[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Like A Girl (Explicit)]
[ar:Lizzo]
[al:Cuz I Love You (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Like a Girl (Explicit) - Lizzo
[00:04.704]
[00:04.704]Uh
[00:05.183]
[00:05.183]Go
[00:06.042]走
[00:06.042]Woke up feelin' like I just might run for President
[00:09.731]一觉醒来 我突然想去竞选总统
[00:09.731]Even if there ain't no precedent switchin' up the messaging
[00:13.393]从来没有过女总统 我就要创造历史
[00:13.393]I'm about to add a little estrogen
[00:16.737]我要为政界增加点雌性荷尔蒙
[00:16.737]Buy my whip by myself pay my rent by myself
[00:19.828]我靠自己买了汽车 靠自己付了房租
[00:19.828]Only exes that I care about are in my f**king chromosomes
[00:23.398]我不关心我的前任 我只关心我的女子气概
[00:23.398]I don't really need you I'm Macaulay Culkin home alone
[00:26.764]我不需要你 我就像Macaulay Culkin 自己当家做主
[00:26.764]Bad b***h diamonds in my collarbone
[00:29.307]漂亮的女人 我脖子上戴着钻石
[00:29.307]Yee yee
[00:30.133]
[00:30.133]Buy my whip by myself pay my rent by myself
[00:33.418]我靠自己买了汽车 靠自己付了房租
[00:33.418]Sugar spice and I'm nice
[00:35.144]汇集各种优秀品质 我真是个好姑娘
[00:35.144]Show me what you're made of
[00:36.859]让我看看你的能耐
[00:36.859]Crazy sexy cool baby
[00:38.461]狂野 性感 酷炫 宝贝
[00:38.461]With or without makeup
[00:40.143]化不化妆都一样
[00:40.143]Got nothing to prove
[00:42.880]不需要证明什么
[00:42.880]But I'ma show you how I do
[00:46.371]但我要让你见识我的厉害
[00:46.371]Find me up in Magic City bustin' hundreds by the bands
[00:49.687]我在魔法都市挣着百元大钞
[00:49.687]And I throw it
[00:50.537]然后我大肆挥霍
[00:50.537]Like a girl
[00:51.357]像女孩一样
[00:51.357]Go and throw it
[00:52.235]大肆挥霍
[00:52.235]Like a girl
[00:53.114]像女孩一样
[00:53.114]Hangin' out the 750 feelin' bossy in my city
[00:56.398]腰包塞得满满的 感觉可以在我的城市横行霸道
[00:56.398]'Cause I run it
[00:57.255]因为这个城市我罩的
[00:57.255]Like a girl
[00:58.012]像女孩一样
[00:58.012]Run it run it
[00:58.901]我罩的
[00:58.901]Like a girl
[00:59.737]像女孩一样
[00:59.737]I work my femininity
[01:03.045]我展现我的女子气概
[01:03.045]I make these boys get on their knees
[01:06.184]让那些男孩都俯首称臣
[01:06.184]Now watch me do it watch me do it
[01:08.007]现在看我怎么做到的 看我怎么做到的
[01:08.007]Look it look it I'ma do it
[01:09.708]看好了 看好了 我要开始了
[01:09.708]Like a girl
[01:10.518]像女孩一样
[01:10.518]Like a girl
[01:11.349]像女孩一样
[01:11.349]Like a girl
[01:12.186]像女孩一样
[01:12.186]Like a girl
[01:12.987]像女孩一样
[01:12.987]Shoot the car through the fire light the kerosene
[01:15.528]不管多难 一往无前 点燃心中的激情
[01:15.528]We can do it
[01:16.413]我们可以的
[01:16.413]Lauryn Hill told me everything is everything
[01:19.075]Lauryn Hill跟我说 万事万物 无法改变
[01:19.075]We can do it
[01:19.827]我们可以的
[01:19.827]Serena Willy showed me I can win the Wimbledon
[01:22.282]Serena Willy让我明白 我可以赢得温布尔顿网球赛
[01:22.282]We can do it
[01:23.143]我们可以的
[01:23.143]Uh put me on a pedestal bet on me bet I will
[01:26.738]崇拜我吧 相信我吧 我会胜利的
[01:26.738]Sugar spice and I'm nice
[01:28.423]汇集各种优秀品质 我真是个好姑娘
[01:28.423]Show me what you're made of
[01:30.145]让我看看你的能耐
[01:30.145]Crazy sexy cool baby
[01:31.773]疯狂 性感 酷炫 宝贝
