[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:I'm Sorry]
[ar:C.N.Blue]
[al:跨年演唱会2013-2014 日韩篇]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'm Sorry (Live) - CNBLUE (씨엔블루)
[01:38.424]
[01:38.424]네 마지막 말은
[01:40.074]你最后的一句话
[01:40.074]그 차가운 말은
[01:42.034]那冰冷的话是
[01:42.034]I'm sorry I'm sorry
[01:43.904]对不起 对不起
[01:43.904]I'm sorry I'm sorry
[01:45.634]对不起 对不起
[01:45.634]사랑한다더니
[01:47.024]你说你爱我
[01:47.024]나밖에 없다더니
[01:48.844]你说只有我一个
[01:48.844]Oh 그렇고 그런 거짓말이야
[01:52.994]哦 原来那些都是谎言
[01:52.994]네 이별의 말은
[01:54.594]你离别的话语
[01:54.594]그 당당한 말은
[01:56.424]毫无悔过之心的话
[01:56.424]I'm sorry I'm sorry
[01:58.314]对不起 对不起
[01:58.314]You tell me sorry
[01:59.374]你告诉我对不起
[01:59.374]You tell me sorry
[02:00.244]你告诉我对不起
[02:00.244]모두가 변해도
[02:01.554]就算一切都改变
[02:01.554]너만은 아니란 말 Oh
[02:04.344]你说你会始终如一 哦
[02:04.344]누구나 말하는
[02:06.094]不过是所有人口中
[02:06.094]그런 뻔한 말일 뿐이야
[02:08.354]那俗套的敷衍而已
[02:08.354]뻔뻔한 너의 한 마디
[02:09.834]你厚颜无耻的一句话
[02:09.834]웃기는 너의 한 마디
[02:12.484]你可笑的一句话
[02:12.484]I'm sorry I'm sorry
[02:15.474]对不起 对不起
[02:15.474]짜증난 너의 한 마디
[02:17.084]你那句让人烦躁的话
[02:17.084]화가 난 너의 한 마디
[02:18.874]那句让人生气的话
[02:18.874]Oh oh back to me
[02:20.864]哦 回来我身边吧
[02:20.864]I'm so crazy
[02:23.894]我要疯了
[02:23.894]나라고
[02:25.353]我曾为你
[02:25.353]너에게 전부 다 준 나였는데
[02:29.093]付出我的一切
[02:29.093]갑자기 떠난다고
[02:30.553]而你却突然说你要离开我
[02:30.553]완전히 미쳤어
[02:32.483]完全疯了
[02:32.483]정신차려 미쳤어
[02:34.263]打起精神 疯了吗
[02:34.263]R U crazy R U crazy
[02:38.943]你疯了吗 你疯了吗
[02:38.943]가라고
[02:39.943]让你走
[02:39.943]마음 다 떠난 사람 보낸다고
[02:43.453]你的心已经离开 我会放手
[02:43.453]더 이상 잡지 않아
[02:45.113]不再试图挽回
[02:45.113]완전히 미쳤어
[02:47.043]完全疯了
[02:47.043]정신차려 미쳤어
[02:48.803]打起精神 疯了吗
[02:48.803]R U crazy
[02:55.143]你疯了吗
[02:55.143]그 차가운 말은
[02:56.443]那冰冷的话是
[02:56.443]I'm sorry I'm sorry
[02:58.213]对不起 对不起
[02:58.213]I'm sorry I'm sorry
[03:00.003]对不起 对不起
[03:00.003]사랑한다더니
[03:01.543]你说你爱我
[03:01.543]나밖에 없다더니
[03:03.383]你说只有我一个
[03:03.383]Oh 그렇고 그런 거짓말이야
[03:07.532]哦 原来那些都是谎言
[03:07.532]네 이별의 말은
[03:09.122]你离别的话语
[03:09.122]그 당당한 말은
[03:10.982]毫无悔过之心的话
[03:10.982]I'm sorry I'm sorry
[03:12.602]对不起 对不起
[03:12.602]You tell me sorry
[03:13.802]你告诉我对不起
[03:13.802]You tell me sorry
[03:14.572]你告诉我对不起
[03:14.572]모두가 변해도
[03:16.042]就算一切都改变
[03:16.042]너만은 아니란 말 Oh
[03:18.982]你说你会始终如一 哦
[03:18.982]누구나 말하는
[03:20.621]不过是所有人口中
[03:20.621]그런 뻔한 말일 뿐이야
[03:22.911]那俗套的敷衍而已
[03:22.911]뻔뻔한 너의 한 마디
[03:24.311]你厚颜无耻的一句话
[03:24.311]웃기는 너의 한 마디
[03:26.311]你可笑的一句话
[03:26.311]I'm sorry I'm sorry
[03:29.961]对不起 对不起
[03:29.961]짜증난 너의 한 마디
[03:31.501]你那句让人烦躁的话
[03:31.501]화가 난 너의 한 마디
[03:51.580]那句让人生气的话
[03:51.580]내 귓가에 울린
[03:52.860]回响在我耳边
[03:52.860]내 가슴에 박힌
[03:54.580]深深烙印在我心里
[03:54.580]I'm sorry I'm sorry
[03:56.380]对不起 对不起
[03:56.380]I'm sorry I'm sorry
[03:58.080]对不起 对不起
[03:58.080]사랑하지 말걸
[03:59.670]早知道就不该爱你
[03:59.670]마음 주지나 말걸
[04:01.530]不该把心给你
[04:01.530]Oh 이렇게 나만 아프잖아
[04:05.769]哦 只有我这样痛苦啊
[04:05.769]내 두 눈을 적신
[04:07.269]湿润了我的双眼
[04:07.269]내 심장에 박힌
[04:09.119]烙印在我的心上
[04:09.119]I'm sorry I'm sorry
[04:10.659]对不起 对不起
[04:10.659]You tell me sorry
[04:11.949]你告诉我对不起
[04:11.949]You tell me sorry
[04:12.809]你告诉我对不起
[04:12.809]다시는 안 할래
[04:14.169]再也不会了
[04:14.169]죽어도 난 안 할래
[04:16.009]宁愿死我也不会再爱了
[04:16.009]Oh 너에게 쉬웠던
[04:18.759]哦 对你而言
[04:18.759]그런 흔한 사랑 따위
[04:39.197]那样唾手可得的爱情
[04:39.197]