[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:los angeloser]
[ar:Meat Loaf]
[al:Hang Cool Teddy Bear]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Los Angeloser - Meat Loaf
[00:06.119]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.119]Yo baby
[00:07.729]亲爱的
[00:07.729]I wrote you this poem
[00:11.399]我为你写下这首诗
[00:11.399]I'd like to dedicate it to you
[00:16.699]想要献给你
[00:16.699]I'm just a white boy
[00:19.019]我只是个普通男孩
[00:19.019]I play the guitar
[00:21.269]会弹弹吉他
[00:21.269]I put my pants on
[00:23.489]每天穿上裤子
[00:23.489]I drive a sh*t car
[00:25.679]开着破旧的车
[00:25.679]Up into the valley
[00:27.949]驶向山谷
[00:27.949]To see my girlfriend
[00:30.109]去见我的女孩
[00:30.109]She's got a big couch
[00:32.239]她有大沙发
[00:32.239]She's got a Mercedes Benz
[00:34.849]她有辆奔驰车
[00:34.849]Sing Hallelujah
[00:36.529]唱着哈利路亚
[00:36.529]My glass is half full
[00:38.759]我的杯子半满
[00:38.759]She pours me champagne
[00:40.869]她给我倒香槟
[00:40.869]She drinks a Red Bull
[00:43.129]她喝着红牛
[00:43.129]And she says"Darling
[00:45.279]她说"亲爱的
[00:45.279]One thing you got to understand
[00:47.799]有件事你要明白
[00:47.799]As long as I am satisfied
[00:49.979]只要我心满意足
[00:49.979]Well you will always be my man"
[00:52.109]你永远是我的挚爱
[00:52.109]You know that I
[00:53.869]你要知道
[00:53.869]I'll give you all the love that I have
[00:56.829]我会倾尽所有去爱你
[00:56.829]I'll empty all my pockets
[00:58.739]掏空我所有口袋
[00:58.739]And I'll give you what I can
[01:00.859]给你我能给的一切
[01:00.859]You know that I
[01:02.469]你要知道
[01:02.469]I'll give you all the love that I have
[01:05.479]我会倾尽所有去爱你
[01:05.479]I'll give you all the love that I have
[01:09.519]我会倾尽所有去爱你
[01:09.519]Los Angeloser
[01:13.769]洛杉矶的失意者
[01:13.769]Los Angeloser
[01:18.269]洛杉矶的失意者
[01:18.269]Los Angeloser
[01:22.479]洛杉矶的失意者
[01:22.479]And I'll give you all the love that I can
[01:28.059]我会竭尽所能来爱你
[01:28.059]Oh yeah we got the sunshine
[01:31.099]是啊 我们拥有阳光灿烂
[01:31.099]We got the good friends
[01:33.369]我们拥有真挚友情
[01:33.369]We do-si-do and all the time
[01:35.729]在田野间尽情起舞
[01:35.729]Out in the wilderness
[01:37.679]漫步在荒野之中
[01:37.679]She always looks fine
[01:39.869]她永远光彩照人
[01:39.869]She's gonna be the one to make it
[01:42.519]她注定会成就非凡
[01:42.519]And I'll be two steps behind
[01:44.509]而我愿永远追随左右
[01:44.509]You know that I
[01:46.159]你要知道
[01:46.159]I'll give you all the love that I have
[01:48.909]我会倾尽所有去爱你
[01:48.909]I'll empty all my pockets
[01:51.078]掏空我所有口袋
[01:51.078]And I give you what I can
[01:53.238]倾尽所能给你一切
[01:53.238]You know that I
[01:54.858]你要知道
[01:54.858]I'll give you all the love that I have
[01:57.678]我会倾尽所有去爱你
[01:57.678]I'll give you all the love that I have
[02:01.638]我会倾尽所有去爱你
[02:01.638]Los Angeloser
[02:06.048]洛杉矶的失意者
[02:06.048]Los Angeloser
[02:10.478]洛杉矶的失意者
[02:10.478]Los Angeloser
[02:14.838]洛杉矶的失意者
[02:14.838]And I'm gonna give you all the love that I can
[02:26.677]我会倾尽所有 给你全部的爱
[02:26.677]Now check this out
[02:28.337]现在请听我说
[02:28.337]I say this with the deepest appreciation
[02:31.526]我怀着最深切的感激之情
[02:31.526]For all you ladies out there
[02:34.875]向所有女士们致意
[02:34.875]Especially the ones who've shown a little love
[02:38.875]特别是那些给予过温暖的人
[02:38.875]For someone such as myself
[02:42.835]对我这样的普通人
[02:42.835]You believed in me
[02:45.365]你们始终相信我
[02:45.365]You loved me how so priny towards me
[02:51.215]如此温柔地爱着我
[02:51.215]If it wasn't for you
[02:54.465]若非遇见你
[02:54.465]There would be no me
[02:58.365]便不会有如今的我
[02:58.365]You know that I
[02:59.995]你要知道
[02:59.995]I'll give you all the love that I have
[03:02.824]我会倾尽所有去爱你
[03:02.824](Los Angeloser)
[03:04.404]
[03:04.404]I'll empty all my pockets
[03:05.594]掏空我所有口袋
[03:05.594]And I give you what I can
[03:07.094]倾尽所能给你一切
[03:07.094](Los Angeloser)
[03:08.454]
[03:08.454]You know that I
[03:09.674]你要知道
[03:09.674]I'll give you all the love that I have
[03:11.794]我会倾尽所有去爱你
[03:11.794](Los Angeloser)
[03:12.634]
[03:12.634]I'll give you all the love that I have
[03:14.554]我会倾尽所有去爱你
[03:14.554](Los Angeloser)
[03:16.064]
[03:16.064]You know that I
[03:17.414]你要知道
[03:17.414]I'll give you all the love that I have
[03:20.494]我会倾尽所有去爱你
[03:20.494](Los Angeloser)
[03:21.724]
[03:21.724]I'll empty all my pockets
[03:23.914]掏空我所有口袋
[03:23.914]And I'll give you what I can
[03:25.374]给你我能给的一切
[03:25.374](Los Angeloser)
[03:26.214]
[03:26.214]You know that I
[03:27.444]你要知道
[03:27.444]I'll give you all the love that I have
[03:29.824]我会倾尽所有去爱你
[03:29.824](Los Angeloser)
[03:30.663]
[03:30.663]I'll give you all the love that I have
[03:33.583]我会倾尽所有去爱你
[03:33.583](Los Angeloser)
[03:34.843]
[03:34.843]Oh I I'll give you all the love that I have
[03:38.243]我会倾尽所有 给你我全部的爱
[03:38.243](Los Angeloser)
[03:39.413]
[03:39.413]I'll empty all my pockets
[03:40.863]掏空我所有口袋
[03:40.863]And I'll give you what I can
[03:42.563]给你我能给的一切
[03:42.563](Los Angeloser)
[03:43.853]
[03:43.853]You know that I
[03:45.933]你要知道
[03:45.933]I'll give you all the love that I have
[03:50.163]我会倾尽所有去爱你
[03:50.163](Los Angeloser)
[03:51.383]
[03:51.383]I'll give you all the love that I have
[03:56.143]我会倾尽所有去爱你
[03:56.143](Los Angeloser)
[03:56.823]
[03:56.823]Oh I'll give you all the love that I have
[04:00.362]我会倾尽所有 给你全部的爱
[04:00.362]If it wasn't for you there would be no me
[04:02.492]若非有你 便不会有如今的我
[04:02.492]