[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:IMMATURE]
[ar:WINNER]
[al:]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]IMMATURE - WINNER (위너)
[00:03.880]
[00:03.880]词：강승윤/송민호/이승훈
[00:07.760]
[00:07.760]曲：강승윤/강욱진
[00:11.640]
[00:11.640]编曲：강욱진
[00:15.526]
[00:15.526]이제 난 꼬마가
[00:17.096]现在我已经不是小鬼一个
[00:17.096]아닌데 아직 내 식성은 완전 어린애
[00:23.196]但是我的饮食却和小孩一样
[00:23.196]이제 내 몸은 어른인데 영화를
[00:26.856]现在身体也已经长大成人
[00:26.856]보면 무조건 다 12세 철없어
[00:30.336]看的却都是12岁可观看的电影 一点都不懂事
[00:30.336]That's me 엄마는 아직도 환장해
[00:32.436]那就是我 依旧让妈妈头疼
[00:32.436]도대체 언제 철들래
[00:34.466]到底什么时候才能懂事啊
[00:34.466]왜 I wanna be a 피터팬
[00:36.375]为什么 我想成为彼得潘
[00:36.375]수염이 나도 난 안 변해
[00:38.474]即使长了胡子 我也不会改变
[00:38.474]민증을 보면 알어 알어
[00:40.423]看了身份证就知道了
[00:40.423]나라에선 말해 넌 어른 바로 너
[00:41.962]国家已经认定了 说你是成人 正是你
[00:41.962]물에 빠진 당나귀처럼
[00:43.672]就像掉进水里的驴一样
[00:43.672]내 어깨 위에 짐은 더 무거워 so heavy
[00:46.072]我肩上的担子越来越重
[00:46.072]무게를 견디지 못해 철 들까 무서워
[00:49.291]让我无法承受 害怕长大成人
[00:49.291]Ok 난 철 없 어 미친개 처럼
[00:53.109]是的 我不懂事 就像疯狗一样
[00:53.109]내일 걱정은 너나 해 집에 가서
[00:56.949]要担心明天 你回家自己去担心吧
[00:56.949]Ok 난 철 없 어 망나니처럼
[01:00.708]是的 我不懂事 像个混小子一样
[01:00.708]오늘 난 망가질거야 정신 놓고서
[01:04.527]今天我会为所欲为 放纵自己
[01:04.527]그래 난 철 없어 내버려 둬
[01:08.336]是的 我不懂事 不要管我
[01:08.336]좀 더 달려도 돼 아직 우린 젊어
[01:12.196]我们还很年轻 还可以继续
[01:12.196]그래 난 철 없어 다 신경 꺼
[01:15.995]是的 我不懂事 不要管我 都走开
[01:15.995]좀 다르다고 밀어낼거면 꺼져
[01:22.234]说我有所不同 排挤我的话 就走开
[01:22.234]이제 난 할 일이 많은데
[01:25.483]现在我要做的事情太多
[01:25.483]밤새도록 놀아도 놀고싶네
[01:29.723]就算整夜玩乐也不能满足
[01:29.723]이제 모두 내 책임인데
[01:32.973]现在这一切都是我的责任
[01:32.973]아직 내 뒷처리는 부모님께
[01:37.332]但是背后还是要父母帮我处理
[01:37.332]난 후회 없이 놀거야
[01:39.261]我不曾后悔 我还要继续玩下去
[01:39.261]내 동네는 월스트리트
[01:40.950]我的小区就是华尔街
[01:40.950]분비하자 분비해 우리만의
[01:43.268]分泌吧 分泌属于我们的
[01:43.268]에피네프린 sell me this pen
[01:45.638]肾上腺素 把这支笔卖给我吧(华尔街之狼)
[01:45.638]21세기에 과거를 찾지마
[01:47.558]在21世纪无需找寻从前
[01:47.558]현재 난 놀기 바쁘지
[01:49.366]我现在只为玩乐忙碌不堪
[01:49.366]이젠 겁도 없으니 call me
[01:51.425]现在也没什么可怕的
[01:51.425]아부지 아닌 철부지
[01:54.024]都喊我毛孩子
[01:54.024]Ok 난 철 없 어 미친개 처럼
[01:57.803]是的 我不懂事 就像疯狗一样
[01:57.803]내일 걱정은 너나 해 집에 가서
[02:01.653]要担心明天 你回家自己去担心吧
[02:01.653]Ok 난 철 없 어 망나니처럼
[02:05.433]是的 我不懂事 像个混小子一样
[02:05.433]오늘 난 망가질거야 정신 놓고서
[02:10.602]今天我会为所欲为 放纵自己
[02:10.602]시간 지나 나이를 먹어도
[02:14.041]就算有朝一日上了年纪
[02:14.041]그냥 아무 생각 없이
[02:15.730]依旧什么也不考虑
[02:15.730]누가 뭐래도 철 없이
[02:17.780]无论别人说什么 依旧不懂事
[02:17.780]더 이상 젊은 날은 없어도
[02:21.409]就算不再年轻
[02:21.409]변하지 말자 철 없이 영원히
[02:24.485]也不要改变 就这样永远不懂事下去
[02:24.485]그래 난 철없어 내버려둬
[02:28.284]是的 我不懂事 不要管我
[02:28.284]좀 더 달려도 돼 아직 우린 젊어
[02:31.983]我们还很年轻 还可以继续
[02:31.983]그래 난 철없어 다 신경꺼
[02:35.983]是的 我不懂事 不要管我 都走开
[02:35.983]좀 다르다고 밀어낼거면 꺼져
[02:39.673]说我有所不同 排挤我的话 就走开
[02:39.673]Ok 난 철 없 어 미친개 처럼
[02:43.462]是的 我不懂事 就像疯狗一样
[02:43.462]내일 걱정은 너나 해 집에 가서
[02:47.322]要担心明天 你回家自己去担心吧
[02:47.322]Ok 난 철 없 어 망나니처럼
[02:51.061]是的 我不懂事 像个混小子一样
[02:51.061]오늘 난 망가질거야 정신 놓고서
[02:54.961]今天我会为所欲为 放纵自己
[02:54.961]그래 난 철 없어 내버려 둬
[02:58.661]是的 我不懂事 不要管我
[02:58.661]좀 더 달려도 돼 아직 우린 젊어
[03:02.540]我们还很年轻 还可以继续
[03:02.540]그래 난 철 없어 다 신경 꺼
[03:06.398]是的 我不懂事 不要管我 都走开
[03:06.398]좀 다르다고 밀어낼거면 꺼져
[03:09.208]说我有所不同 排挤我的话 就走开
[03:09.208]