[01:31.773]With or without makeup
[01:33.434]化不化妆都一样
[01:33.434]Got nothing to prove
[01:35.167]不需要证明什么
[01:35.167]Got nothing to prove
[01:36.341]不需要证明什么
[01:36.341]But I'ma show you how I do
[01:38.111]但我要让你见识我的厉害
[01:38.111]But I'ma show you how I do
[01:39.675]但我要让你见识我的厉害
[01:39.675]Find me up in Magic City bustin' hundreds by the bands
[01:43.024]我在魔法都市挣着百元大钞
[01:43.024]And I throw it
[01:43.856]然后我大肆挥霍
[01:43.856]Like a girl
[01:44.689]像女孩一样
[01:44.689]Go and throw it
[01:45.552]大肆挥霍
[01:45.552]Like a girl
[01:46.366]像女孩一样
[01:46.366]Hangin' out the 750 feelin' bossy in my city
[01:49.712]腰包塞得满满的 感觉可以在我的城市横行霸道
[01:49.712]'Cause I run it
[01:50.561]因为这个城市我罩的
[01:50.561]Like a girl
[01:51.392]像女孩一样
[01:51.392]Run it run it
[01:52.232]我罩的
[01:52.232]Like a girl
[01:53.047]像女孩一样
[01:53.047]I work my femininity
[01:56.382]我展现我的女子气概
[01:56.382]I make these boys get on their knees
[01:59.498]让那些男孩都俯首称臣
[01:59.498]Now watch me do it watch me do it
[02:01.396]现在看我怎么做到的 看我怎么做到的
[02:01.396]Look it look it I'mma do it
[02:03.033]看好了 看好了 我要开始了
[02:03.033]Like a girl
[02:03.852]像女孩一样
[02:03.852]Like a girl
[02:04.698]像女孩一样
[02:04.698]Like a girl
[02:05.495]像女孩一样
[02:05.495]Like a girl
[02:06.204]像女孩一样
[02:06.204]Look so if you fight like a girl cry like a girl
[02:10.179]听着 如果你像女孩一样奋斗 像女孩一样哭泣
[02:10.179]Do your thing run the whole d**n world
[02:13.038]拿出你的本事 统治整个世界
[02:13.038]If you feel like a girl then you real like a girl
[02:16.834]如果你感觉像个女孩 那你就是一个女孩
[02:16.834]Do your thing run the whole d**n world
[02:19.743]拿出你的本事 统治整个世界
[02:19.743]If you fight like a girl cry like a girl
[02:23.493]如果你像女孩一样奋斗 像女孩一样哭泣
[02:23.493]Do your thing run the whole d**n world
[02:26.414]拿出你的本事 统治整个世界
[02:26.414]If you feel like a girl then you real like a girl
[02:30.139]如果你感觉像个女孩 那你就是一个女孩
[02:30.139]Do your thing run the whole d**n world
[02:33.092]拿出你的本事 统治整个世界
[02:33.092]Find me up in Magic City bustin' hundreds by the bands
[02:36.357]我在魔法都市挣着百元大钞
[02:36.357]And I throw it
[02:37.220]然后我大肆挥霍
[02:37.220]Like a girl
[02:38.022]像女孩一样
[02:38.022]Go and throw it
[02:38.966]大肆挥霍
[02:38.966]Like a girl
[02:39.713]像女孩一样
[02:39.713]Hangin' out the 750
[02:40.976]腰包塞得满满的
[02:40.976]Hangin' out the 750 baby
[02:43.873]腰包塞得满满的 宝贝
[02:43.873]Like a girl
[02:44.716]像女孩一样
[02:44.716]Yeah I run it like a girl
[02:46.135]我罩着这个城市 像女孩一样
[02:46.135]Run it run it
[02:46.901]我罩的
[02:46.901]I work my femininity
[02:49.817]我展现我的女子气概
[02:49.817]I make these boys get on their knees
[02:52.833]让那些男孩都俯首称臣
[02:52.833]Now watch me do it watch me do it
[02:54.699]现在看我怎么做到的 看我怎么做到的
[02:54.699]Look it look it I'ma do it
[02:56.356]看好了 看好了 我要开始了
[02:56.356]Watch me do it
[02:57.213]看我怎么做到的
[02:57.213]Like a girl
[02:57.981]像女孩一样
[02:57.981]Like a girl
[02:58.830]像女孩一样
[02:58.830]Like a girl
[02:59.715]像女孩一样
[02:59.715]Like a girl yeah
[03:02.184]像女孩一样
[03:02.184]S**t f**k I didn't know it was ending right there
[03:03.947]啊 可恶 我不知道到这里就该结束了
[03:03.947]