[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:그대 아니었다면]
[ar:Yangpa]
[al:A Letter From Berkeley]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]要是不是你 - Yangpa (양파)
[00:17.270]
[00:17.270]나의 손을 잡아요
[00:22.690]抓住我的手
[00:22.690]망설이지 말아요
[00:28.030]不要犹豫
[00:28.030]내 마음 믿는다면
[00:32.890]相信我的心的话
[00:32.890]그런 표정은 지워요
[00:38.910]不要做那种表情
[00:38.910]다시 또 누군가를
[00:44.190]再一次又把别人
[00:44.190]곁에두게 되는 일
[00:49.940]放在身边的事
[00:49.940]두려운 나였지만
[00:54.420]很害怕的我
[00:54.420]나 그대를 믿죠
[01:00.810]我相信你
[01:00.810]힘이들었죠 바라만 보는 일은
[01:10.400]很疲倦 只在旁边看着
[01:10.400]이런말 그냥 감추면서
[01:14.770]像藏住这样的话
[01:14.770]그대를 잡고 싶었죠
[01:20.070]想抓住你
[01:20.070]이제 말할께요
[01:26.020]现在给你说
[01:26.020]여기 가까이 서요
[01:31.320]站在这里
[01:31.320]지친 눈길을 들어 날 봐요
[01:37.590]抬着疲倦的眼神 看着我
[01:37.590]힘이되고 싶어요
[01:46.550]想成为力量
[01:46.550]예전 사랑 때문에
[01:51.730]以前 因为爱情
[01:51.730]힘들어 하는 그대
[01:57.310]疲倦的你
[01:57.310]더이상 아파하지 않도록
[02:04.480]再也不要被疼痛
[02:04.480]내가 갈께요
[02:08.000]我会去的
[02:08.000]그대 아니었다면
[02:13.310]不是你的话
[02:13.310]오래 힘들었겠죠
[02:18.730]会疲劳很久了吧
[02:18.730]고마운 그 고백에
[02:23.270]很感谢那个告白
[02:23.270]이제 달라질께요
[02:29.550]以后会变的
[02:29.550]사랑이란게 늘 그래왔잖아요
[02:38.950]爱情就像这样
[02:38.950]행복한만큼 지치게해
[02:43.730]像幸福一样疲倦
[02:43.730]우리를 겁먹게 하죠
[02:48.970]让我们害怕
[02:48.970]하지만 지금은
[02:54.940]但是现在
[02:54.940]하나만 생각해요
[03:00.250]只想一个
[03:00.250]세상의 어떤 흔들림에도
[03:06.700]世界不管是什么被动的
[03:06.700]서로만 봐요
[03:12.430]互相看着
[03:12.430]나이제는 잘할수 있기를
[03:16.739]我以后会做的好的
[03:16.739]그 동안 나 아파했던 그 만큼
[03:22.089]期间我疼痛的时候
[03:22.089]그래요 여태 지켜본
[03:26.399]是的 到现在看来的
[03:26.399]그대라면 걱정없죠
[03:36.557]你 是没有担心的
[03:36.557]눈을 감아요 우리를 그려봐요
[03:46.147]闭着眼睛 想象着我们
[03:46.147]지금의 맘 잃지 않도록
[03:51.347]不要丢下现在的心
[03:51.347]마지막일수 있도록
[03:56.487]希望是最后一次
[03:56.487]이렇게 그대가
[04:02.067]这样 你
[04:02.067]내곁에 있는것이
[04:07.717]在我身边
[04:07.717]꿈은 아니죠
[04:10.777]不是梦吧
[04:10.777]운명인거죠 감사드려요
[04:14.986]是命运 很感谢
[04:14.986]