[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Tell Me Tell Me (Live)]
[ar:레인보우 (Rainbow)]
[al:跨年演唱会2013-2014 日韩篇]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tell Me Tell Me (Live) - Rainbow (레인보우)
[00:02.710]
[00:02.710]词：Red Rocket/C-no
[00:05.430]
[00:05.430]曲：Red Rocket
[00:08.140]
[00:08.140]编曲：Red Rocket
[00:10.867]
[00:10.867]Ooh ooh ooh ooh ooh
[00:18.006]
[00:18.006]딴 여자들 앞에선 내 손 놓고
[00:21.266]在别的女人面前放开手
[00:21.266]친한 친구라며 어색해하고
[00:24.616]尴尬地说 只是亲近的朋友
[00:24.616]가끔씩 난 너의 just girl
[00:29.435]偶尔 我对你来说仅仅是女孩
[00:29.435]이제 난 지쳐가
[00:31.135]如今我也疲惫了
[00:31.135]5 5 5 4 3 2 1 셀 수도 없는 걸
[00:34.715]5 5 5 4 3 2 1 根本无法数清
[00:34.715]시간만 버는 걸
[00:35.884]只是争取时间
[00:35.884]It's time for us to talk
[00:37.874]
[00:37.874]네가 날 오해하게 하잖아
[00:42.444]你不是让我误会了吗
[00:42.444]확실하게 말을 해 anyway
[00:45.854]准确地说吧 无论如何
[00:45.854]Tell me tell me 어서 말을
[00:48.204]告诉我 告诉我 快点对我说
[00:48.204]해줘 내가 니 여자라고
[00:51.973]说我是你的女人
[00:51.973]Oh honey you you you you
[00:55.833]
[00:55.833]헷갈리게 하지 좀 마
[00:57.503]不要让我混淆不清
[00:57.503]헷갈리게 하지 좀 마
[00:59.172]不要让我混淆不清
[00:59.172]Hoo hoo hoo hoo I wanna be be your love
[01:05.892]
[01:05.892]Hoo hoo hoo hoo I wanna be be your love
[01:12.641]
[01:12.641]5 4 3 2 1 bingo
[01:14.811]
[01:14.811]네게 미소 짓고
[01:16.311]对你露出微笑
[01:16.311]니 맘을 훔치고 그래 봤자 미로
[01:19.731]偷走你的心 没错看到了吧 迷宫
[01:19.731]복잡한 사이고 기다리고
[01:22.141]复杂的关系 正在等待着
[01:22.141]있어 힘들어 anymore
[01:26.290]我感到更加疲惫
[01:26.290]난 니 연락처 속 수많은 여자
[01:29.560]我好像是你通讯录里
[01:29.560]애들 중에 한사람인 것 같아
[01:32.720]无数女人中的其中一个
[01:32.720]네가 날 오해하게 하잖아
[01:37.360]你不是让我误会了吗
[01:37.360]확실하게 말을 해 shh anyway
[01:40.820]准确地说吧 无论如何
[01:40.820]Tell me tell me 어서 말을
[01:43.230]告诉我 告诉我 快点对我说
[01:43.230]해줘 내가 니 여자라고
[01:46.920]说我是你的女人
[01:46.920]Oh honey you you you you
[01:50.869]
[01:50.869]헷갈리게 하지 좀 마
[01:52.519]不要让我混淆不清
[01:52.519]헷갈리게 하지 좀 마
[01:54.208]不要让我混淆不清
[01:54.208]Hoo hoo hoo hoo I wanna be be your love
[02:00.808]
[02:00.808]Hoo hoo hoo hoo I wanna be be your love
[02:07.568]
[02:07.568]Boy 마지막
[02:08.638]男孩
[02:08.638]기회인 걸 아니면
[02:10.348]如果不是最后的机会的话
[02:10.348]In trouble
[02:11.428]
[02:11.428]사랑한다 말해 아니면
[02:13.648]如果不说你爱我的话
[02:13.648]In trouble
[02:14.998]
[02:14.998]우린 마치 연인처럼
[02:16.838]我们不是正如恋人一样
[02:16.838]너무 잘 지내왔잖아
[02:21.118]很好地相处过来的吗
[02:21.118]Yeah my love my boy my love my boy
[02:24.628]
[02:24.628]So 오늘은 꼭 듣고 싶어
[02:27.708]今天一定要听到
[02:27.708]Yeah my love my boy my love my boy
[02:31.398]
[02:31.398]My love my boy my my love my boy
[02:34.078]
[02:34.078]날 사랑한다고 anyway
[02:37.478]说你爱我 无论如何
[02:37.478]Tell me tell me 어서 말을
[02:39.927]告诉我 告诉我 快点对我说
[02:39.927]해줘 내가 니 여자라고
[02:43.566]说我是你的女人
[02:43.566]Oh honey you you you you
[02:47.376]
[02:47.376]헷갈리게 하지 좀 마
[02:49.296]不要让我混淆不清
[02:49.296]헷갈리게 하지 좀 마
[02:50.856]不要让我混淆不清
[02:50.856]Hoo hoo hoo hoo I wanna be be your love
[02:57.526]
[02:57.526]Hoo hoo hoo hoo I wanna be be your love
[03:04.116]
[03:04.116]Be be your love
[03:05.586]
[03:05.586]