[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:촌스럽게 왜 이래 (为何如此粗俗) (Live)]
[ar:케이윌 (K.Will)]
[al:跨年演唱会2013-2014 日韩篇]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]촌스럽게 왜 이래 (Live) - K.will
[00:03.270]
[00:03.270]词：이단옆차기
[00:06.540]
[00:06.540]曲：이단옆차기/텐조와 타스코
[00:09.810]
[00:09.810]编曲：이단옆차기/텐조와 타스코
[00:13.090]
[00:13.090]변했다는 말 영혼이 없단
[00:16.490]你说我变了 没有灵魂了
[00:16.490]네 말 사랑이 식었다
[00:19.669]说爱情变淡了
[00:19.669]그건 아니야
[00:21.769]不是那样的
[00:21.769]피곤해 그래 딱 오늘만
[00:25.437]是因为太累 今天能忍一下吗
[00:25.437]참아줄래 왜 너만 생각해
[00:32.997]为什么只考虑自己
[00:32.997]가끔 아무 말도 안 해도
[00:35.416]偶尔什么都不说
[00:35.416]그냥 있어줄래
[00:37.875]也可以陪着我吗
[00:37.875]그게 그렇게 어려운거니
[00:41.504]这有那么难吗
[00:41.504]그만 좀 날 괴롭히고
[00:44.044]不要再折磨我了
[00:44.044]숨 쉴 수 있게 만들어줘
[00:52.141]让我喘口气
[00:52.141]사랑을 몰라 넌 너밖에 잘 몰라
[00:56.421]不懂爱情 你只在乎自己
[00:56.421]어린애 같은 투정은 그만 해 줄래
[01:01.060]能停止孩子般的吵闹吗
[01:01.060]넌 여전히 사랑을 몰라
[01:03.880]你依然不懂爱情
[01:03.880]넌 너밖에 잘 몰라
[01:06.430]你只在乎自己
[01:06.430]꼭 말해줘야 내 맘을 알겠니
[01:10.420]非要说出来才懂我的心吗
[01:10.420]그게 아닌데 촌스럽게
[01:13.620]不是那样 为什么庸俗地
[01:13.620]내게 왜이래 내 말은
[01:15.860]对待我 我说的
[01:15.860]그런 뜻이 아닌데
[01:17.430]不是那个意思
[01:17.430]나도 모르게 너를 울게
[01:19.510]我不知不觉让你哭泣
[01:19.510]만들어 나도 잘 아는데
[01:22.659]我也很清楚
[01:22.659]촌스럽게 자꾸 왜이래
[01:25.038]为什么总是这样庸俗
[01:25.038]생각보다 말이 더 빠르게
[01:27.368]嘴比脑子快 怎么办
[01:27.368]나와 어떡해 한번만 눈감아줘
[01:34.558]请你原谅我一次
[01:34.558]헤어지잔 말 끝내자 하는
[01:38.056]说要分开 说要结束
[01:38.056]그 말 참 쉽게 하지만
[01:41.075]那句话说得那么容易
[01:41.075]이해가 안돼 투정인건 알지만
[01:46.485]虽然知道只是抱怨 但我无法理解
[01:46.485]제발 그만해줘
[01:50.865]拜托你停下来
[01:50.865]왜 너만 생각해
[01:54.335]为什么只考虑自己
[01:54.335]가끔 아무 말도 안 해도
[01:57.024]偶尔什么都不说
[01:57.024]그냥 있어줄래 그게
[02:00.124]也可以陪着我吗
[02:00.124]그렇게 어려운거니
[02:03.204]这有那么难吗
[02:03.204]그만 좀 날 괴롭히고
[02:05.924]不要再折磨我了
[02:05.924]숨 쉴 수 있게 만들어줘
[02:13.932]让我喘口气
[02:13.932]사랑을 몰라 넌 너밖에 잘 몰라
[02:18.162]不懂爱情 你只在乎自己
[02:18.162]어린애 같은 투정은 그만 해 줄래
[02:22.742]能停止孩子般的吵闹吗
[02:22.742]넌 여전히 사랑을 몰라
[02:25.442]你依然不懂爱情
[02:25.442]넌 너밖에 잘 몰라
[02:28.162]你只在乎自己
[02:28.162]꼭 말해줘야 내 맘을 알겠니
[02:32.082]非要说出来才懂我的心吗
[02:32.082]그게 아닌데 촌스럽게
[02:35.531]不是那样 为什么老套地
[02:35.531]내게 왜이래
[02:36.841]对待我
[02:36.841]내 말은 그런 뜻이 아닌데
[02:39.050]我说的不是那个意思
[02:39.050]나도 모르게 너를 울게
[02:41.610]我不知不觉让你哭泣
[02:41.610]만들어 나도 잘 아는데
[02:43.990]我也很清楚
[02:43.990]촌스럽게 자꾸 왜이래
[02:46.750]为什么总是这样庸俗
[02:46.750]생각보다 말이 더 빠르게
[02:48.869]嘴比脑子快 怎么办
[02:48.869]나와 어떡해 한번만 눈감아줘
[02:51.178]请你原谅我一次
[02:51.178]