明
[02:07.610]You make yourself an obsession
[02:11.069]你让自己成为执念
[02:11.069]You know it's easy too
[02:15.589]你知道这轻而易举
[02:15.589]When your heart is a weapon
[02:19.099]当你的心成为武器
[02:19.099]You know you shot me down
[02:23.569]你知道你击倒了我
[02:23.569]It's a lethal connection
[02:27.109]这是致命的联系
[02:27.109]Your heart is a weapon
[02:34.969]你的心是武器
[02:34.969]Your heart is a weapon
[02:42.959]你的心是武器
[02:42.959]Your heart is a weapon
[02:51.009]你的心是武器
[02:51.009]Your heart is a weapon
[02:53.649]你的心是武器
[02:53.649]I couldn't see the way you played me
[02:56.259]我未曾察觉你如何玩弄我
[02:56.259]You used your heart like a weapon
[02:59.379]你把真心当作武器
[02:59.379]Your heart is a weapon
[03:01.009]你的心是武器
[03:01.009]But now that you've gone
[03:02.689]但如今你已离去
[03:02.689]The damage is done
[03:04.009]伤害已成定局
[03:04.009]You make yourself an obsession
[03:07.299]你让自己成为执念
[03:07.299]Your heart is a weapon
[03:09.299]你的心是武器
[03:09.299]I couldn't see the way you'd played me
[03:12.009]我未曾察觉你如何玩弄我
[03:12.009]Oh and your love is a weapon
[03:15.069]而你的爱竟成了一种武器
[03:15.069]Your heart is a weapon
[03:16.819]你的心是武器
[03:16.819]And now that you've gone
[03:18.779]如今你已离去
[03:18.779]The damage is done
[03:20.009]伤害已成定局
[03:20.009]It's a lethal connection
[03:22.929]这是致命的联系
[03:22.929]Your heart is a weapon
[03:31.259]你的心是武器
[03:31.259]Your heart is a weapon
[03:32.839]你的心是武器
[03:32.839]