[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:love is not real]
[ar:Meat Loaf]
[al:Hang Cool Teddy Bear]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love Is Not Real - Meat Loaf (密特·劳弗)
[00:12.920]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.920]The have been many sightings
[00:17.460]关于爱情的传闻层出不穷
[00:17.460]Of love in truth
[00:21.940]却难觅真心
[00:21.940]The skeptic in me longs for
[00:25.490]我满心怀疑 渴望见证
[00:25.490]To see of love some proof
[00:31.039]真爱存在的证据
[00:31.039]Only for you does this happen
[00:35.149]唯有你能让我如此执着
[00:35.149]Only for you do I care
[00:41.319]唯有你值得我倾心
[00:41.319]Love is not real
[00:43.428]爱不过是虚幻泡影
[00:43.428]Love is a hoax
[00:44.868]爱情不过是一场骗局
[00:44.868]It's just a dream
[00:46.548]它只是虚幻的梦
[00:46.548]I've had so many nights alone
[00:50.158]无数个夜晚我独自度过
[00:50.158]Love is not here
[00:51.698]爱不在此处
[00:51.698]Love is somewhere else
[00:53.468]爱在远方某处
[00:53.468]It's somewhere far
[00:55.498]遥不可及的地方
[00:55.498]No man I've ever known's
[00:58.758]从未有人真正靠近
[00:58.758]Come close
[01:12.058]从未触及真心
[01:12.058]It can be vicious heartless
[01:16.128]爱可以如此残忍 无情无义
[01:16.128]Dire and cruel
[01:20.907]既可怕又残酷
[01:20.907]In spite of my mind my heart longs
[01:25.037]尽管理智清醒 心却依然渴望
[01:25.037]To find fire and fuel
[01:29.967]寻找那团炽热的火焰
[01:29.967]Only for you does this happen
[01:34.807]唯有你能让我如此执着
[01:34.807]Only for you do I care
[01:40.207]唯有你值得我倾心
[01:40.207]Love is not real
[01:42.377]爱不过是虚幻泡影
[01:42.377]Love is a hoax
[01:44.457]爱情不过是一场骗局
[01:44.457]It's just a dream
[01:45.667]它只是虚幻的梦
[01:45.667]I've had so many nights alone
[01:49.107]无数个夜晚我独自度过
[01:49.107]Love is not here
[01:50.527]爱不在此处
[01:50.527]Love is somewhere else
[01:52.297]爱在远方某处
[01:52.297]It's somewhere far
[01:54.267]遥不可及的地方
[01:54.267]No man I've ever known's
[01:57.767]从未有人真正靠近
[01:57.767]Come close
[02:12.197]从未触及真心
[02:12.197]My girlfried doesn't want
[02:13.347]我的女孩不愿停留
[02:13.347]To know me
[02:15.477]了解真实的我
[02:15.477]And my friends think
[02:16.357]朋友们都觉得
[02:16.357]I've lost the plot
[02:17.467]我已迷失方向
[02:17.467]I have become a liability
[02:20.827]成了累赘负担
[02:20.827]I got to do something
[02:22.007]必须做出改变
[02:22.007]But I don't know what
[02:23.256]却不知从何做起
[02:23.256]I'm hearing voices
[02:24.476]耳边嘈杂低语
[02:24.476]And I can't see straight
[02:25.876]视线模糊不清
[02:25.876]I think I might be going insane
[02:28.016]我想我快要疯癫
[02:28.016]Can't make my own decisions
[02:29.946]无法自主抉择
[02:29.946]And I just can't wait
[02:31.176]只能眼睁睁等待
[02:31.176]To mess it all up again
[02:35.536]再次搞砸一切
[02:35.536]I never thougt that I would succeed
[02:38.836]从未想过能成功
[02:38.836]Beyond the wildest dreams
[02:40.126]超越所有幻想
[02:40.126]I've ever dreamt
[02:41.016]那些曾经的美梦
[02:41.016]But everything's become so hackneyed
[02:44.336]如今都变得如此陈腐
[02:44.336]Familiarity only breeds contempt
[02:46.846]熟悉只会滋生轻蔑
[02:46.846]I'm ruining your life
[02:47.926]我正毁掉你的人生
[02:47.926]I'm bored with mine
[02:49.356]我对自己的生活也厌倦透顶
[02:49.356]I'm acting like I couldn't care less
