[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:What Are You Waiting For?]
[ar:Karine Polwart]
[al:Voices Of Celtic Women]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]What Are You Waiting For? - Karine Polwart
[00:11.509]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.509]You've been waiting for the wind
[00:12.555]你一直在等待风向转变
[00:12.555]To change direction
[00:14.044]期盼着风向改变
[00:14.044]Waiting for the sun to shine
[00:16.225]等待着阳光普照
[00:16.225]You've been waiting for a new connection
[00:18.495]你渴望新的际遇
[00:18.495]But you're walking on the same old line
[00:20.972]却仍在旧路上徘徊
[00:20.972]You've been waiting so long
[00:22.306]漫长的等待已太久
[00:22.306]How can you wait a single minute more
[00:25.799]怎能再等一分一秒
[00:25.799]You've been waiting so long
[00:26.985]漫长的等待已太久
[00:26.985]You just don't know what you are waiting for
[00:34.788]却不知究竟在期盼什么
[00:34.788]You've been wishing for a gentle hand
[00:36.572]你渴望一只温柔的手
[00:36.572]To guide you
[00:37.438]为你指引方向
[00:37.438]For a heavenly sign
[00:39.633]渴望天赐的征兆
[00:39.633]You've been wishing that a spark
[00:40.820]你期盼心中能燃起
[00:40.820]Could burn inside you
[00:42.729]一丝火花
[00:42.729]For a little bit more time
[00:44.453]再多给你些时光
[00:44.453]You've been wishing so hard
[00:45.694]你已许愿太久太久
[00:45.694]How can you now wish for any more
[00:49.180]如今还能祈求什么更多
[00:49.180]You've been wishing so hard
[00:50.434]你已许愿太久太久
[00:50.434]You just don't know what you are wishing for
[00:58.119]却不知自己究竟在期盼什么
[00:58.119]Some say the good things come to all
[01:00.762]有人说美好终将降临
[01:00.762]Those who wait
[01:02.973]眷顾那些等待的人
[01:02.973]But then again they might not come at all
[01:17.359]但也可能永远都不会到来
[01:17.359]You've been looking to
[01:18.126]你一直在寻觅
[01:18.126]What's just around the corner
[01:20.049]转角处会有什么
[01:20.049]Living for another day
[01:22.170]只为再多活一天
[01:22.170]You've been looking to the distant skyline
[01:24.859]你望向遥远的天际线
[01:24.859]Looking like you've lost your way
[01:27.079]仿佛迷失了方向
[01:27.079]You've been looking so hard for someting
[01:29.342]你苦苦寻觅某样东西
[01:29.342]Your eyes are getting sore
[01:31.692]双眼已疲惫不堪
[01:31.692]You've been looking so hard
[01:33.003]你如此执着地寻找
[01:33.003]You just don't know what you are looking for
[01:40.774]却不知自己究竟在追寻什么
[01:40.774]Some say the good things come to all
[01:43.265]有人说美好终将降临
[01:43.265]Those who wait
[01:45.703]眷顾那些等待的人
[01:45.703]But then again
[01:46.357]然而转念间
[01:46.357]They might not come at all
[02:09.582]或许永无归期
[02:09.582]Some say the good things come to all
[02:12.114]有人说美好终将降临
[02:12.114]Those who wait
[02:14.450]眷顾那些等待的人
[02:14.450]But then again
[02:15.194]然而转念间
[02:15.194]They might not come at all
[02:18.980]或许永无归期
[02:18.980]