[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Hell (Explicit)]
[ar:A$AP Rocky/Santigold]
[al:LONG.LIVE.A$AP (Deluxe Version) (Explicit)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Hell (Explicit) - A$AP Rocky/Santigold
[00:01.110]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.110]Lyrics by：Rakim Mayers/Michael Volpe/Santi White
[00:02.220]
[00:02.220]Composed by：Rakim Mayers/Michael Volpe/Santi White
[00:03.336]
[00:03.336]Uh uh
[00:06.519]
[00:06.519]We use to wear rugged boots now it's all tailored suits
[00:10.259]曾踏破旧靴 今着定制西装
[00:10.259]Audemars piguets for my criminal recruits
[00:13.828]为兄弟们戴上皇家橡树腕表
[00:13.828]Champagne flutes bumpin' rhythm and the blues
[00:16.576]香槟杯轻碰 蓝调节奏荡漾
[00:16.576]My partner made bad moves he might end up in the news
[00:20.250]兄弟失足恐将登上新闻头条
[00:20.250]Or end up in the tombs or living in the boondocks
[00:23.827]或长眠墓园 或隐遁乡野
[00:23.827]Riding by the rulesm I'll abide by it soon
[00:27.267]循规蹈矩 我自会适时收敛
[00:27.267]See the situation we sophisticated goons
[00:29.984]看我们这群 优雅的江湖老手
[00:29.984]I know you live by the gun then
[00:32.160]我知你以枪为生
[00:32.160]You die by it too
[00:33.968]终将因此丧命
[00:33.968]N***as call me prophecy swagging
[00:36.295]众人称我为先知 尽显王者风范
[00:36.295]And philosophies
[00:37.446]与哲思同在
[00:37.446]White on white wagon call that motherf**ker socrates
[00:40.662]纯白座驾 谓之苏格拉底
[00:40.662]Rat a*s n***as fighting for a block of cheese
[00:44.146]鼠辈为蝇头小利争斗不休
[00:44.146]Catch me out in china stunting yeah I'm 'bout my guapanese
[00:47.375]看我在中国炫富 尽显奢华本色
[00:47.375]My shoe game serious so serious wapanese
[00:50.888]我的鞋履收藏 庄重得近乎偏执
[00:50.888]N***as say I'm blessed my bad I forgot to sneeze achoo
[00:56.188]他们说我是天选之子 抱歉我忘了打个喷嚏 阿嚏
[00:56.188]There your reasons go b***h
[00:57.818]你的借口都见鬼去吧
[00:57.818]I got some tissues for your issues tell 'em blow this b***h
[01:02.806]我有纸巾擦你的眼泪 叫他们别在这儿废话
[01:02.806]Make my money walk straight ahead now
[01:05.575]我的财富之路笔直向前
[01:05.575]They countin' every day down waitin' on me long
[01:09.643]他们天天数着日子 等我登场
[01:09.643]You know your way where you headin' now
[01:11.930]你清楚自己该去哪儿
[01:11.930]Me I want everything b***h it won't take me long
[01:16.222]而我想要全部 这不会太久
[01:16.222]Make my money walk straight ahead now
[01:19.006]我的财富之路笔直向前
[01:19.006]They countin' every day down waitin' on me long
[01:23.156]他们天天数着日子 等我登场
[01:23.156]You know your way where you headin' now
[01:25.422]你清楚自己该去哪儿
[01:25.422]Me I want everything b***h it won't take me long
[01:31.247]而我想要全部 这不会太久
[01:31.247]Roger roger tell 'em roger that
[01:33.727]收到收到 告诉他们已收到
[01:33.727]It's the gold teeth french braids call me project pat
[01:36.959]金牙脏辫加身 叫我街头大佬
[01:36.959]With the stocking cap jason mask on probably strapped
[01:40.415]毛线帽配杰森面具 腰间别着家伙
[01:40.415]It's the rocky cap turn my swag on holla back
[01:43.695]棒球帽斜戴 痞气十足 不服来战
[01:43.695]Throw a dollar at a bidd-itch tell her suck my di-dick
