[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:3031]
[ar:9mm Parabellum Bullet]
[al:Revolutionary]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]3031 - 9mm Parabellum Bullet (キューミリ・パラベラム・バレット)
[00:06.010]
[00:06.010]詞：菅原卓郎
[00:12.020]
[00:12.020]曲：かみじょうちひろ
[00:18.040]
[00:18.040]屋上　十字架
[00:19.380]屋顶 十字架
[00:19.380]ラスヴェガス
[00:22.919]拉斯维加斯
[00:22.919]劇場　モナリザ
[00:24.279]剧场 蒙娜丽莎
[00:24.279]スクールジャック
[00:27.888]学校 杰克
[00:27.888]語り合う
[00:29.868]相互交谈着
[00:29.868]おれたち二人は
[00:32.787]我们二人
[00:32.787]やけにノドが渇く
[00:37.637]非常口渴
[00:37.637]ハイウェイモーテル
[00:39.827]高速公路汽车旅馆
[00:39.827]ベッドが吠えてる今夜は
[00:41.957]咯吱叫的床 今天晚上
[00:41.957]3031回は
[00:44.827]三千零三十一次
[00:44.827]見たあの夢を見る
[00:47.317]做那个梦
[00:47.317]そうだろ
[00:57.776]是这样吧
[00:57.776]空中ブランコ
[00:58.925]空中的秋千
[00:58.925]無重力
[01:02.705]没有重力
[01:02.705]香港ダラーズ
[01:03.985]香港 美元
[01:03.985]ガソリンラヴ
[01:07.835]汽油 爱情
[01:07.835]搾り出す
[01:09.795]挤出的
[01:09.795]ミルクの行方は
[01:12.355]牛奶的去向
[01:12.355]手のひらグラスの上
[01:17.495]手中玻璃杯的上面
[01:17.495]ハイウェイモーテル
[01:19.265]高速公路汽车旅馆
[01:19.265]ランプを消せない男は
[01:22.225]不熄灯的男人
[01:22.225]3031回は見た
[01:25.214]三千零三十一次
[01:25.214]あの夢を見る
[01:27.264]做那个梦
[01:27.264]3031回は見た
[01:30.043]三千零三十一次
[01:30.043]あの夢を見るのは
[01:32.263]做的那个梦
[01:32.263]ハイウェイモーテル
[01:33.813]高速公路汽车旅馆
[01:33.813]ランプを消せない男さ
[01:36.532]不熄灯的男人
[01:36.532]わかるだろ
[02:09.942]你懂吧
[02:09.942]騙し合う
[02:11.852]互相欺骗
[02:11.852]おれたち二人を
[02:14.751]我们二人
[02:14.751]待ち受ける
[02:16.691]等待着的
[02:16.691]未来の答えは
[02:19.611]未来的答案
[02:19.611]おまえの中にある
[02:24.701]在你心中
[02:24.701]ハイウェイモーテル
[02:26.841]高速公路汽车旅馆
[02:26.841]愛をなくしたやつは
[02:29.641]没有爱的家伙
[02:29.641]3031回は見た
[02:32.281]三千零三十一次
[02:32.281]あの夢を見る
[02:34.141]做着那个梦
[02:34.141]3031回は見た
[02:37.231]三千零三十一次
[02:37.231]あの夢を見るのは
[02:39.341]做着那个梦
[02:39.341]ハイウェイモーテル
[02:41.471]高速公路汽车旅馆
[02:41.471]愛をなくしたやつさ
[02:43.641]没有爱的家伙
[02:43.641]わかるだろ
[02:46.331]你懂吧
[02:46.331]わかるだろ
[02:48.780]你懂吧
[02:48.780]そうだろ
[02:51.220]是吧
[02:51.220]わかるだろ
[02:54.800]你懂吧
[02:54.800]