[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Purple Swag REMIX (Explicit)]
[ar:A$AP Rocky/Bun B/Paul Wall/Killa Kyleon]
[al:LONG.LIVE.A$AP (Deluxe Version) (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Purple Swag REMIX (Explicit) - A$AP Rocky/Bun B/Paul Wall/Killa Kyleon
[00:01.290]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.290]Lyrics by：Rakim Mayers/Tyshaun Holloway/Bernard Freeman/Paul Slayton/Kyle Riley
[00:02.580]
[00:02.580]Composed by：Rakim Mayers/Tyshaun Holloway/Bernard Freeman/Paul Slayton/Kyle Riley
[00:03.884]
[00:03.884]What it do baby
[00:05.852]最近怎么样宝贝
[00:05.852]Paul Wall come on
[00:08.804]Paul Wall登场了
[00:08.804]Purple pint that's gucci rap
[00:10.590]紫色饮品配Gucci说唱
[00:10.590]Driving slow black on black
[00:12.854]纯黑座驾缓缓巡航
[00:12.854]Backwood lit windows cracked
[00:14.862]后座飘烟车窗微降
[00:14.862]Dime in my lap with her hair pulled back
[00:16.878]美人斜倚青丝飞扬
[00:16.878]And a hand full of diamonds all on my wrist
[00:18.982]钻石手链闪耀腕间
[00:18.982]Mouth full of ice pardon my lisp
[00:21.078]满口冰晶吐字缠绵
[00:21.078]World full of hate is fear a few rips
[00:23.238]这世界充满仇恨 恐惧只需几口*烟
[00:23.238]So I open my mind and stack up my chips
[00:25.291]于是我敞开心扉 积累财富筹码
[00:25.291]Lollipop grind whole lotta licks
[00:27.291]*糖般甜蜜生活 数不尽的美钞入账
[00:27.291]From paper planes to a house made of bricks
[00:29.531]从纸飞机起步 到如今砖砌豪宅
[00:29.531]Big ol' cold cup with codeine mix
[00:31.435]超大冰杯里混着*药配方
[00:31.435]So I'm so throwed and I'm still gettin' lit
[00:33.467]即便神志恍惚 依然纵情狂欢
[00:33.467]And everything is purple baby
[00:35.739]目之所及尽是紫色幻境 亲爱的
[00:35.739]Everything is purple swag
[00:36.855]万物皆染紫韵
[00:36.855]Everything is purple
[00:39.607]万物皆披紫辉
[00:39.607]Swag swag swag
[00:42.326]气场全开 紫气东来
[00:42.326]I said everything is purple swag
[00:45.358]我说万物皆染紫韵
[00:45.358]Everything is purple
[00:47.730]万物皆披紫辉
[00:47.730]Swag swag swag
[00:50.450]气场全开 紫气东来
[00:50.450]Trill OG and I rep the South
[00:52.282]南方OG 我代表街头
[00:52.282]N***a I rep the streets and I rep the hood
[00:54.234]扎根街巷 捍卫我的地盘
[00:54.234]And I'm grippin' grain grippin' stains
[00:56.338]手握方向盘 沾染斑驳痕迹
[00:56.338]And I'm flippin' mane so it's pretty good
[00:58.554]甩动长发 感觉如此惬意
[00:58.554]I'm holdin' wood with diamonds on it
[01:00.810]钻石镶嵌的枪柄握在掌心
[01:00.810]Hittin' the block and I'm grindin' on it
[01:02.696]街区游走 时刻保持警惕
[01:02.696]With a big ol' chain and a big ol' piece
[01:04.848]粗重金链 配着沉重武器
[01:04.848]'Cause when I'm in these streets I be shinin' homie
[01:07.042]穿行街巷 我永远闪耀夺目
[01:07.042]Haters better get they a*s behind me homie
