[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:running away from me]
[ar:Meat Loaf]
[al:Hang Cool Teddy Bear]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Running Away From Me - Meat Loaf (密特·劳弗)
[00:14.890]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.890]I swallowed the end of
[00:16.360]我咽下了世界的尽头
[00:16.360]The world with my problems
[00:18.480]连同我的烦恼一起
[00:18.480]Thought maybe a girl could solve 'em
[00:22.080]以为某个女孩能解决所有
[00:22.080]Don't let anyone in
[00:23.810]不让任何人靠近
[00:23.810]I'm stuck with these sins
[00:25.910]我被这些罪孽缠身
[00:25.910]I'm hoping maybe time can absolve 'em
[00:29.230]只能寄望时间能将其赦免
[00:29.230]I said I needed room to breathe
[00:33.040]我说我需要喘息的空间
[00:33.040]I said I needed to run free
[00:37.230]我说我需要自由的奔跑
[00:37.230]Well that's all through
[00:38.670]一切已成过往
[00:38.670]Thought I was runnin' from you
[00:40.540]原以为是在逃离你
[00:40.540]Turns out I was runnin' from me
[00:44.200]却发现是在逃避自己
[00:44.200]La La La La La La
[00:47.770]
[00:47.770]Runnin' away from me
[00:51.300]逃离真实的自己
[00:51.300]La La La La La La
[00:55.320]
[00:55.320]Runnin' from me
[01:06.040]逃避着自我
[01:06.040]There's a girl who lives on my street
[01:09.240]有个女孩住在我这条街
[01:09.240]She said the flowers take care of the bees
[01:12.710]她说花儿会守护蜜蜂
[01:12.710]She says she'll bring me a shore
[01:15.320]她说要带我去往彼岸
[01:15.320]Cause Daddy's at war
[01:17.000]因为父亲深陷战火
[01:17.000]She's gonna take care of me
[01:20.430]她会为我遮风挡雨
[01:20.430]If history is violence and sex
[01:24.000]若历史尽是暴力与情欲
[01:24.000]I'd rather not pay my respects
[01:27.610]我宁愿不去缅怀
[01:27.610]If I've caused offense
[01:28.770]若我冒犯了你
[01:28.770]I'm just trying to talk sense
[01:31.330]我只是想诉说真心
[01:31.330]Forgive me if I'm too direct
[01:34.940]请原谅我的直言不讳
[01:34.940]Or politically incorrect
[01:38.670]或是不合时宜的冒昧
[01:38.670]La La La La La La
[01:42.569]
[01:42.569]Runnin' away from me
[01:45.749]逃离真实的自己
[01:45.749]La La La La La La
[01:49.759]
[01:49.759]Runnin' away from me
[01:56.689]逃离真实的自己
[01:56.689]Turns out I was runnin' from me
[02:15.210]却发现是在逃避自己
[02:15.210]I said I needed room to breathe
[02:18.450]我说我需要喘息的空间
[02:18.450]I said I needed room to breathe
[02:22.210]我说我需要喘息的空间
[02:22.210]I said I needed room to breathe
[02:25.780]我说我需要喘息的空间
[02:25.780]I said I needed room to breathe
[02:29.630]我说我需要喘息的空间
[02:29.630]I said I needed room to breathe
[02:33.090]我说我需要喘息的空间
[02:33.090]I said I needed room to breathe
[02:36.769]我说我需要喘息的空间
[02:36.769]I said I needed room to breathe
[02:40.289]我说我需要喘息的空间
[02:40.289]I said I needed room to breathe
[02:44.049]我说我需要喘息的空间
[02:44.049]I said I needed room to breathe
[02:47.649]我说我需要喘息的空间
[02:47.649]I said I needed to run free
[02:51.869]我说我需要自由的奔跑
[02:51.869]All that's through
[02:52.569]一切都已结束
[02:52.569]Thought I was runnin' from you
[02:54.999]原以为是在逃离你
[02:54.999]Turns out I was runnin' from me
[02:58.639]却发现是在逃避自己
[02:58.639]Turns out I was runnin' from me
[03:02.459]却发现是在逃避自己
[03:02.459]La La La La La La
[03:06.459]
[03:06.459]Runnin' away from me
[03:09.549]逃离真实的自己
[03:09.549]La La La La La La
[03:13.619]
[03:13.619]Runnin' away from me
[03:16.838]逃离真实的自己
[03:16.838]Runnin' away from me
[03:20.568]逃离真实的自己
[03:20.568]Runnin' away from me
[03:24.147]逃离真实的自己
[03:24.147]Runnin' away from me
[03:27.826]逃离真实的自己
[03:27.826]Runnin' away from me
[03:29.636]逃离真实的自己
[03:29.636]