[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:lets be in love]
[ar:Meat Loaf]
[al:Hang Cool Teddy Bear]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Let's Be In Love - Meat Loaf (密特·劳弗)/Patti Russo
[00:12.320]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.320]Lie tell me a lie
[00:16.470]谎言 对我说个谎
[00:16.470]Tell me you'd like to stay for a while
[00:24.089]告诉我你想多留片刻
[00:24.089]Leave before you leave
[00:28.409]在离开前先离开
[00:28.409]Make me believe there's still something left
[00:35.468]让我相信还有希望残存
[00:35.468]And say maybe our hearts could heal or break
[00:43.387]或许我们的心能愈合或破碎
[00:43.387]This could go either way
[00:47.657]结局未定
[00:47.657]Let's be in love
[00:50.367]让我们相爱吧
[00:50.367]Let's be in love
[00:53.527]让我们相爱吧
[00:53.527]Let's go upstairs till we've both had enough
[00:59.427]让我们上楼缠绵 直到彼此尽兴
[00:59.427]There's no tomorrow
[01:02.287]没有明天
[01:02.287]Or yesterday oh my my
[01:05.887]也忘却昨日 哦亲爱的
[01:05.887]Let's be in love tonight
[01:11.247]今夜让我们相爱
[01:11.247]Let's be in love tonight
[01:26.137]今夜让我们相爱
[01:26.137]Time life is just time
[01:30.587]时光不过是生命
[01:30.587]Leaves on a vine
[01:33.537]如藤蔓上的落叶
[01:33.537]Pasted or wasted away
[01:37.767]无论消逝或虚度
[01:37.767]Tried god knows we tried
[01:42.097]我们已竭尽全力
[01:42.097]Taking our sides
[01:44.917]各自坚守立场
[01:44.917]And played it so safe
[01:51.247]却始终小心翼翼
[01:51.247]Maybe our hearts could heal or break
[01:57.297]或许心伤终将愈合或破碎
[01:57.297]This could go either way
[02:01.497]结局未定
[02:01.497]Let's be in love
[02:04.237]让我们相爱吧
[02:04.237]Let's be in love
[02:07.237]让我们相爱吧
[02:07.237]Let's go upstairs till we've both had enough
[02:13.356]让我们上楼缠绵 直到彼此尽兴
[02:13.356]There's not tomorrow
[02:16.036]没有明天
[02:16.036]Or yesterday of my my
[02:19.326]也没有昨天
[02:19.326]Let's be in love tonight
[02:26.679]今夜让我们相爱
[02:26.679]Let's close the door
[02:29.679]让我们关上房门
[02:29.679]Let's be indiscreet
[02:32.849]尽情放纵
[02:32.849]Let's be the flesh and the sweat on the sheets
[02:38.429]让我们的爱意浸透床单
[02:38.429]Let's fill the darkness with passion and grace
[02:45.179]用激情与优雅填满这黑夜
[02:45.179]Let's leave a mark that will never erase
[02:50.289]让我们留下永不磨灭的印记
[02:50.289]God knows what we'll be by the morning light
[02:55.658]天亮后谁又知道我们会怎样
[02:55.658]Now come on over here
[02:59.068]现在快来到我身旁
[02:59.068]Let's be in love tonight
[03:39.108]今夜让我们相爱
[03:39.108]God knows what we'll be by the morning light
[03:49.518]天亮后谁又知道我们会怎样
[03:49.518]Let's be in love
[03:51.948]让我们相爱吧
[03:51.948]Let's be in love
[03:54.878]让我们相爱吧
[03:54.878]Let's go upstairs 'til we've both had enough
[04:00.978]让我们上楼直到彼此尽兴
[04:00.978]Let's be in love
[04:03.798]让我们相爱吧
[04:03.798]Let's be in love
[04:06.828]让我们相爱吧
[04:06.828]Let's go upstairs 'til we've both had enough
[04:12.827]让我们上楼直到彼此尽兴
[04:12.827]There's no tomorrow
[04:15.527]没有明天
[04:15.527]Or yesterday oh my my
[04:18.747]也忘却昨日 哦亲爱的
[04:18.747]Let's be in love
[04:21.457]让我们相爱吧
[04:21.457]Let's be in love
[04:24.447]让我们相爱吧
[04:24.447]Let's go upstairs 'til we've both had enough
[04:30.087]让我们上楼直到彼此尽兴
[04:30.087]There's no tomorrow
[04:33.187]没有明天
[04:33.187]Or yesterday oh my my
[04:36.567]也忘却昨日 哦亲爱的
[04:36.567]Let's be in love tonight
[04:42.367]今夜让我们相爱
[04:42.367]Let's be in love
[04:45.037]让我们相爱吧
[04:45.037]Let's be in love
[04:48.127]让我们相爱吧
[04:48.127]Let's be in love tonight
[04:53.317]今夜让我们相爱
[04:53.317]