[02:51.716]假装毫不在意地活着
[02:51.716]Another bottle and another line
[02:54.726]又一杯酒 又一道伤痕
[02:54.726]Another stranger to undress
[03:00.056]又一位陌生人褪去衣衫
[03:00.056]Next time you stab me in the back
[03:02.835]下次你若想背后捅刀
[03:02.835]You'd better do it to my face
[03:05.125]最好当面给我痛快
[03:05.125]Next time you stab me in the back
[03:07.625]下次你若想背后捅刀
[03:07.625]You'd better do it to my face
[03:10.115]最好当面给我痛快
[03:10.115]Next time you stab me in the back
[03:13.085]下次你若想背后捅刀
[03:13.085]You'd better do it to my face
[03:15.525]最好当面给我痛快
[03:15.525]Next time you stab me in the back
[03:17.235]下次你若想背后捅刀
[03:17.235]You'd better do it to my face
[03:57.386]最好当面给我痛快
[03:57.386]When you forget
[04:00.476]当你遗忘
[04:00.476]What you cannot forgive
[04:03.036]那些无法原谅的过往
[04:03.036]The terms are so much
[04:04.496]条件如此之多
[04:04.496]Easier to come to with
[04:08.446]却更容易达成
[04:08.446]When we look at what
[04:09.596]当我们审视
[04:09.596]We're going through
[04:10.876]正在经历的一切
[04:10.876]And desaturate
[04:11.226]褪去所有色彩
[04:11.226]Until everything is simple
[04:13.576]直到一切变得简单
[04:13.576]Love or hate
[04:15.626]爱或恨
[04:15.626]Love or hate
[04:18.686]爱或恨
[04:18.686]I have been searching
[04:22.176]我一直在追寻
[04:22.176]I have been searching my soul
[04:24.476]我一直在灵魂深处探寻
[04:24.476]I've seen the brightest star
[04:26.496]我曾见过最璀璨的星辰
[04:26.496]I've seen the blackest hole
[04:29.786]也曾坠入最幽暗的深渊
[04:29.786]I've found a way to cope
[04:31.356]我已学会与命运周旋
[04:31.356]With every twist of fate
[04:32.396]面对每一次无常转折
[04:32.396]Now everything is simple
[04:34.436]如今万物皆归纯粹
[04:34.436]Love or hate
[04:36.856]爱或恨
[04:36.856]Love or hate
[04:40.816]爱或恨
[04:40.816]Next time you stab me in the back
[04:45.856]下次你若想背后捅刀
[04:45.856]You'd better do it to my face
[05:41.377]最好当面给我痛快
[05:41.377]And when that love comes crawling
[05:45.257]当那爱情卑微匍匐
[05:45.257]Back to me to say
[05:50.885]回头向我哀求
[05:50.885]I've been away
[05:52.765]说它漂泊已久
[05:52.765]Now please let me stay with the
[05:56.635]求我容它停留
[05:56.635]No way
[05:59.414]绝不
[05:59.414]Never again will I do this
[06:03.764]我再也不会重蹈覆辙
[06:03.764]Never again will I care
[06:09.964]我再也不会在乎
[06:09.964]Love is not real
[06:12.024]爱不过是虚幻泡影
[06:12.024]Love is a hoax
[06:13.464]爱情不过是一场骗局
[06:13.464]It's just a dream
[06:15.214]它只是虚幻的梦
[06:15.214]I've had so many nights alone
[06:18.683]无数个夜晚我独自度过
[06:18.683]Love is not here
[06:20.353]爱不在此处
[06:20.353]Love is somewhere else
[06:22.083]爱在远方某处
[06:22.083]It's just a dream
[06:23.993]它只是虚幻的梦
[06:23.993]I've had so many nights alone
[06:27.482]无数个夜晚我独自度过
[06:27.482]Love is not real
[06:29.372]爱不过是虚幻泡影
[06:29.372]Love is a hoax
[06:30.852]爱情不过是一场骗局
[06:30.852]It's just a dream
[06:32.192]它只是虚幻的梦
[06:32.192]I've had so many nights alone
[06:36.262]无数个夜晚我独自度过
[06:36.262]Love is not here
[06:38.062]爱不在此处
[06:38.062]Love is somewhere else
[06:39.472]爱在远方某处
[06:39.472]It's somewhere far away
[06:42.472]它遥不可及
[06:42.472]No man I've ever known's come so close
[06:46.472]从未有人如此靠近
[06:46.472]