[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:song of madness]
[ar:Meat Loaf]
[al:Hang Cool Teddy Bear]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Song Of Madness - Meat Loaf (密特·劳弗)
[00:24.040]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.040]I dreamed there was a magic song
[00:26.680]我梦见一首魔幻的歌谣
[00:26.680]I played for the queen 'neath the golden throne
[00:32.580]在金銮殿下为女王奏响
[00:32.580]My heart flowed through my broken voice to her
[00:38.699]破碎嗓音里流淌着我的心声
[00:38.699]The queen did smile and she did
[00:40.869]女王展露笑颜却又
[00:40.869]Cry my fingers bled a thousand lives
[00:47.478]泪落千行 我的指尖渗出血色人生
[00:47.478]A red-teared river flowed our lives between us
[00:56.227]血色泪河在我们生命间奔涌
[00:56.227]Her majesties tears and the pauper's
[00:58.737]女王的泪珠与贫民的
[00:58.737]Blood an angels breath and the devil's touch
[01:03.446]鲜血与天使气息 恶魔轻抚的印记
[01:03.446]The song of madness madly crying to her
[01:12.826]癫狂之歌正歇斯底里向她泣诉
[01:12.826]You're a wolf in a lamb's disguise
[01:15.996]你是披着羊皮的恶狼
[01:15.996]A cold lover with a warm invite
[01:18.346]冰冷情人递来温热邀约
[01:18.346]Morning gonna carry us to our grave
[01:24.346]黎明终将载我们沉入坟茔
[01:24.346]Dream a dream in agony
[01:27.086]苦痛中编织幻梦
[01:27.086]Sweetest dream you'll ever see
[01:29.826]这将是至美的梦境
[01:29.826]Make my dream reality oh carry me
[01:34.316]让梦境成真 请带我离去
[01:34.316]Carry me to my grave
[01:41.796]带我前往我的坟墓
[01:41.796]She placed the blade within the king's
[01:43.546]她将利刃刺入国王的
[01:43.546]Throne and in mine did I place my own
[01:49.975]王座 而我也将刀刃刺向自己
[01:49.975]With the lamb's blood we purchased
[01:52.725]以羔羊之血为赎
[01:52.725]Our sin's pardon
[01:59.045]我们洗净了罪孽
[01:59.045]The sky ripped open and the shadows
[02:01.165]天幕撕裂 阴影渗出
[02:01.165]Bled the moon blew out and the stars burned red
[02:06.355]月轮熄灭 星辰泣血
[02:06.355]The song of madness madly crying to her
[02:15.684]癫狂之歌正歇斯底里向她泣诉
[02:15.684]On a night such as this
[02:18.214]在这样一个夜晚
[02:18.214]An angel's lips and the devil's kiss
[02:21.154]天使的唇与恶魔的吻
[02:21.154]Morning gonna carry me to my grave
[02:27.344]黎明将带我长眠
[02:27.344]Dream a dream in agony
[02:29.604]苦痛中编织幻梦
[02:29.604]The sweetest dream you'll ever see
[02:32.724]那最甜美的幻境
[02:32.724]Make my dream reality
[02:35.614]让我的梦境成真
[02:35.614]Carry me
[02:36.974]带我离去
[02:36.974]Carry me to my grave
[02:41.254]带我前往我的坟墓
[02:41.254]Oh carry me
[02:43.014]噢 带我走吧
[02:43.014]Carry me to my grave
[03:25.544]带我前往我的坟墓
[03:25.544]The song of madness madly crying to her
[03:31.223]癫狂之歌正歇斯底里向她泣诉
[03:31.223]The song of madness shot like
[03:34.203]疯狂的歌谣 如闪电般
[03:34.203]Lightning through us
[03:37.033]穿透我们身躯
[03:37.033]The song of madness madly crying to her
[03:59.783]癫狂之歌正歇斯底里向她泣诉
[03:59.783]Madness
[04:05.283]疯狂
[04:05.283]Madness
[04:10.833]疯狂
[04:10.833]Madness
[04:16.383]疯狂
[04:16.383]My god my queen just lie to me
[04:18.983]我的神明 我的女王 请欺骗我
[04:18.983]Make me believe that I am king
[04:21.723]让我相信 我便是君王
[04:21.723]And by morning
[04:28.773]待到黎明破晓
[04:28.773]You're a wolf in a lamb's disguise
[04:31.673]你是披着羊皮的恶狼
[04:31.673]A cold lover with a warm invite
[04:34.263]冰冷情人递来温热邀约
[04:34.263]Morning gonna carry us to our grave
[04:39.953]黎明终将载我们沉入坟茔
[04:39.953]Dream a dream in agony
[04:42.613]苦痛中编织幻梦
[04:42.613]Sweetest dream you'll ever see
[04:45.373]这将是至美的梦境
[04:45.373]Make my dream reality and carry me
[04:50.443]让梦境成真 带我离去
[04:50.443]Oh carry me
[04:53.553]噢 带我走吧
[04:53.553]Carry me to my grave
[04:57.753]带我前往我的坟墓
[04:57.753]Carry me to my grave
[05:02.063]带我前往我的坟墓
[05:02.063]Carry me
[05:04.713]带我离去
[05:04.713]Carry me to my grave
[05:06.213]带我前往我的坟墓
[05:06.213]