[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Pity Party]
[ar:Melanie Martinez]
[al:KISS Kesähitti]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pity Party - Melanie Martinez
[00:08.740]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.740]Written by：Seymour Gottlieb/Christoper J. Baran
[00:17.485]
[00:17.485]Did my invitations disappear
[00:21.026]难道我的邀请函都已销声匿迹？
[00:21.026]Why'd I put my heart on every cursive letter
[00:24.517]为何要在每一笔花体信笺间，倾注满腔赤诚？
[00:24.517]Tell me why the hell no one is here
[00:27.973]告诉我，究竟为何这里空无一人？
[00:27.973]Tell me what to do to make it all feel better
[00:32.040]告诉我该怎么做，才能让这一切好过一点
[00:32.040]Maybe it's a cruel joke on me
[00:35.773]或许这只是命运，对我开的残忍玩笑
[00:35.773]Whatever whatever
[00:39.050]无所谓了，真的无所谓了
[00:39.050]Just means there's way more cake for me
[00:42.768]不过意味着，剩下的蛋糕全归我了
[00:42.768]Forever forever
[00:45.835]永远，永远
[00:45.835]It's my party and I'll cry if I want to
[00:49.020]这是我的派对，我想哭就哭
[00:49.020]Cry if I want to cry cry cry
[00:51.793]想哭就哭，尽情宣泄，泪流不止
[00:51.793]I'll cry until the candles burn down this place
[00:54.846]我要哭到烛火，焚毁这方寸之地
[00:54.846]I'll cry until my pity party's in flames
[00:59.878]我要哭到整场自怜派对，没入火海
[00:59.878]It's my party and I'll cry if I want to
[01:02.834]这是我的派对，我想哭就哭
[01:02.834]Cry if I want to cry cry cry
[01:05.861]想哭就哭，尽情宣泄，泪流不止
[01:05.861]I'll cry until the candles burn down this place
[01:09.173]我要哭到烛火，焚毁这方寸之地
[01:09.173]I'll cry until my pity party's in flames
[01:13.920]我要哭到整场自怜派对，没入火海
[01:13.920]Maybe if I knew all of them well
[01:17.277]倘若我与他们，都能相处得更熟络
[01:17.277]I wouldn't have been trapped inside this hell that holds me
[01:21.010]我便不会被囚禁在，这令人窒息的社交地狱
[01:21.010]Maybe if I casted out a spell
[01:24.199]倘若我曾，施下一道魔咒
[01:24.199]Or told them decorations were in pastel ribbons
[01:28.504]或是告诉他们，派对上缀满了马卡龙色丝带
[01:28.504]Maybe it's a cruel joke on me
[01:32.142]或许这只是命运，对我开的残忍玩笑
[01:32.142]Whatever whatever
[01:35.420]无所谓了，真的无所谓了
[01:35.420]Just means there's way more cake for me
[01:39.200]不过意味着，剩下的蛋糕全归我了
[01:39.200]Forever forever
[01:42.288]永远，永远
[01:42.288]It's my party and I'll cry if I want to
[01:45.547]这是我的派对，我想哭就哭
[01:45.547]Cry if I want to cry cry cry
[01:48.279]想哭就哭，尽情宣泄，泪流不止
[01:48.279]I'll cry until the candles burn down this place
[01:51.520]我要哭到烛火，焚毁这方寸之地
[01:51.520]I'll cry until my pity party's in flames
[01:56.310]我要哭到整场自怜派对，没入火海
[01:56.310]It's my party and I'll cry if I want to
[01:59.562]这是我的派对，我想哭就哭
[01:59.562]Cry if I want to cry cry cry
[02:02.226]想哭就哭，尽情宣泄，泪流不止
[02:02.226]I'll cry until the candles burn down this place
[02:05.602]我要哭到烛火，焚毁这方寸之地
[02:05.602]I'll cry until my pity party's in flames
[02:10.292]我要哭到整场自怜派对，没入火海
[02:10.292]I'm laughing I'm crying
[02:12.040]我在狂笑，我在痛哭
[02:12.040]It feels like I'm dying
[02:13.704]这种感觉，犹如濒死
[02:13.704]I'm laughing I'm crying
[02:15.486]我在狂笑，我在痛哭
[02:15.486]It feels like I'm dying
[02:17.225]这种感觉，犹如濒死
[02:17.225]I'm laughing I'm crying
[02:18.986]我在狂笑，我在痛哭
[02:18.986]It feels like I'm dying
[02:21.738]这种感觉，犹如濒死
[02:21.738]I'm dying I'm dying
[02:24.705]就要死掉，就要死掉
[02:24.705]It's my party and I'll cry if I want to
[02:28.643]这是我的派对，我想哭就哭
[02:28.643]If I want to
[02:30.834]只要我想
[02:30.834]It's my party and I'll cry if I want to
[02:38.842]这是我的派对，我想哭就哭
[02:38.842]It's my party and I'll cry if I want to
[02:42.179]这是我的派对，我想哭就哭
[02:42.179]Cry if I want to cry cry cry
[02:44.642]想哭就哭，尽情宣泄，泪流不止
[02:44.642]I'll cry until the candles burn down this place
[02:47.970]我要哭到烛火，焚毁这方寸之地
[02:47.970]I'll cry until my pity party's in flames
[02:52.798]我要哭到整场自怜派对，没入火海
[02:52.798]It's my party and I'll cry if I want to
[02:56.072]这是我的派对，我想哭就哭
[02:56.072]Cry if I want to cry cry cry
[02:58.715]想哭就哭，尽情宣泄，泪流不止
[02:58.715]I'll cry until the candles burn down this place
[03:02.077]我要哭到烛火，焚毁这方寸之地
[03:02.077]I'll cry until my pity party's in flames
[03:06.917]我要哭到整场自怜派对，没入火海
[03:06.917]It's my party it's-it's my party
[03:10.142]这是我的派对，是……是我的派对
[03:10.142]It's my party it's-it's my party
[03:13.877]这是我的派对，是……是我的派对
[03:13.877]It's my party and I'll cry if I want to
[03:17.290]这是我的派对，我想哭就哭
[03:17.290]Cry if I want to cry cry cry
[03:21.188]想哭就哭，尽情宣泄，泪流不止
[03:21.188]