[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Chandelier]
[ar:PVRIS]
[al:Punk Goes Pop, Vol. 6]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Chandelier - PVRIS
[00:00.724]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.724]Party girls don't get hurt
[00:02.829]派对女孩不会受伤
[00:02.829]Can't feel anything when will I learn
[00:05.663]麻木不仁何时才懂
[00:05.663]I push it down push it down
[00:11.476]压抑情绪 强颜欢笑
[00:11.476]I'm the one for a good time call
[00:13.832]我是寻欢作乐的最佳人选
[00:13.832]Phone's blowin' up ringin' my doorbell
[00:16.616]电话狂响 门铃不断
[00:16.616]I feel the love I feel the love
[00:22.240]感受着虚情假意的爱
[00:22.240]One two three one two three drink
[00:24.820]一二三 一二三 干杯
[00:24.820]One two three one two three drink
[00:27.660]一二三 一二三 干杯
[00:27.660]One two three one two three drink
[00:30.470]一二三 一二三 干杯
[00:30.470]Throw 'em back till I lose count
[00:33.737]痛饮到忘记计数
[00:33.737]I'm gonna swing from the chandelier
[00:40.850]我要在吊灯上荡秋千
[00:40.850]From the chandelier
[00:44.515]在吊灯上摇摆
[00:44.515]I'm gonna live like tomorrow
[00:50.290]我要活得仿佛明天
[00:50.290]Doesn't exist
[00:52.275]不复存在
[00:52.275]Like it doesn't exist
[00:55.587]就像没有明天
[00:55.587]I'm gonna fly like a bird
[01:01.247]我要像鸟儿般翱翔
[01:01.247]Through the night feel
[01:03.473]整夜感受着
[01:03.473]My tears as they dry
[01:05.978]泪水渐渐风干
[01:05.978]I'm gonna swing from the chandelier
[01:14.385]我要在吊灯上荡秋千
[01:14.385]From the chandelier
[01:16.865]在吊灯上摇摆
[01:16.865]But I'm holding on for dear life
[01:19.177]但我拼命抓紧不放
[01:19.177]Won't look down
[01:20.369]不敢低头看
[01:20.369]Won't open my eyes
[01:21.836]不敢睁开眼
[01:21.836]Keep my glass full until morning light
[01:24.603]让酒杯满溢直到晨光微亮
[01:24.603]Cause I'm just
[01:25.495]因为我只是
[01:25.495]Holding on for tonight
[01:27.399]紧紧抓住今夜不放
[01:27.399]Help me I'm holding on for dear
[01:30.007]救救我 我拼命抓住这片刻欢愉
[01:30.007]Won't look
[01:30.647]不愿回头
[01:30.647]Down won't open my eyes
[01:32.759]不敢睁眼看清现实
[01:32.759]Keep my glass full until morning light
[01:35.792]让酒杯满溢直到晨光微亮
[01:35.792]Cause I'm just
[01:36.577]因为我只是
[01:36.577]Holding on for tonight
[01:38.264]紧紧抓住今夜不放
[01:38.264]On for tonight
[01:39.805]今晚继续狂欢
[01:39.805]Sun is up I'm a mess
[01:42.202]天亮了 我狼狈不堪
[01:42.202]Gotta get out now
[01:43.074]必须立刻逃离
[01:43.074]Gotta run from this
[01:45.087]必须摆脱这一切
[01:45.087]Here comes the shame
[01:46.135]羞耻感涌上心头
[01:46.135]Here comes the shame
[01:50.575]羞耻感涌上心头
[01:50.575]One two three one two three drink
[01:53.126]一二三 一二三 干杯
[01:53.126]One two three one two three drink
[01:55.916]一二三 一二三 干杯
[01:55.916]One two three one two three drink
[01:58.869]一二三 一二三 干杯
[01:58.869]Throw 'em back till I lose count
[02:01.734]痛饮到忘记计数
[02:01.734]I'm gonna swing from the chandelier
[02:09.531]我要在吊灯上荡秋千
[02:09.531]From the chandelier
[02:12.796]在吊灯上摇摆
[02:12.796]I'm gonna live like tomorrow
[02:18.587]我要活得仿佛明天
[02:18.587]Doesn't exist
[02:20.533]不复存在
[02:20.533]Like it doesn't exist
[02:23.963]就像没有明天
[02:23.963]I'm gonna fly like a bird
[02:29.482]我要像鸟儿般翱翔
[02:29.482]Through the night feel
[02:31.729]整夜感受着
[02:31.729]My tears as they dry
[02:34.262]泪水渐渐风干
[02:34.262]I'm gonna swing from the chandelier
[02:42.709]我要在吊灯上荡秋千
[02:42.709]From the chandelier
[02:45.398]在吊灯上摇摆
[02:45.398]But I'm holding on for dear life
[02:47.622]但我拼命抓紧不放
[02:47.622]Won't look down
[02:48.286]不敢低头看
[02:48.286]Won't open my eyes
[02:50.014]不敢睁开眼
[02:50.014]Keep my glass full until morning light
[02:52.686]让酒杯满溢直到晨光微亮
[02:52.686]Cause I'm just
[02:53.539]因为我只是
[02:53.539]Holding on for tonight
[02:55.518]紧紧抓住今夜不放
[02:55.518]Help me I'm holding on for dear
[02:58.381]救救我 我拼命抓住这片刻欢愉
[02:58.381]Won't look
[02:58.972]不愿回头
[02:58.972]Down won't open my eyes
[03:01.055]不敢睁眼看清现实
[03:01.055]Keep my glass full until morning light
[03:03.846]让酒杯满溢直到晨光微亮
[03:03.846]Cause I'm just
[03:04.757]因为我只是
[03:04.757]Holding on for tonight
[03:06.544]紧紧抓住今夜不放
[03:06.544]On for tonight
[03:07.750]今晚继续狂欢
[03:07.750]On for tonight
[03:09.534]今晚继续狂欢
[03:09.534]Won't look down
[03:10.471]不敢低头看
[03:10.471]Won't open my eyes
[03:12.064]不敢睁开眼
[03:12.064]Cause I'm just holding on for tonight
[03:14.909]因为我只为今夜而沉沦
[03:14.909]On for tonight
[03:15.998]今晚继续狂欢
[03:15.998]On for tonight
[03:17.750]今晚继续狂欢
[03:17.750]Help me I'm holding on for dear life
[03:20.494]救救我 我正拼命抓住最后一丝希望
[03:20.494]Won't look down
[03:21.446]不敢低头看
[03:21.446]Won't open my eyes
[03:23.038]不敢睁开眼
[03:23.038]Cause I'm just holding on for tonight
[03:25.903]因为我只为今夜而沉沦
[03:25.903]On for tonight
[03:27.062]今晚继续狂欢
[03:27.062]On for tonight
[03:28.494]今晚继续狂欢
[03:28.494]