[01:09.138]眼红之徒 最好退避三舍
[01:09.138]'Cause I'm in the front and I'm takin' charge
[01:11.162]我永远冲锋在前 掌控全局
[01:11.162]And when I'm done I'mma have a homie run
[01:13.194]等我完事后就让兄弟接手
[01:13.194]And they be hard to find like they's El Debarge
[01:15.204]他们行踪难觅如隐世高人
[01:15.204]And my swag is large extra large
[01:17.244]我的气场恢弘超乎寻常
[01:17.244]I can barely fit it up in this room
[01:19.484]这方天地几乎难以容纳
[01:19.484]But don't sweat the size and don't be surprised
[01:21.545]莫要惊叹这非凡气度
[01:21.545]When your b***h reminds that I'm the s**t to swoon
[01:23.737]当你的**提醒我才是焦点所在
[01:23.737]I lick the blunt and I pass the 'dro
[01:25.760]我舔过烟卷传递**
[01:25.760]Spit my game and I smash your ho
[01:27.792]施展魅力征服你的**
[01:27.792]But no I ain't trick it's no passin' dough
[01:29.599]但我从不挥霍 钱财绝不外流
[01:29.599]Then I hop up in this slab and I mash it bro
[01:31.716]跳上豪车猛踩油门 兄弟看好了
[01:31.716]I got a passion for this Southern flow
[01:33.948]南方说唱是我的生命信仰
[01:33.948]This that purple life and we thuggin' bro
[01:35.989]紫色人生 我们混迹街头
[01:35.989]These haters might not really understand it
[01:38.245]那些眼红的人永远不会懂
[01:38.245]But that's all good 'cause we love it though
[01:40.341]但无所谓 我们乐在其中
[01:40.341]This PAT that's where I'm from
[01:42.357]这片街区是我的根
[01:42.357]That's what I rep and that's how it go
[01:44.445]这就是我的态度 永不改变
[01:44.445]I roll with rocks so get up off the jock
[01:46.685]我戴着钻石项链 识相就闪一边
[01:46.685]From New York to PA this that purple flow
[01:48.462]从纽约到宾州 紫色浪潮席卷
[01:48.462]It's that swag
[01:49.342]这就是范儿
[01:49.342]I said everything is purple
[01:51.607]我说万物皆染紫韵
[01:51.607]Swag
[01:51.944]范儿
[01:51.944]Everything is purple
[01:54.552]万物皆披紫辉
[01:54.552]Swag swag swag
[01:57.328]气场全开 紫气东来
[01:57.328]I said everything is purple swag
[02:00.360]我说万物皆染紫韵
[02:00.360]Everything is purple
[02:02.765]万物皆披紫辉
[02:02.765]Swag swag swag
[02:05.717]气场全开 紫气东来
[02:05.717]Purple swag purple swag
[02:07.317]紫色格调 紫色格调
[02:07.317]I'm in the zone I'm getting throwed
[02:09.445]我正嗨到极致 飘飘欲仙
[02:09.445]That purple swag purple swag
[02:11.542]那紫色格调 紫色格调
[02:11.542]That purple smoke up in my clothes
[02:13.693]紫色烟雾缭绕衣衫
[02:13.693]That big booty juicy fruity yellow bone I wanna bone
[02:17.789]蜜桃臀 果汁般甜美 小麦肤色的尤物让我心动
[02:17.789]I'm getting dome I took her out
[02:19.981]我正享受着她的服务 带她出门
[02:19.981]Dick in her mouth
[02:21.014]她俯首称臣
[02:21.014]She getting on
[02:21.974]她热情似火
[02:21.974]I'm flexing steel I'm flexing still I'm sitting high
[02:25.197]我展示豪车 依然闪耀 高高在上
[02:25.197]I'm tipping slow
[02:26.229]我缓缓挥霍
