[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Call my name]
[ar:妖精帝国]
[al:gothic lolita agitator]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Call my name - 妖精帝國 (ようせいていこく)
[00:02.441]
[00:02.441]词∶YUI
[00:03.091]
[00:03.091]曲∶橘尭葉
[00:14.406]
[00:14.406]寄り添う花びら双つ
[00:18.926]紧紧相拥的两朵盛开的鲜花
[00:18.926]ふわふわ 揺れている
[00:23.736]轻轻地 摇曳着
[00:23.736]灯した刻は短く
[00:28.516]被点亮的时间是如此短暂
[00:28.516]ゆらゆら 溶けていく
[00:33.906]摇摇晃晃 溶化了
[00:33.906]同じ魂を別つ2人は
[00:43.245]相同的灵魂被分开的两个人
[00:43.245]遠く惹き合う 互いを捜している
[00:51.865]在遥远的地方相互吸引 寻找着彼此
[00:51.865]呼んで 名前を生きていた証を
[01:00.665]呼唤着 是我名字存在的印证
[01:00.665]始まりと終わりを繋いで
[01:06.395]开始和结束紧紧相连
[01:06.395]薫る涙の螺旋還るまで
[01:23.985]直到芬芳的泪水螺旋而归为止
[01:23.985]舞い散る花びらひとつ
[01:28.505]一片飞舞的凋零的花瓣
[01:28.505]ひらひら 落ちていく
[01:33.315]徐徐 飘落
[01:33.315]出口の見えない闇を
[01:38.115]那看不见出口的黑暗
[01:38.115]ふらふら 彷徨う
[01:43.295]蹒跚 彷徨
[01:43.295]眠るいつまで眠る子供の
[01:52.805]长眠的孩子
[01:52.805]ままで痛みに
[01:57.295]痛苦着
[01:57.295]耐えて記憶を封じて
[02:01.345]忍受着尘封的记忆
[02:01.345]呼んで 名前を生きていた証を
[02:10.285]呼唤着 是我名字存在的印证
[02:10.285]絶望と希望を繋いで
[02:15.924]绝望和希望紧紧相连
[02:15.924]記憶の中でさえ生き続ける
[02:33.119]只有在记忆之中才能存活
[02:33.119]ずっと響き合う魂の囁きは
[02:42.559]一直互相影响的灵魂在低声细语
[02:42.559]やっと巡り合えたこの胸に疼いて
[02:52.089]最终邂逅的内心剧烈地疼痛
[02:52.089]私の中で生きる貴方が 側で笑えば
[03:01.569]存在我内心的你 如果在身边微笑着
[03:01.569]貴方の中で生きる私も 笑うの
[03:11.119]存在你心中的我也会露出微笑
[03:11.119]「途切れた魂の音が聞こえる?」
[03:15.849]听到那灵魂中断的声音了吗
[03:15.849]呼んで 名前を生きていた証を
[03:24.649]呼唤着 是我名字存在的印证
[03:24.649]始まりと終わりを繋いで
[03:30.299]开始和结束紧紧相连
[03:30.299]薫る涙の螺旋還るまで
[03:36.589]直到芬芳的泪水螺旋而归为止
[03:36.589]『名前も無く』証が無くても
[03:46.569]即使没有印证 没有名字
[03:46.569]心呼び合えば
[03:49.579]如果内心有共鸣的话
[03:49.579]記憶の中で生き続けられる
[03:59.439]便能在记忆中一直存活下去
[03:59.439]