[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:The hands that built america]
[ar:U2]
[al:奥斯卡获奖影视金曲]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]巫女 - 高梨康治 (たかなし やすはる)/刃-yaiba- (ヤイバ)
[00:02.450]
[00:02.450]Oh my love
[00:06.220]哦，我亲爱的
[00:06.220]it's a long way we've come
[00:13.660]我们艰辛跋涉
[00:13.660]From the freckled hills
[00:18.080]从斑驳的山林
[00:18.080]to the steel and glass canyons
[00:25.600]到钢筋水泥的峡谷
[00:25.600]From the stony fields to
[00:30.040]从怪石嶙峋的山野
[00:30.040]hanging steel from the sky
[00:37.420]到钢铁建筑中的一块天空
[00:37.420]From diggin' in our pockets for a reason
[00:43.990]为一个理由我们慷慨解囊
[00:43.990]not to say goodbye
[00:49.700]不说再见
[00:49.700]These are the hands that built America
[01:01.160]是这些人建设了美利坚
[01:01.160]Ahh, America
[01:12.940]啊，美利坚
[01:12.940]Last saw your face in a watercolor sky
[01:24.859]最后，看到你的脸颊出现在水蓝色的天空
[01:24.859]As sea birds argue a long goodbye
[01:36.609]犹如海鸟要长久告别一样
[01:36.609]I took your kiss on the spray
[01:42.449]我吻你，为你祈愿
[01:42.449]of the new land star
[01:48.519]愿你成为一颗新星
[01:48.519]You gotta live with your dreams
[01:51.429]你会有梦想同行
[01:51.429]don't make them so hard
[02:00.459]不要太过艰辛
[02:00.459]And these are the hands
[02:04.309]是这些人
[02:04.309]that built America
[02:12.279]建设了美利坚
[02:12.279]Ahh, America
[02:24.039]啊，美利坚
[02:24.039]Of all of the promises
[02:29.589]在所有的承诺当中
[02:29.589]is this one we could keep?
[02:35.859]我们可以信守这个诺言吗？
[02:35.859]Of all of the dreams
[02:38.829]在所有梦想当中
[02:38.829]is this one still out of reach?
[02:44.758]这是那个没有实现的吗？
[02:44.758]Halle, ole
[02:47.598]哈雷，奥勒
[02:47.598]Dream oh live
[02:55.228]梦想，哦，实现
[02:55.228]oh, oh, dream oh love
[03:11.608]哦，哦，梦想，哦，爱情
[03:11.608]It's early fall
[03:15.688]这是早秋
[03:15.688]there's a cloud on the New York skyline
[03:23.688]在纽约天际有一朵云彩
[03:23.688]Innocence drags across a yellow line
[03:35.728]不经意地在空中划上一道线
[03:35.728]These are the hands that built America
[03:47.528]是这些人建设了美利坚
[03:47.528]These are the hands that built America
[03:59.318]是这些人建设了美利坚
[03:59.318]Ahh, America
[04:11.128]啊，美利坚
[04:11.128]Ahh, America
[04:17.608]啊，美利坚
[04:17.608]