[01:47.123]甩张钞票让她们跪着伺候
[01:47.123]'Cause they hatin on my cli-dick
[01:48.946]只因他们嫉妒我的成就
[01:48.946]'Cause we made it when we did it
[01:50.850]我们成功时他们只能仰望
[01:50.850]Hate it 'cause they didn't
[01:52.361]恨意源于他们的失败
[01:52.361]My mama always told me keep your
[01:54.275]母亲总告诫我要专注
[01:54.275]Mind on your money boy you better pay attention
[01:57.609]紧盯财富 切莫分心
[01:57.609]Ride with the pretty n***a hoopty no chauffeur
[02:01.098]与兄弟驾着旧车闯荡 无需司机
[02:01.098]Paint lookin' like a drippin' smoothie no coaster
[02:04.289]车身流光如丝滑奶昔 无需杯垫
[02:04.289]The game's full of posers big dog bulldozer
[02:07.374]这圈子满是冒牌货 而我如推土机碾压
[02:07.374]Pop up on 'em like toasters wake 'em up like folgers
[02:11.145]如烤面包机般突然现身 像福爵咖啡唤醒众人
[02:11.145]'Cause heaven need a villain like hell need a newer idol
[02:14.927]天堂需要反派 就像地狱渴求新偶像
[02:14.927]You could bet the crib and car just renew the title
[02:18.599]你尽可押上房产豪车 我只需续写传奇
[02:18.599]For now I'm po-pimpin' like them do or die dudes
[02:21.778]此刻我正肆意挥霍 像那些亡命之徒
[02:21.778]Smoking killa but my doors still suicidal
[02:25.650]吞吐致命烟雾 车门仍保持自杀式开合
[02:25.650]Make my money walk straight ahead now
[02:28.231]我的财富之路笔直向前
[02:28.231]They countin' every day down waitin' on me long
[02:32.471]他们天天数着日子 等我登场
[02:32.471]You know your way where you headin' now
[02:34.742]你清楚自己该去哪儿
[02:34.742]Me I want everything b***h it won't take me long
[02:38.942]而我想要全部 这不会太久
[02:38.942]Make my money walk straight ahead now
[02:41.822]我的财富之路笔直向前
[02:41.822]They countin' every day down waitin' on me long
[02:45.988]他们天天数着日子 等我登场
[02:45.988]You know your way where you headin' now
[02:48.225]你清楚自己该去哪儿
[02:48.225]Me I want everything b***h it won't take me long
[02:51.969]而我想要全部 这不会太久
[02:51.969]It will hit you on the head
[02:54.513]现实会给你当头一棒
[02:54.513]You don't even gotta hate me now babe
[02:57.982]现在你连恨我的资格都没有
[02:57.982]Just as sheeps get led oh
[03:01.464]就像羊群被引领着前行
[03:01.464]You can see where I'm going oh
[03:05.272]你能预见我将抵达的远方
[03:05.272]How you gonna feel now you know what they said
[03:08.516]当知晓真相时你作何感想
[03:08.516]Really you know that we don't come how we get down
[03:11.925]其实你明白我们从不按常理出牌
[03:11.925]Everyone say rocky ahead
[03:14.837]人人都说前路坎坷
[03:14.837]They rollin' do what he said no they can't get it wrong
[03:20.066]他们亦步亦趋却永远不得要领
[03:20.066]Make my money walk straight ahead now
[03:22.686]我的财富之路笔直向前
[03:22.686]They countin' every day down waitin' on me long
[03:26.984]他们天天数着日子 等我登场
[03:26.984]You know your way where you headin' now
[03:29.236]你清楚自己该去哪儿
[03:29.236]Me I want everything b***h it won't take me long
[03:33.468]而我想要全部 这不会太久
[03:33.468]Make my money walk straight ahead now
[03:36.316]我的财富之路笔直向前
[03:36.316]They countin' every day down waitin' on me long
[03:40.440]他们天天数着日子 等我登场
[03:40.440]You know your way where you headin' now
[03:42.748]你清楚自己该去哪儿
[03:42.748]Me I want everything b***h it won't take me long
[03:46.716]而我想要全部 这不会太久
[03:46.716]