[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Put It Down]
[ar:Brandy/Chris Brown/BRANDY]
[al:Two Eleven]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]Put It Down - Brandy/Chris Brown/BRANDY
[00:00.084]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.084]Lyrics by：Chris Brown/Shondrae Crawford/Sean Garrett/Dwayne Abernathy
[00:00.205]
[00:00.205]Composed by：Chris Brown/Shondrae Crawford/Sean Garrett/Dwayne Abernathy
[00:00.326]
[00:00.326]Brandy：
[00:00.339]
[00:00.339]I'ma put it down you gon' fall in love
[00:01.890]我会让你心动 坠入爱河
[00:01.890]I'ma put it down down you gon' fall in love
[00:03.606]我会让你心动 深深沦陷
[00:03.606]I'ma put it down you gon' fall in love
[00:05.250]我会让你心动 坠入爱河
[00:05.250]I'ma put it down down you gon' fall in love
[00:06.881]我会让你心动 深深沦陷
[00:06.881]I'ma put it down you gon' fall in love
[00:08.665]我会让你心动 坠入爱河
[00:08.665]I'ma put it down down you gon' fall in love
[00:10.381]我会让你心动 深深沦陷
[00:10.381]I'ma put it I-I'ma put it I'ma put it
[00:12.665]我会让你 我会让你 我会让你
[00:12.665]I-I'ma put it down
[00:13.942]我要展现真我
[00:13.942]Brandy：
[00:14.141]
[00:14.141]If you put it down right like the way I want it
[00:17.488]若你能如我所愿般真诚以待
[00:17.488]Play your cards right maybe we can fall in love
[00:20.543]把握机会或许我们能坠入爱河
[00:20.543]I-I-If you put it put it i-i-if you put it down
[00:23.998]若你真心付出 若你真心相待
[00:23.998]I-I-If you put it put it maybe we can fall in love
[00:27.392]若你真诚以对 或许我们能相爱
[00:27.392]I'ma put it down you gon' fall in love
[00:29.034]我会让你心动 坠入爱河
[00:29.034]I'ma put it down you gon' fall in love
[00:30.840]我会让你心动 坠入爱河
[00:30.840]I-I-If you put it put it maybe we can fall in love
[00:34.142]若你真诚以对 或许我们能相爱
[00:34.142]I'ma put it down you gon' fall in love
[00:35.895]我会让你心动 坠入爱河
[00:35.895]I'ma put it down you gon' fall in love
[00:37.632]我会让你心动 坠入爱河
[00:37.632]I-I-If you put it put it maybe we can fall in love
[00:40.419]若你真诚以对 或许我们能相爱
[00:40.419]Brandy：
[00:40.554]
[00:40.554]Ooh your talk
[00:41.209]噢 你的甜言蜜语
[00:41.209]Talk
[00:41.499]蜜语
[00:41.499]Game is so tough d**n I love it all
[00:43.941]如此令人着迷 我深陷其中
[00:43.941]A-All
[00:44.350]
[00:44.350]Even the way you flex
[00:45.646]就连你展现自我的方式
[00:45.646]Flex
[00:46.079]展现
[00:46.079]That's what turn me on
[00:47.188]都让我心动不已
[00:47.188]Ooh you know you make me weak just 'cause the way you are
[00:50.713]你与生俱来的魅力总让我意乱情迷
[00:50.713]A-Are
[00:51.031]
[00:51.031]'Cause everybody in here know that you're a star
[00:54.219]全场都知道你是最耀眼的存在
[00:54.219]But still I'm letting you know I got the sweetest heart
[00:57.544]但我要让你知道我有着最温柔的心
[00:57.544]H-Heart
[00:58.014]
[00:58.014]Any man that wants his babe he gon' have to work hard
[01:00.798]想赢得芳心的男人 必须全力以赴
[01:00.798]From what I see you got what I want but that's just half the part
