[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Je ne veux pas de toi]
[ar:Joyce Jonathan]
[al:Une place pour moi]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Je ne veux pas de toi - Joyce Jonathan
[00:04.220]
[00:04.220]Written by：Joyce Jonathan/Fabien Nataf
[00:08.450]
[00:08.450]Une nuit a repenser à toi
[00:11.120]一个想念你的夜晚
[00:11.120]C'est déja une nuit de trop
[00:15.690]思绪万千的夜晚
[00:15.690]Un mois à attendre que tu reviennes
[00:18.329]等你回来等了一个月
[00:18.329]J'aurais du perdre ton numéro
[00:23.479]我应该弄丢你的电话号码
[00:23.479]J'ai tant rêver d'un dernier verre
[00:27.269]我做了很多关于最后一杯离别酒的梦
[00:27.269]Je sais qu'au fond j'aime pas déplaire
[00:31.009]我知道在内心深处我不喜欢不高兴
[00:31.009]T'es revenu
[00:32.849]你回来了
[00:32.849]Mais je reste fiere
[00:34.499]但我很傲娇
[00:34.499]Je passe je quitte je déserte
[00:38.639]我放弃 我离开 我舍弃
[00:38.639]Je veux pas de toi
[00:40.929]我不要你
[00:40.929]Pas là pas comme ça
[00:46.019]不是那样的
[00:46.019]Je ne degnerais pas
[00:48.429]我不会放弃
[00:48.429]Te dire le pourquoi
[00:52.617]告诉你为什么
[00:52.617]A mon tour je ne risquerais pas
[00:57.327]就我而言 我不会冒险
[00:57.327]À dire ce que je pense tout bas
[01:01.027]低声说出我的想法
[01:01.027]Non je veux pas de toi
[01:03.507]不 我不要你
[01:03.507]Pas la
[01:05.397]不是
[01:05.397]Pas comme ça
[01:09.967]不是那样的
[01:09.967]Comme un clou
[01:10.766]像一颗钉子
[01:10.766]Qui en remplace un autre
[01:12.766]取代了另一颗钉子
[01:12.766]Je sais que passe les histoire
[01:17.435]我知道故事会发生
[01:17.435]Toi tu es parti sans me donner uneraison
[01:20.084]你离开时没有给我任何理由
[01:20.084]Pour me laisser envie
[01:22.134]让我想要
[01:22.134]D'y croire
[01:25.383]相信它
[01:25.383]Je reve encore
[01:27.272]我还在做梦
[01:27.272]D'un dernier verre
[01:29.132]做关于最后一杯离别酒的梦
[01:29.132]Je sais qu'au fond j'aime pas déplaire
[01:32.902]我知道在内心深处我不喜欢不高兴
[01:32.902]J'ai trop d'ego
[01:34.741]我太自我
[01:34.741]Je reste fière
[01:36.450]我太傲娇
[01:36.450]Je passe
[01:37.220]我放弃
[01:37.220]Je quitte
[01:38.050]我离开
[01:38.050]Je déserte
[01:40.449]我舍弃
[01:40.449]Je veux pas de toi
[01:42.798]我不要你
[01:42.798]Pas là
[01:44.718]不是
[01:44.718]Pas comme ça
[01:47.908]不是那样的
[01:47.908]Je ne daignerai pas
[01:50.438]我不会放弃
[01:50.438]Te dire le pourquoi
[01:54.228]告诉你为什么
[01:54.228]A mon tour je me risquerai pas
[01:59.168]就我而言 我不会冒险
[01:59.168]A dire ce que je pense tout bas
[02:02.838]低声说出我的想法
[02:02.838]Non je veux pas de toi
[02:05.248]不 我不要你
[02:05.248]Pas là
[02:07.248]不是
[02:07.248]Pas comme ça
[02:12.238]不是那样的
[02:12.238]Je rêve encore d'un dernier verre
[02:15.988]我做了很多关于最后一杯离别酒的梦
[02:15.988]Je sais qu'au fond j'aime pas déplaire
[02:19.718]我知道在内心深处我不喜欢不高兴
[02:19.718]J'ai trop d'ego je reste fière
[02:23.638]我太自我 我太傲娇
[02:23.638]Je passe
[02:24.348]我放弃
[02:24.348]Je quitte
[02:25.048]我离开
[02:25.048]Je déserte
[02:31.878]我舍弃
[02:31.878]Pas comme ça
[02:34.898]不是那样的
[02:34.898]Je veux pas de toi
[02:37.248]我不要你
[02:37.248]Pas là
[02:39.058]不是
[02:39.058]Pas comme ça
[02:42.268]不是那样的
[02:42.268]Je ne daignerai pas
[02:44.738]我不会放弃
[02:44.738]Te dire le pourquoi
[02:54.292]告诉你为什么
[02:54.292]Pas comme ça
[03:01.850]不是那样的
[03:01.850]Pas comme ça
[03:04.930]不是那样的
[03:04.930]Non je veux pas de toi
[03:07.220]不 我不要你
[03:07.220]Pas là
[03:09.209]不是
[03:09.209]Pas comme ça
[03:10.879]不是那样的
[03:10.879]