[02:26.229]I'm Texas trill Texas trill
[02:28.213]德州风范 德州本色
[02:28.213]But in NY we spit it slow
[02:30.381]但在纽约我们从容不迫
[02:30.381]I got these boppas going crazy they see me comin'
[02:34.225]这些姑娘见我到来就疯狂不已
[02:34.225]Robitussin quit discussin'
[02:36.659]止咳糖浆别再多说
[02:36.659]Asap tell these n***as somethin'
[02:39.067]让这些*家伙们见识见识
[02:39.067]I said everything is purple swag
[02:42.011]我说万物皆染紫韵
[02:42.011]Everything is purple
[02:44.665]万物皆披紫辉
[02:44.665]Swag swag swag
[02:47.625]气场全开 紫气东来
[02:47.625]I said everything is purple swag
[02:50.697]我说万物皆染紫韵
[02:50.697]Everything is purple
[02:52.849]万物皆披紫辉
[02:52.849]Check one two what it do
[02:54.505]一二检查 看我的派头
[02:54.505]Swag swag
[02:55.407]气场全开
[02:55.407]Run it
[02:55.839]尽情摇摆
[02:55.839]Fo's spinnin' like the s**t under my wave cap
[02:57.902]轮毂飞转如我帽檐下的秘密
[02:57.902]Just rock it like a n***a named asap
[02:59.926]像那个传奇般肆意张扬
[02:59.926]Fast money man I get mine asap
[03:01.982]快钱入袋 分秒必争
[03:01.982]Always stacking and I'm paid that's asap
[03:04.062]财富堆积 永不停歇
[03:04.062]Wood grippin' candy drippin'
[03:05.822]方向盘镶钻 车身流光
[03:05.822]Four in my 20 I'm candy sippin'
[03:07.927]二十寸轮圈里晃着紫色迷幻
[03:07.927]Fill my prescription I'm leanin' ho
[03:10.064]装满我的药方 我正飘飘欲仙
[03:10.064]Nightmare cup I'm dreamin' ho
[03:12.472]噩梦杯中 我沉醉梦幻
[03:12.472]Trill n***a like Chad and Bun B
[03:14.386]如Chad与Bun B般真实不虚
[03:14.386]Crocodile seats insides I'm Dundee
[03:16.402]鳄鱼皮座椅 我如邓迪般狂野
[03:16.402]Slow that down Screw Watts or Ron C
[03:18.634]放慢节奏 Screw Watts或Ron C风格
[03:18.634]I'm getting rap money but I used to run D
[03:20.856]如今靠说唱赚钱 昔日却混迹街头
[03:20.856]MC rep run it
[03:22.232]MC本色 尽情展现
[03:22.232]Frank Cyser s**t any beat get punished
[03:24.320]Frank Cyser风格 任何节奏都征服
[03:24.320]Y'all got problems I get money
[03:26.264]你们烦恼缠身 我只管捞金
[03:26.264]So my neck fist wrist always look sunny
[03:28.392]项链戒指腕表永远闪耀如艳阳
[03:28.392]I stay fresh y'all n***as look bummy
[03:30.528]我光鲜亮丽 你们邋遢得像流浪汉
[03:30.528]Cold with the flow so I ball like Tommy
[03:32.688]说唱冷峻如冰 挥霍起来像汤米
[03:32.688]Martin I keep a yellow bone like Gina
[03:34.725]马丁身边总伴着吉娜般的黄肤美人
[03:34.725]Thick like Serena my pockets on Venus n***a
[03:37.981]身材赛小威 钱包厚过金星兄弟
[03:37.981]Swag everything is purple swag
[03:40.467]范儿 所有东西都泛着紫色光环
[03:40.467]Everything is purple
[03:43.067]万物皆披紫辉
[03:43.067]Swag swag swag
[03:46.187]气场全开 紫气东来
[03:46.187]I said everything is purple swag
[03:48.875]我说万物皆染紫韵
[03:48.875]Everything is purple
[03:51.403]万物皆披紫辉
[03:51.403]Swag swag swag
[03:54.227]气场全开 紫气东来
[03:54.227]