[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:peace on earth]
[ar:Meat Loaf]
[al:Hang Cool Teddy Bear]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Peace On Earth - Meat Loaf (密特·劳弗)
[01:04.597]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:04.597]Well goodbye my friend
[01:06.627]再会了 我的朋友
[01:06.627]It was good to know you
[01:08.737]与你相识 何其有幸
[01:08.737]I hope you understand
[01:13.207]愿你能够明白
[01:13.207]Twenty-one years and I ain't got nothing
[01:16.257]二十一年光阴 却两手空空
[01:16.257]But sitting wondering if I can
[01:20.677]只能呆坐 怀疑自己能否
[01:20.677]Wishing and dreaming Hoping and reaching
[01:24.097]不断奢望 不断幻想
[01:24.097]For things I was never meant to have
[01:27.407]追逐那些本不属于我的渴望
[01:27.407]If my foolish life's a product of
[01:29.577]若我这荒唐人生只是
[01:29.577]My gross misconceptions
[01:32.666]错误认知的产物
[01:32.666]Who's gonna give a damn
[01:37.836]又有谁会在乎
[01:37.836]I don't want
[01:41.676]我不奢求
[01:41.676]Peace on earth
[01:44.886]天下太平
[01:44.886]I just want to go
[01:49.686]我只想离开
[01:49.686]I just want to go home
[01:58.516]我只想回到家乡
[01:58.516]I know I never was much
[02:00.825]自知从未
[02:00.825]More than you expected
[02:02.475]远超你的预期
[02:02.475]I expect I won't disappoint
[02:06.305]但愿我不会让你失望
[02:06.305]But my dreams were not as hollow
[02:08.884]但我的梦想并非如此空洞
[02:08.884]As the empty world I saw though
[02:10.774]不像我眼中这个虚无的世界
[02:10.774]I guess I never did get the point
[02:14.644]或许我始终未能参透真谛
[02:14.644]Life cannot just be the only option left
[02:17.844]生命不该是仅存的唯一选择
[02:17.844]The only thing you can count
[02:19.744]在这充满悔恨的世间
[02:19.744]On in this world in regret
[02:24.003]你唯一能依靠的
[02:24.003]I don't want
[02:27.703]我不奢求
[02:27.703]Peace on earth
[02:30.923]天下太平
[02:30.923]I just want to go
[02:35.633]我只想离开
[02:35.633]I just want to go home
[02:44.913]我只想回到家乡
[02:44.913]Right world wrong time
[02:46.563]世界正确却生不逢时
[02:46.563]And they say to me"Hang cool teddy bear"
[03:34.763]他们对我说"冷静点 泰迪熊"
[03:34.763]Best thing to do
[03:36.123]最好的办法
[03:36.123]We'll just feed them fear
[03:37.493]就是让他们活在恐惧中
[03:37.493]Get them thinking about there
[03:38.853]让他们思索远方
[03:38.853]And forgetting about here
[03:40.933]而忘却眼前纷扰
[03:40.933]We won't try to fight
[03:42.523]我们不愿争斗
[03:42.523]We won't try to win
[03:43.783]也不求胜利
[03:43.783]When they knock you down
[03:45.693]当你被击倒时
[03:45.693]You gotta get back up again
[03:47.853]必须重新站起
[03:47.853]I don't wanna be an end
[03:49.793]我不愿成为
[03:49.793]For someone else's dirty hand
[03:51.323]他人肮脏阴谋的终点
[03:51.323]To R**e the desert of it's sand
[03:53.403]让荒漠不再黄沙漫天
[03:53.403]And pluck the fertile virgin land
[03:56.262]让贫瘠土地重获新生
[03:56.262]I don't wanna be
[03:59.362]我不愿如此
[03:59.362]But I'm not so
[04:00.382]却也并非
[04:00.382]Self-righteous to think that I
[04:02.802]自命清高到以为
[04:02.802]Would not take one hundred thousand lives
[04:08.040]百万性命不足惜
[04:08.040]To see my mother's eyes
[04:16.909]只为再睹慈母容颜
[04:16.909]And trace that southern smile
[04:23.359]追寻那南方的笑靥
[04:23.359]I don't wanna die
[04:25.589]我不想死去
[04:25.589]I don't wanna die
[04:29.269]我不想死去
[04:29.269]I don't want too much
[04:31.929]我不奢求太多
[04:31.929]More than a working man deserves
[04:36.178]只求一个劳动者应得的回报
[04:36.178]Just a life worth living and
[04:39.558]一段值得活的人生
[04:39.558]A death worth dying for
[04:52.128]和一个值得为之牺牲的归宿
[04:52.128]I don't want
[04:57.048]我不奢求
[04:57.048]Peace on earth
[05:01.738]天下太平
[05:01.738]I don't want
[05:07.047]我不奢求
[05:07.047]Peace on earth
[05:13.487]天下太平
[05:13.487]I don't want
[05:20.237]我不奢求
[05:20.237]Peace on earth
[05:25.316]天下太平
[05:25.316]And I so want
[05:30.455]而我如此渴望
[05:30.455]Peace on earth
[05:39.715]天下太平
[05:39.715]I just want to go home
[05:43.685]我只想回到家乡
[05:43.685]I just want to go home
[05:56.835]我只想回到家乡
[05:56.835]I just want to go home
[06:00.465]我只想回到家乡
[06:00.465]I just want to go home
[06:04.095]我只想回到家乡
[06:04.095]I just want to go home
[06:13.994]我只想回到家乡
[06:13.994]I don't want
[06:19.574]我不奢求
[06:19.574]Peace on earth
[06:23.034]世间的和平
[06:23.034]