[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:like a rose]
[ar:Meat Loaf]
[al:Hang Cool Teddy Bear]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Like A Rose (Explicit) - Meat Loaf/JB
[00:15.142]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.142]You better pray she took her morning medication
[00:23.082]
[00:23.082]Or you might have to pick her up at the police station
[00:30.831]或许你不得不在警察局接她
[00:30.831]Coz if there's trouble in this town you know she's gonna find it
[00:38.266]因为如果这镇上有麻烦 你知道她一定会找到
[00:38.266]She's like the devil in a short skirt but I don't mind it
[00:43.454]她像穿着短裙的魔鬼 但我并不介意
[00:43.454]Everybody thinks I'm crazy but they don't even know
[00:51.450]所有人都觉得我疯了 但他们根本不懂
[00:51.450]She's kinda like a rose
[00:53.451]她就像一朵玫瑰
[00:53.451]She'll cut you on the your thumb
[00:55.196]她会用刺划伤你的拇指
[00:55.196]She'll kick you when you're low
[00:57.079]在你低落时踢你一脚
[00:57.079]And f**k you when she's done
[00:59.134]然后在你完事后离开
[00:59.134]The b**ch is like a rose
[01:00.952]她像玫瑰般美丽
[01:00.952]And let me tell you son
[01:02.953]让我告诉你吧
[01:02.953]That every time you think you've got control
[01:08.567]每次你以为掌控了一切
[01:08.567]Sh-sh-she got it
[01:18.254]她却总能反客为主
[01:18.254]Maybe I'm a victim of infatuation
[01:24.937]也许我只是被迷恋冲昏了头
[01:24.937]You know that hot-blooded girl's got my inspiration
[01:32.924]那个热情似火的女孩总能激发我的灵感
[01:32.924]Yeah it doesn't really matter that she isn't 21
[01:40.674]是啊，她是否成年并不重要
[01:40.674]Coz she's always backstage when the band gets done
[01:45.363]因为乐队演出结束后，她总会在后台等我
[01:45.363]Everybody thinks I'm crazy but they don't even know
[01:51.553]所有人都觉得我疯了 但他们根本不懂
[01:51.553]She's kinda like a rose
[01:53.425]她就像一朵玫瑰
[01:53.425]She'll cut you on the your thumb
[01:55.175]她会用刺划伤你的拇指
[01:55.175]She'll kick you when you're low
[01:57.053]在你低落时踢你一脚
[01:57.053]And f**k you when she's done
[01:59.113]然后在你完事后离开
[01:59.113]The b**ch is like a rose
[02:00.931]她像玫瑰般美丽
[02:00.931]And let me tell you son
[02:03.065]让我告诉你吧
[02:03.065]That every time you think you've got control
[02:08.441]每次你以为掌控了一切
[02:08.441]Sh-sh-she got it
[02:10.631]她却总能反客为主
[02:10.631]She got jagged edges and a dirty mouth
[02:15.406]她有着锋利的棱角和粗俗的言语
[02:15.406]What a lady
[02:18.038]真是个特别的女孩
[02:18.038]She got everything that I don't wanna live without
[02:24.472]她拥有我无法割舍的一切
[02:24.472]She's kinda like a rose
[02:28.157]她就像一朵玫瑰
[02:28.157]She's kinda like a rose
[02:32.039]她就像一朵玫瑰
[02:32.039]She's kinda like a rose
[02:34.285]她就像一朵玫瑰
[02:34.285]And you might wanna run
[02:35.800]而你或许想要逃离
[02:35.800]Coz even when she's cold
[02:37.923]因为即使她冷漠无情
[02:37.923]She's burnin like the sun
[02:39.800]她依然如太阳般炽热
[02:39.800]The b**ch is like a rose
[02:41.672]她像玫瑰般美丽
[02:41.672]And smokin like a gun
[02:43.672]又如枪口冒烟的武器
[02:43.672]Don't care if you don't like her
[02:45.551]我不在乎你是否喜欢她
[02:45.551]I love her
[02:46.423]我爱她
[02:46.423]I love her
[02:47.486]我爱她
[02:47.486]She's kinda like a rose
[02:51.173]她就像一朵玫瑰
[02:51.173]She's kinda like a rose
[02:53.362]她就像一朵玫瑰
[02:53.362]She'll cut you on the your thumb
[02:55.362]她会用刺划伤你的拇指
[02:55.362]She'll kick you when you're low
[02:57.173]在你低落时踢你一脚
[02:57.173]And f**k you when she's done
[02:59.301]然后在你完事后离开
[02:59.301]The b**ch is like a rose
[03:01.052]她像玫瑰般美丽
[03:01.052]And let me tell you son
[03:03.111]让我告诉你吧
[03:03.111]That every time you think you've got control
[03:07.487]每次你以为掌控了一切
[03:07.487]Every time you think you've got control
[03:12.238]每次你以为自己掌控了一切
[03:12.238]Sh-sh-she got it
[03:13.612]她却总能反客为主
[03:13.612]