[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:In Aeternum]
[ar:Fleshgod Apocalypse]
[al:King]
[by:]
[00:00.181]
[00:00.181]In Aeternum - Fleshgod Apocalypse
[00:00.788]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.788]Composed by：Francesco Paoli/Francesco Ferrini
[00:50.813]
[00:50.813]Bow your head before your king as I'm the bringer of light
[00:57.191]在光明使者面前俯首 因我乃君王至尊
[00:57.191]The chosen one amongst all men the Lord and master of light
[01:02.169]众生皆凡唯吾天选 光明主宰圣权加身
[01:02.169]But who decided it all
[01:03.748]但谁赋予这权柄
[01:03.748]Shut up you servant respect divine right
[01:06.857]噤声 奴仆 当敬畏神授君权
[01:06.857]For I belong to the elite of mankind
[01:10.122]因我位列人类菁英之巅
[01:10.122]Enlightened guardian of justice and right
[01:13.232]公理与正义的启蒙守护者
[01:13.232]My word is law or it's eye for an eye
[01:17.062]吾言即律法 或将以眼还眼
[01:17.062]Bow down before the sovereign of the kingdom
[01:20.355]向王国至高统治者屈膝臣服
[01:20.355]I will lead you through the hardest times
[01:22.242]我将引领你们度过至暗时刻
[01:22.242]Devote we are to the crown in sole command forever glorious
[01:38.941]吾等誓死效忠王权 永世荣光独尊
[01:38.941]Born with the fire inside
[01:42.084]天生炽焰燃胸臆
[01:42.084]The flame of wisdom burns in my noble heart
[01:45.245]智慧圣火灼灼于高贵心间
[01:45.245]Turns into guiding light that blows the mist on the path
[01:50.025]化作驱散迷途的引路明灯
[01:50.025]We'll follow you 'till the end
[01:51.937]誓死追随至时光尽头
[01:51.937]Balance of power the art of the wise
[01:54.925]以智者之道制衡权柄
[01:54.925]Ancestral pride to preserve for my bloodline
[01:58.164]守护血脉传承的古老荣光
[01:58.164]Resounds my name through spirals of time
[02:01.376]我的威名在时光长河中回响
[02:01.376]Until kingdom come I
[02:04.305]直到王国覆灭 我仍
[02:04.305]God bless my soul guide my fury through this cold war
[02:16.124]愿神佑我灵魂 指引怒火穿越这场寒战
[02:16.124]Hunting Judas down
[02:17.254]猎杀叛徒犹大
[02:17.254]Now free my hands from the spires of the serpent
[02:50.224]此刻挣脱毒蛇尖塔的束缚
[02:50.224]No one to trust and no one to save
[02:53.398]无人可信 亦无人可救
[02:53.398]As this court is a den of snakes
[02:56.781]这宫廷本就是蛇窟魔巢
[02:56.781]Walk alone through this treacherous world
[02:59.879]独行于这险恶世间
[02:59.879]Mutilating the venomous tongue
[03:04.837]斩断毒蛇般的谗言
[03:04.837]Your misleading words hide desire to prevail
[03:11.300]你蛊惑的言语暗藏野心
[03:11.300]In this devious show fail
[03:20.577]在这诡谲的戏码中败露
[03:20.577]No one is virtuous no one is grown
[03:23.634]无人真正高尚 无人真正成熟
[03:23.634]No one deserves to be heir to the throne
[03:27.266]无人配继承这王座
[03:27.266]'Till their veins will be filled with their gall
[03:30.357]除非血脉浸透胆识
[03:30.357]I will stand for the sake of the sacred crown
[03:32.710]我将为神圣王冠而屹立不倒
[03:32.710]Forever at war
[03:35.182]永世征战不息
[03:35.182]You deceiving worms will be smashed by my rage
[03:41.778]你们这些卑劣的叛徒终将被我的怒火碾碎
[03:41.778]In the name of God slayed
[03:49.027]以神之名处决
[03:49.027]In aeternam draining struggle to serve my reign
[03:54.371]永恒的血战只为捍卫我的王权
[03:54.371]With full force restore the integrity
[03:58.227]以雷霆之势重铸完整国度
[03:58.227]Purify consciences through blood
[04:01.116]用鲜血净化良知
[04:01.116]Extirpate those cancers dictate my law
[04:05.004]根除这些毒瘤 我的律法至高无上
[04:05.004]'Till the day of my fall
[04:08.596]直到我陨落的那天
[04:08.596]Beware you'll pay for your faults
[04:35.828]当心 你要为自己的过错付出代价
[04:35.828]God bless my soul guide my fury through this cold war
[04:48.540]愿神佑我灵魂 指引怒火穿越这场寒战
[04:48.540]God bless my soul guide my fury through this cold war
[05:01.504]愿神佑我灵魂 指引怒火穿越这场寒战
[05:01.504]Now free my hands from the spires of the serpent
[05:14.063]此刻挣脱毒蛇尖塔的束缚
[05:14.063]