[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Man Without Shadow]
[ar:Breakbot]
[al:Still Waters]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Man Without Shadow - Breakbot
[00:42.215]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:42.215]He's been running away from the others
[00:46.815]他一直在逃离他人的视线
[00:46.815]Away from himself
[00:49.135]逃离真实的自己
[00:49.135]Pouring every single drop from his mind
[00:52.455]将脑海中的记忆尽数倾泻
[00:52.455]'Till there's no more left
[00:56.735]直至空无一物
[00:56.735]Is there a way to forget it
[00:59.065]是否有什么方法能遗忘
[00:59.065]A way to reset it and start all over again
[01:04.025]能否重置一切 重新开始
[01:04.025]So you'll never have to know what it feels like
[01:07.175]这样你永远不必体会
[01:07.175]To regret
[01:11.385]悔恨的滋味
[01:11.385]As long as I can stand I'll walk
[01:14.975]只要还能站立 我就会继续前行
[01:14.975]And every step will bring me closer
[01:18.625]每一步都让我更接近答案
[01:18.625]Taking me from sand to rock
[01:20.755]从流沙走向磐石
[01:20.755]'Till I find the answer
[01:53.328]直到寻得解答
[01:53.328]He's been running away from his brothers
[01:57.217]他逃离手足的羁绊
[01:57.217]Making his own mother weep
[02:00.447]让母亲泪流满面
[02:00.447]Trying to stay ahead of his time
[02:03.497]试图超越时代的步伐
[02:03.497]Still waters run deep
[02:07.397]静水深流 心事难言
[02:07.397]Is there no other way to escape it
[02:10.107]是否别无他法逃离这困境
[02:10.107]No way to reshape it and start all over again
[02:14.987]无法重塑过往 重新启程
[02:14.987]So you'll never have to find out the meaning
[02:18.327]这样你永远不必知晓
[02:18.327]Of deceit
[02:22.557]欺骗的真意
[02:22.557]As long as I can stand I'll walk
[02:25.997]只要还能站立 我就会继续前行
[02:25.997]And every step will bring me closer
[02:29.417]每一步都让我更接近答案
[02:29.417]I've been searching all around the clock
[02:31.827]我不分昼夜地寻觅
[02:31.827]For that four leaf clover
[02:36.727]那株四叶的幸运
[02:36.727]As long as I can walk I'll run
[02:40.187]只要还能行走 我便奔跑不息
[02:40.187]And every step will take me closer
[02:43.777]每一步都让我更接近真相
[02:43.777]Ahead of all the moons and the sun
[02:46.277]穿越所有日月轮转
[02:46.277]'Till I find my answer
[02:50.727]直到寻得我的答案
[02:50.727]He's the man without a shadow
[02:54.467]他是没有影子的人
[02:54.467]Escaping from his past
[02:58.187]逃离往昔的枷锁
[02:58.187]Living in the future
[03:01.677]栖身于未来之中
[03:01.677]Trying to make it last
[03:05.127]试图让永恒停驻
[03:05.127]The man without a shadow
[03:08.687]那个没有影子的人
[03:08.687]Is living life so fast
[03:12.287]活得如此匆忙
[03:12.287]His head is in the future
[03:15.527]他的思绪奔向未来
[03:15.527]But his heart is in the past
[03:19.217]心却仍留在过往
[03:19.217]He's the man without a shadow
[03:22.937]他是没有影子的人
[03:22.937]Escaping from his past
[03:26.517]逃离往昔的枷锁
[03:26.517]Living in the future
[03:29.957]栖身于未来之中
[03:29.957]Trying to make it last
[03:33.657]试图让永恒停驻
[03:33.657]The man without a shadow
[03:37.077]那个没有影子的人
[03:37.077]Is living life so fast
[03:40.617]活得如此匆忙
[03:40.617]His head is in the future
[03:43.967]他的思绪奔向未来
[03:43.967]But his heart is in the past
[04:18.370]心却仍留在过往
[04:18.370]Away from the others
[04:21.880]远离他人
[04:21.880]Away from himself
[04:32.510]逃离真实的自己
[04:32.510]Away from the others
[04:36.060]远离他人
[04:36.060]Away from himself
[04:37.380]逃离真实的自己
[04:37.380]