[01:04.491]你虽拥有我渴求的特质 但这仅是开始
[01:04.491]Gotta see what you put on it to make sure you're the one-e
[01:08.350]还需展现你的诚意 证明你是唯一
[01:08.350]Brandy：
[01:08.618]
[01:08.618]If you put it down right like the way I want it
[01:12.036]若你能如我所愿般真诚以待
[01:12.036]Play your cards right maybe we can fall in love
[01:15.145]把握机会或许我们能坠入爱河
[01:15.145]I-I-If you put it put it i-i-if you put it down
[01:18.471]若你真心付出 若你真心相待
[01:18.471]I-I-If you put it put it maybe we can fall in love
[01:21.780]若你真诚以对 或许我们能相爱
[01:21.780]I'ma put it down you gon' fall in love
[01:23.505]我会让你心动 坠入爱河
[01:23.505]I'ma put it down you gon' fall in love
[01:25.344]我会让你心动 坠入爱河
[01:25.344]I-I-If you put it put it maybe we can fall in love
[01:28.640]若你真诚以对 或许我们能相爱
[01:28.640]I'ma put it down you gon' fall in love
[01:30.392]我会让你心动 坠入爱河
[01:30.392]I'ma put it down you gon' fall in love
[01:32.120]我会让你心动 坠入爱河
[01:32.120]I-I-If you put it put it maybe we can fall in love
[01:34.918]若你真诚以对 或许我们能相爱
[01:34.918]Brandy：
[01:35.053]
[01:35.053]I-I-I hope that chivalry ain't dead to you boy 'cause I'm grown
[01:38.502]我希望你心中骑士精神未泯 亲爱的 我已长大成熟
[01:38.502]Gotta pull up and then come up with that when I see what I want
[01:41.847]当我遇见心动之人 你必须展现诚意主动追求
[01:41.847]Gotta go old school women sometimes still keep it soul
[01:45.647]有时我们仍向往古典浪漫 保持纯粹本真
[01:45.647]2012 for me 'cause I still beef it all
[01:48.678]2012年对我而言 因我始终坚守这份执着
[01:48.678]And yeah I still I want you to know I got the sweetest heart
[01:51.954]是的 我仍想让你知道 我怀揣最甜蜜的心
[01:51.954]H-Heart
[01:52.266]
[01:52.266]And even though he can buy the coupe for me
[01:54.269]即便他能为我买下豪车
[01:54.269]He gon' have to work hard
[01:55.324]他也必须付出真心努力
[01:55.324]And now I see you got what I want and that's just half the part
[01:58.591]此刻我明白你已拥有我渴求的一半
[01:58.591]I gotta feel what you put on it to make sure you're the one
[02:02.743]还需感受你的真心 才能确认你是对的人
[02:02.743]Brandy：
[02:03.017]
[02:03.017]If you put it down right like the way I want it
[02:06.505]若你能如我所愿般真诚以待
[02:06.505]Play your cards right maybe we can fall in love
[02:09.657]把握机会或许我们能坠入爱河
[02:09.657]I-I-If you put it put it i-i-if you put it down
[02:12.268]若你真心付出 若你真心相待
[02:12.268]So baby put it down
[02:12.908]亲爱的 请证明给我看
[02:12.908]I-I-If you put it put it maybe we can fall in love
[02:16.300]若你真诚以对 或许我们能相爱
[02:16.300]I'ma put it down you gon' fall in love
[02:17.956]我会让你心动 坠入爱河
[02:17.956]I'ma put it down you gon' fall in love
[02:19.682]我会让你心动 坠入爱河
[02:19.682]I-I-If you put it put it maybe we can fall in love
[02:23.131]若你真诚以对 或许我们能相爱
[02:23.131]I'ma put it down you gon' fall in love
[02:24.803]我会让你心动 坠入爱河
[02:24.803]I'ma put it down you gon' fall in love
[02:26.623]我会让你心动 坠入爱河
[02:26.623]I-I-If you put it put it maybe we can fall in love
[02:29.480]若你真诚以对 或许我们能相爱
