[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Wish Your Love Away]
[ar:Brandy]
[al:Two Eleven (Deluxe Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wish Your Love Away - Brandy
[00:11.870]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.870]Written by：Mario Winans/Brandon Ramon Johnson/Tiyon Mack/Ryuichi Sakamoto
[00:23.744]
[00:23.744]Remember that you told me that you love me
[00:26.658]记得你曾亲口说爱我
[00:26.658]Remember that you told me you were there for me
[00:29.417]记得你曾承诺永远会在我身边
[00:29.417]Remember that you told me you can't do without
[00:32.234]记得你曾说你根本无法失去
[00:32.234]Me but it seems like word of mouth
[00:34.915]我，可如今看来不过是空头支票
[00:34.915]Cause I'm giving everything I got in love
[00:37.516]因我已倾尽所有去爱，孤注一掷
[00:37.516]And everything your giving just ain't enough for me
[00:41.474]而你的给予对我而言微不足道
[00:41.474]No no I'm to the point where I wish that I
[00:45.326]不，我已走到这一步，恨不得
[00:45.326]Boy I wish that I didn't love you
[00:47.648]恨不得从未爱过你
[00:47.648]Didn't love you
[00:49.861]从未爱过你
[00:49.861]And I wish that I didn't care
[00:53.413]但愿我从未动过心
[00:53.413]Didn't care at all
[00:55.093]不再有丝毫眷恋
[00:55.093]Why is that I can't think bout nobody but you
[01:00.679]为何我满脑子除了你别无他人
[01:00.679]If I had one wish left
[01:03.067]若心愿只剩最后一个
[01:03.067]Oh I would wish your love away
[01:10.849]我愿祈求这份爱彻底消散
[01:10.849]Wish your love away
[01:16.046]祈求爱意消散
[01:16.046]Wish your love away
[01:18.454]祈求爱意消散
[01:18.454]Remember that you told me I was pretty
[01:21.004]记得你曾夸我容颜姣好
[01:21.004]Remember that you told me I was beautiful
[01:23.716]记得你曾赞我倾城绝色
[01:23.716]Remember that you told me you was ready
[01:26.370]记得你曾说你已准备好安定
[01:26.370]And all them other b**ches you can do without
[01:29.097]那些庸脂俗粉你都能彻底断绝
[01:29.097]And why do I feel you just the same
[01:31.925]为何我感觉你依然故我，毫无长进
[01:31.925]And boy I'm tired of playing games with you
[01:36.335]我已厌倦了这场虚伪的情感博弈
[01:36.335]And I'm to the point where I wish that I
[01:39.632]我已走到这一步，恨不得
[01:39.632]Boy I wish that I didn't love you
[01:42.256]恨不得从未爱过你
[01:42.256]Didn't love you
[01:44.095]从未爱过你
[01:44.095]And I wish that I didn't care
[01:47.873]但愿我从未动过心
[01:47.873]Didn't care at all
[01:49.521]不再有丝毫眷恋
[01:49.521]Why is it that I can't think bout nobody but you
[01:55.142]为何我满脑子除了你别无他人
[01:55.142]If I had one wish left
[01:57.430]若心愿只剩最后一个
[01:57.430]Oh I would wish your love away
[02:01.581]我愿祈求这份爱彻底消散
[02:01.581]I wish that
[02:02.877]我多希望……
[02:02.877]There was no more sleepless nights for me
[02:06.843]长夜漫漫，不再因你而辗转难眠
[02:06.843]And I wish that
[02:08.843]我多希望……
[02:08.843]You can look inside my heart and see
[02:12.410]你能看穿我这颗破碎的心
[02:12.410]How I'm feelin baby
[02:14.346]看清我到底有多痛苦
[02:14.346]Or maybe you just don't give a damn
[02:17.019]或许你根本就不屑一顾
[02:17.019]Could I be foolish to give a damn baby
[02:20.248]难道是我太蠢，竟然还在乎你
[02:20.248]Cause I'm to the point where I wish
[02:22.702]因为我已到了崩溃的边缘，恨不得
[02:22.702]Boy I wish that I didn't love you
[02:25.824]恨不得从未爱过你
[02:25.824]Didn't love you
[02:27.648]从未爱过你
[02:27.648]And I wish that I didn't care
[02:31.091]但愿我从未动过心
[02:31.091]Didn't care at all
[02:33.100]不再有丝毫眷恋
[02:33.100]Why is it that I can't think bout nobody but you
[02:38.857]为何我满脑子除了你别无他人
[02:38.857]If I had one wish left
[02:41.452]若心愿只剩最后一个
[02:41.452]Oh I would wish your love away
[02:46.380]我愿祈求这份爱彻底消散
[02:46.380]I wish that I
[02:48.980]我多想……
[02:48.980]Wish your love away
[02:54.820]亲手抹去这份爱
[02:54.820]Boy I wish that I didn't love you
[02:58.404]恨不得从未爱过你
[02:58.404]Didn't love you
[03:00.054]从未爱过你
[03:00.054]And I wish that I didn't care
[03:04.012]但愿我从未动过心
[03:04.012]Didn't care at all
[03:05.692]不再有丝毫眷恋
[03:05.692]Why is it that I can't think bout nobody but you
[03:11.148]为何我满脑子除了你别无他人
[03:11.148]If I had one wish left
[03:13.404]若心愿只剩最后一个
[03:13.404]Oh I would wish your love away
[03:18.059]我愿祈求这份爱彻底消散
[03:18.059]