[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Pong Dance]
[ar:Vigiland]
[al:KISS Kesähitti]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Pong Dance - Vigiland
[00:07.630]
[00:07.630]Written by：Noel Simonen/Claes Persson/Otto Pettersson/David Landolf/Simon Strömstedt
[00:15.272]
[00:15.272]Been away for college was the baddest geek around
[00:18.753]大学毕业后他就成了这四周最有名的混混
[00:18.753]He's been doing everything but make his parents proud
[00:22.367]什么都做过了 可没有一件能让他父母引以为傲
[00:22.367]He tried his best to study hard but still he got too drunk
[00:26.115]他很努力地学习 可他依旧会花天酒地
[00:26.115]Won lots of beer pong tournaments but still he had to flunk
[00:29.737]即便赢得很多啤酒乒乓球比赛 他也还是个十足的失败者
[00:29.737]His ex girlfriend got a girlfriend
[00:33.553]他的前女友也找了个女友
[00:33.553]His barbie tried a female ken
[00:37.097]去尝尝跟女人拍拖的滋味了
[00:37.097]But when the white ball hits the red cup
[00:40.845]可一说到白色乒乓球投入红色酒杯这一比赛
[00:40.845]He's the baddest f**ker in the frat club
[00:53.081]他可是当之无愧的人生赢家
[00:53.081]Then he does the pong dance
[00:57.672]赢了之后他还会跳起乒乓之舞
[00:57.672]The the the the pong dance
[01:18.817]乒乓之舞
[01:18.817]He'd never touched a cigarette but tried to smoke a joint
[01:22.455]他从未抽过烟 却想试试**的滋味
[01:22.455]He coughed and soon he felt regret just screaming what's the point
[01:26.163]他被呛到了 很快就后悔了 大吼着抽这玩意儿有什么好的
[01:26.163]And every time he saw this girl his face would turn to red
[01:29.964]而每当他看到这女的 他的脸就会涨红
[01:29.964]Even though he told the guys he got her into bed
[01:33.311]即便他跟身边的兄弟说过他跟她滚过床单
[01:33.311]But when you see him at the table
[01:37.065]但当你看到他在餐桌上的举止
[01:37.065]He turns out to be rather stable
[01:40.778]又显得那么平静又绅士
[01:40.778]And when the white ball hits the red cup
[01:44.412]可一说到白色乒乓球投入红色酒杯这一比赛
[01:44.412]He's the baddest f**ker in the frat club
[01:50.731]他可是当之无愧的人生赢家
[01:50.731]Then he does the pong dance
[02:22.550]赢了之后他还会跳起乒乓之舞
[02:22.550]Then he does the pong dance
[02:23.807]还会跳起乒乓之舞
[02:23.807]