Fleshgod Apocalypse - Healing Through War
LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Healing Through War]
[ar:Fleshgod Apocalypse]
[al:Metal Hymns, Vol. 22]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Healing Through War - Fleshgod Apocalypse
[00:29.424]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.424]I am the healer of all diseases
[00:34.027]
[00:34.027]I push my **** in this world
[00:38.878]我在这世间播撒纷争
[00:38.878]Strategic torment and fake relief
[00:43.589]精心策划痛苦 虚假的慰藉
[00:43.589]The tricky strings that I pull
[00:48.534]我暗中操控的诡谲丝线
[00:48.534]With infantry blood and mothers' tears
[00:53.149]浸染着士兵鲜血与母亲泪光
[00:53.149]I wash the hands of this court
[00:57.845]我为这法庭洗净双手
[00:57.845]I
[01:00.601]我
[01:00.601]Believe in nothing
[01:05.354]信仰虚无
[01:05.354]Believe in no release
[01:10.151]不信任何解脱
[01:10.151]As darkness rises without fire
[01:14.944]黑暗升腾却不见火光
[01:14.944]War is the remedy
[01:28.224]战争才是最终解药
[01:28.224]I breed the hunger and spread the thirst
[01:32.793]我孕育饥渴 播撒焦灼
[01:32.793]I burn the wheat that I sow
[01:37.840]亲手焚毁播种的麦苗
[01:37.840]Embodied essence of contradiction
[01:42.369]矛盾本质的具象化身
[01:42.369]I bend the steel that I forge
[01:47.274]锻打钢铁又将其折腰
[01:47.274]I am the answer to every need
[01:52.025]我是众生渴求的答案
[01:52.025]I am the minister of war
[01:56.512]我是执掌战争的祭司
[01:56.512]I
[01:59.319]我
[01:59.319]Believe in nothing
[02:04.087]信仰虚无
[02:04.087]Believe in no release
[02:08.944]不信任何解脱
[02:08.944]As darkness rises without fire
[02:13.750]黑暗升腾却不见火光
[02:13.750]War is the remedy
[02:28.535]战争才是最终解药
[02:28.535]Nihil de corum sententia dicturus sum
[02:32.344](拉丁文未译)
[02:32.344]Qui turpissinam servitutem deditionis nomine appellant
[02:58.061](拉丁文未译)
[02:58.061]Animi est ista mollitia non virtus
[03:03.055]软弱非勇气 此乃灵魂之弊
[03:03.055]Paulisper inopiam ferre non posse
[03:06.639]片刻困苦都难以承受
[03:06.639]Qui se ultro morti offerant tacilius reperiuntur
[03:11.462]慷慨赴死者易寻
[03:11.462]Quam qui dolorem patienter ferant
[03:35.246]忍痛负重者难觅
[03:35.246]Burn this world to the ground
[03:40.206]将这世界焚为焦土
[03:40.206]Tear down whatever you encounter exterminate all
[03:44.947]摧毁所见一切 灭绝万物
[03:44.947]And make no prisoners or slaves
[03:49.696]不留俘虏与奴仆
[03:49.696]Kill'em destroy their heritage
[03:54.528]杀戮殆尽 毁其传承
[03:54.528]For every soldier falling down behead ten of them
[03:59.232]每倒下一名战士 便斩敌首级十枚
[03:59.232]As the only order is to maraud 'till we dominate
[04:03.992]劫掠至称霸方休 此乃唯一敕令
[04:03.992]Inflamed with the anthem you will rise
[04:08.858]战歌燃热血 尔等当奋起
[04:08.858]Slay without mercy the enemy
[04:23.416]屠戮敌寇 绝不留情
[04:23.416]I am the bleeding I am the scar
[04:28.064]我即是淌血的伤口 亦是永不愈的疤痕
[04:28.064]I cauterize through my sword
[04:32.929]以剑为烙 灼尽残躯
[04:32.929]Perpetual fire that darkens stars
[04:37.594]永恒烈焰 蔽日遮星
[04:37.594]As I'm the rise I am the fall
[04:40.827]我既是崛起 亦是覆灭
[04:40.827]
文本歌词
Healing Through War - Fleshgod Apocalypse
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I am the healer of all diseases
I push my **** in this world
我在这世间播撒纷争
Strategic torment and fake relief
精心策划痛苦 虚假的慰藉
The tricky strings that I pull
我暗中操控的诡谲丝线
With infantry blood and mothers' tears
浸染着士兵鲜血与母亲泪光
I wash the hands of this court
我为这法庭洗净双手
I
我
Believe in nothing
信仰虚无
Believe in no release
不信任何解脱
As darkness rises without fire
黑暗升腾却不见火光
War is the remedy
战争才是最终解药
I breed the hunger and spread the thirst
我孕育饥渴 播撒焦灼
I burn the wheat that I sow
亲手焚毁播种的麦苗
Embodied essence of contradiction
矛盾本质的具象化身
I bend the steel that I forge
锻打钢铁又将其折腰
I am the answer to every need
我是众生渴求的答案
I am the minister of war
我是执掌战争的祭司
I
我
Believe in nothing
信仰虚无
Believe in no release
不信任何解脱
As darkness rises without fire
黑暗升腾却不见火光
War is the remedy
战争才是最终解药
Nihil de corum sententia dicturus sum
(拉丁文未译)
Qui turpissinam servitutem deditionis nomine appellant
(拉丁文未译)
Animi est ista mollitia non virtus
软弱非勇气 此乃灵魂之弊
Paulisper inopiam ferre non posse
片刻困苦都难以承受
Qui se ultro morti offerant tacilius reperiuntur
慷慨赴死者易寻
Quam qui dolorem patienter ferant
忍痛负重者难觅
Burn this world to the ground
将这世界焚为焦土
Tear down whatever you encounter exterminate all
摧毁所见一切 灭绝万物
And make no prisoners or slaves
不留俘虏与奴仆
Kill'em destroy their heritage
杀戮殆尽 毁其传承
For every soldier falling down behead ten of them
每倒下一名战士 便斩敌首级十枚
As the only order is to maraud 'till we dominate
劫掠至称霸方休 此乃唯一敕令
Inflamed with the anthem you will rise
战歌燃热血 尔等当奋起
Slay without mercy the enemy
屠戮敌寇 绝不留情
I am the bleeding I am the scar
我即是淌血的伤口 亦是永不愈的疤痕
I cauterize through my sword
以剑为烙 灼尽残躯
Perpetual fire that darkens stars
永恒烈焰 蔽日遮星
As I'm the rise I am the fall
我既是崛起 亦是覆灭