[02:29.480]Chris Brown/Brandy：
[02:29.848]克里斯·布朗/白兰地:
[02:29.848]Look a-a-ain't nobody put it down like me though
[02:31.635]看啊 没人能像我这般耀眼夺目
[02:31.635]Why you playin' g-girl you know
[02:33.225]为何还要故作姿态 亲爱的你心知肚明
[02:33.225]With all this money and all your cake
[02:35.008]拥有万贯家财与无尽甜蜜
[02:35.008]G-Girl you better stop I got a big ego
[02:36.705]亲爱的请适可而止 我的骄傲不容轻视
[02:36.705]I'm sippin' on that brandy that liquor comes in handy
[02:39.763]浅酌着白兰地 美酒正合时宜
[02:39.763]A-And girl I know you fancy but this party I'm financin'
[02:43.805]虽然你对我有意 但这场盛宴由我主宰
[02:43.805]She told me it ain't even like that
[02:45.572]她却说根本不是这样
[02:45.572]She been hatin' all night a friend uptight all right
[02:47.723]整晚都充满敌意 朋友太过拘谨好吧
[02:47.723]So put it down I took her at the club
[02:49.260]放下防备 我在夜店邂逅了她
[02:49.260]Told the girl she'd be right back
[02:50.842]告诉她稍等片刻就回来
[02:50.842]B-Back to the crib and in the mornin' all this was worth it
[02:53.666]回到家中 清晨醒来 这一切都值得
[02:53.666]Baby go get your hair did and buy you a couple purses
[02:56.780]宝贝去做个发型 再买几个包包
[02:56.780]You just perfect
[02:57.348]你如此完美
[02:57.348]Brandy：
[02:57.476]
[02:57.476]You you you can be the one I call
[03:00.599]你你你 会成为我呼唤的那个人
[03:00.599]When having a bad day and I need a shoulder to cry on
[03:04.037]当我心情低落 需要依靠的肩膀
[03:04.037]You you you might change the way I feel
[03:07.549]你 你 你或许能改变我的感受
[03:07.549]Teach me how to let the guard down
[03:10.193]教我卸下心防
[03:10.193]Ain't gon' lie it's been tough
[03:12.512]说实话这并不容易
[03:12.512]I thought someone I had was the answer to my prayers
[03:15.823]曾以为拥有的人是我的祈愿答案
[03:15.823]I'ma bow down he wasn't the truth
[03:18.474]如今俯首承认他并非真心
[03:18.474]And I got you tryna tell me
[03:20.827]而你正试图告诉我
[03:20.827]If I let you put it
[03:21.716]若我允许你靠近
[03:21.716]You gon' fall in love I'ma put it down you gon' fall in love
[03:24.458]你会坠入爱河 我会让你心动不已
[03:24.458]Brandy/Chris Brown：
[03:24.777]
[03:24.777]If you put it down right like the way I want it
[03:28.154]若你能如我所愿般真诚以待
[03:28.154]Play ya cards right maybe we can fall in love
[03:31.276]把握机会 或许我们终将相爱
[03:31.276]I-I-If you put it put it put it i-i-if you put it put it
[03:34.538]若你...若你...若你能做到
[03:34.538]Haha
[03:34.547]
[03:34.547]I-I-If you put it put it maybe we can fall in love
[03:37.719]若你真诚以对 或许我们能相爱
[03:37.719]It's the B-R to the E-E to the Z-Y
[03:41.673]这是B-R-E-E-Z-Y的魅力
[03:41.673]I-I-If you put it put it maybe we can fall in love
[03:44.379]若你真诚以对 或许我们能相爱
[03:44.379]It's the B-R to the A-N to the D-Y
[03:48.534]B-R-A-N-D-Y 拼出爱的咒语
[03:48.534]I-I-If you put it put it maybe we can fall in love
[03:51.355]若你真诚以对 或许我们能相爱
[03:51.355]Ha leggo
[03:51.985]来吧
[03:51.985]Brandy：
[03:52.059]
[03:52.059]If you put it down right like the way I want it
[03:55.250]若你能如我所愿般真诚以待
[03:55.250]