[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Truth Hurts]
[ar:Lizzo]
[al:Truth Hurts]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Truth Hurts (Explicit) - Lizzo
[00:07.045]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.045]Why men great 'til they gotta be great
[00:10.789]男人总在关键时刻掉链子，还谈什么伟大
[00:10.789]Woo
[00:11.701]
[00:11.701]I just took a DNA test turns out I'm 100 that b***h
[00:16.641]刚测了基因 结果显示我骨子里就是个顶级拽姐
[00:16.641]Even when I'm crying crazy
[00:18.209]哪怕我哭得歇斯底里
[00:18.209]Yeah I got boy problems that's the human in me
[00:21.201]为情所困不过是凡人之躯的弱点
[00:21.201]Bling bling then I solve 'em that's the goddess in me
[00:23.817]只要闪耀归位 我便是掌控全局的女神
[00:23.817]You coulda had a bad b***h non-committal
[00:26.969]你本可拥有一位潇洒不羁的辣妹
[00:26.969]Help you with your career just a little
[00:29.849]还能顺手提拔你的事业
[00:29.849]You're 'posed to hold me down but you're holding me back
[00:33.287]你本该做我的后盾 却成了我的绊脚石
[00:33.287]And that's the sound of me not calling you back
[00:37.015]这就是我再也不会回电的决绝回响
[00:37.015]Why men great 'til they gotta be great
[00:40.055]男人总在关键时刻掉链子，还谈什么伟大
[00:40.055]Don't text me tell it straight to my face
[00:43.095]别发信息 怂就当面跟我说清楚
[00:43.095]Best friend sat me down in the salon chair
[00:46.263]闺蜜按着我坐进理发店的椅子
[00:46.263]Shampoo press get you out of my hair
[00:49.271]洗剪吹一套 彻底洗掉你这晦气东西
[00:49.271]Fresh photos with the bomb lighting
[00:52.261]在绝佳光影下 拍几张绝美新照
[00:52.261]New man on the Minnesota Vikings
[00:55.272]新欢可是明尼苏达维京人队的猛男
[00:55.272]Truth hurts needed something more exciting
[00:58.280]真相确实扎心 但我需要更刺激的生活
[00:58.280]Bom bom bi dom bi dum bum bay
[01:00.672]
[01:00.672]You tried to break my heart
[01:02.256]你还想伤我的心？
[01:02.256]Oh that breaks my heart
[01:03.832]噢 真是太“伤感”了
[01:03.832]That you thought you ever had it
[01:05.240]你居然觉得自己曾经拥有过它
[01:05.240]No you ain't from the start
[01:06.779]不 从始至终你都没戏
[01:06.779]Hey I'm glad you're back with your b***h
[01:08.459]嘿 很高兴你又回到了你那小女友身边
[01:08.459]I mean who would wanna hide this
[01:09.877]我是说 谁舍得掩盖我这般光芒
[01:09.877]I will never ever ever ever ever be your side chick
[01:13.003]我永远 永远 永远都不可能当你的备胎
[01:13.003]I put the sing in single
[01:15.432]我活出了单身贵族的极致乐章
[01:15.432]Ain't worried 'bout a ring on my finger
[01:18.392]我从不在意指间是否缺枚戒指
[01:18.392]So you can tell your friend shoot
[01:20.867]所以你可以告诉你那哥们 尽管放马
[01:20.867]Your shot when you see 'em
[01:22.899]过来追求 只要他敢露面
[01:22.899]It's OK he already in my DMs
[01:26.035]没关系 反正他早就躺在我的私信列表里了
[01:26.035]Why men great 'til they gotta be great
[01:28.771]男人总在关键时刻掉链子，还谈什么伟大
[01:28.771]Don't text me tell it straight to my face
[01:31.763]别发信息 怂就当面跟我说清楚
[01:31.763]Best friend sat me down in the salon chair
[01:34.762]闺蜜按着我坐进理发店的椅子
[01:34.762]Shampoo press get you out of my hair
[01:37.851]洗剪吹一套 彻底洗掉你这晦气东西
[01:37.851]Fresh photos with the bomb lighting
[01:40.938]在绝佳光影下 拍几张绝美新照
[01:40.938]New man on the Minnesota Vikings
[01:43.946]新欢可是明尼苏达维京人队的猛男
[01:43.946]Truth hurts needed something more exciting
[01:46.876]真相确实扎心 但我需要更刺激的生活
[01:46.876]Bom bom bi bom bi dum bum bay
[01:49.884]
[01:49.884]I'ma hit you back in a minute
[01:52.620]等会儿再回你
[01:52.620]I don't play tag b***h I been it
[01:55.612]我不玩倒追游戏 姐天生就是全场焦点
[01:55.612]We don't f**k with lies we don't do goodbyes
[01:58.760]我们不屑谎言 也不搞煽情告别
[01:58.760]We just keep it pushing like aye yi yi
[02:01.992]只管踩着节奏 潇洒向前
[02:01.992]I'ma hit you back in a minute
[02:04.744]等会儿再回你
[02:04.744]I don't play tag b***h I been it
[02:07.784]我不玩倒追游戏 姐天生就是全场焦点
[02:07.784]We don't f**k with lies we don't do goodbyes
[02:10.912]我们不屑谎言 也不搞煽情告别
[02:10.912]We just keep it pushing like aye yi yi
[02:14.352]只管踩着节奏 潇洒向前
[02:14.352]Why men great 'til they gotta be great
[02:17.312]男人总在关键时刻掉链子，还谈什么伟大
[02:17.312]Don't text me tell it straight to my face
[02:20.357]别发信息 怂就当面跟我说清楚
[02:20.357]Best friend sat me down in the salon chair
[02:23.413]闺蜜按着我坐进理发店的椅子
[02:23.413]Shampoo press get you out of my hair
[02:26.389]洗剪吹一套 彻底洗掉你这晦气东西
[02:26.389]Fresh photos with the bomb lighting
[02:29.429]在绝佳光影下 拍几张绝美新照
[02:29.429]New man on the Minnesota Vikings
[02:32.445]新欢可是明尼苏达维京人队的猛男
[02:32.445]Truth hurts needed something more exciting
[02:35.469]真相确实扎心 但我需要更刺激的生活
[02:35.469]Bom bom bi bom bi dum bum bay
[02:40.730]
[02:40.730]Eith the bomb lighting
[02:43.562]在绝佳的光影下绽放
[02:43.562]Minnesota Vikings
[02:46.029]明尼苏达维京人队
[02:46.029]Aiii yeah
[02:50.365]
[02:50.365]