[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Work (Explicit)]
[ar:Rihanna/Drake]
[al:ANTI (Deluxe) (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.315]Work (Explicit) - Rihanna/Drake
[00:00.932]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.932]Lyrics by：J. Braithwaite/M. Samuels/Allen Ritter/R.Thomas/Aubrey Graham/R Fenty/M. Moir
[00:03.715]
[00:03.715]Composed by：J. Braithwaite/M. Samuels/Allen Ritter/R.Thomas/Aubrey Graham/R Fenty/M. Moir
[00:06.691]
[00:06.691]Produced by：Boi 1da/Kuk Harrell
[00:10.837]
[00:10.837]Work work work work work work
[00:12.621]卖力工作
[00:12.621]He said me haffi work work work work work work
[00:15.235]他说我必须卖力工作
[00:15.235]He see me do mi dirt dirt dirt dirt dirt dirt
[00:17.883]他发现我在干坏事
[00:17.883]Ah so me put in work work work work work work
[00:20.556]所以我全力以赴 大干一场
[00:20.556]When you ah guh learn learn learn learn learn learn?
[00:23.071]你到底何时才会明白
[00:23.071]Me nuh cyar if him hurt hurt hurt hurt hurting
[00:27.057]我并不在乎他是否会伤心
[00:27.057]Dry me ah desert him
[00:29.698]让我感觉枯燥乏味 我应该弃他而去
[00:29.698]Nuh time to have you lurking
[00:31.969]我没有时间陪你玩下去
[00:31.969]Him ah go act like he nuh like it
[00:34.463]他会假装自己不喜欢这样
[00:34.463]You know I dealt with you the nicest
[00:37.229]你知道我一直对你非常温柔
[00:37.229]Nuh body touch me you nuh righteous
[00:39.654]没有人能像我那样让你体会到极致的温柔爱抚
[00:39.654]Nuh badda text me in a crisis
[00:41.456]在危急时刻 不要费心思给我发消息
[00:41.456]I believed all of your dreams adoration
[00:44.238]我对你的梦想深信不疑 对你的爱充满信心
[00:44.238]You took my heart and my keys and my patience
[00:46.735]你俘获我的心 剥夺我的自由 耗尽我的耐心
[00:46.735]You took my heart on my sleeve for decoration
[00:49.066]你却把我毫无保留的真心拿去当摆设
[00:49.066]You mistaken my love I brought for you for foundation
[00:51.834]你辜负了我对你付出的爱
[00:51.834]All that I wanted from you was to give me
[00:55.206]我只想要你给予我
[00:55.206]Something that I never had
[00:57.718]一些我从未拥有过的爱
[00:57.718]Something that you've never seen
[01:00.398]一些你从未见识过的景象
[01:00.398]Something that you've never been mm
[01:05.346]一些你从未体验过的感觉
[01:05.346]But I wake up and act like nothing's wrong
[01:07.169]但我睁眼醒来 装作若无其事的样子
[01:07.169]Just get ready fi work work work work work work
[01:09.968]就做好准备 卖力工作
[01:09.968]He said me haffi work work work work work work
[01:12.609]他说我必须卖力工作
[01:12.609]He see me do mi dirt dirt dirt dirt dirt dirt
[01:15.240]他发现我在干坏事
[01:15.240]Ah so me put in work work work work work work
[01:18.608]所以我全力以赴 大干一场
[01:18.608]Ner ner ner ner ner ner
[01:20.632]
[01:20.632]When you ah guh learn learn learn learn learn learn?
[01:23.140]你到底何时才会明白
[01:23.140]Before the tables turn turn turn turn turn turn
[01:26.322]这段感情还有挽回的余地
[01:26.322]Beg you something please
[01:29.033]我苦苦哀求你
[01:29.033]Baby don't you leave
[01:30.967]宝贝 不要离开
[01:30.967]Don't leave me stuck here in the streets uh-huh
[01:34.604]不要留我独自一人 彷徨无措地在街上徘徊
[01:34.604]If I get another chance to
[01:36.496]倘若我还有机会
[01:36.496]I will never no never neglect you
[01:39.110]我绝对不会再忽视你
[01:39.110]I mean who am I to hold your past against you?
[01:41.771]我的意思是我有什么资格因为你过去的错误而记恨你
[01:41.771]I just hope that it gets to you
[01:44.565]我只希望你能感受到这份爱意
[01:44.565]I hope that you see this through
[01:47.160]我希望你能将这段感情维持下去
[01:47.160]I hope that you see this true
[01:50.720]我希望你能看清真相
[01:50.720]What can I say?
[01:52.203]我还能说些什么
[01:52.203]Please recognize I'm tryin' babe
[01:54.724]请你意识到我在努力挽回 宝贝
[01:54.724]I haffi work work work work work work
[01:56.915]我必须卖力工作
[01:56.915]He said me haffi work work work work work work
[01:59.532]他说我必须卖力工作
[01:59.532]He see me do mi dirt dirt dirt dirt dirt dirt
[02:02.347]他发现我在干坏事
[02:02.347]So me put in work work work work work work
[02:04.944]所以我全力以赴 大干一场
[02:04.944]When you ah guh learn learn learn learn learn learn?
[02:07.364]你到底何时才会明白
[02:07.364]Me nuh cyar if him hurt hurt hurt hurt hurting
[02:09.992]我并不在乎他是否会伤心
[02:09.992]Yeah okay
[02:10.925]好吧
[02:10.925]You need to get done done done done at work come over
[02:16.667]你需要把工作全部搞定 赶快来到我身边
[02:16.667]We just need to slow the motion
[02:19.173]我们只需放慢节奏 享受当下
[02:19.173]Don't give that away to no one
[02:21.543]不要把时间浪费在无关紧要的人身上
[02:21.543]Long distance I need you
[02:23.207]隔着遥远的距离 我需要你的陪伴
[02:23.207]Ah
[02:23.918]
[02:23.918]When I see potential I just gotta see it through
[02:26.427]当我发现我们能交往下去的可能性 我一定会与你走到最后
[02:26.427]If you had a twin I would still choose you
[02:29.025]就算这世上有另一个你 我依然会选择你
[02:29.025]I don't wanna rush into it if it's too soon
[02:31.280]如果一切进展太快 我不愿仓促行事
[02:31.280]But I know you need to get done done done done
[02:35.445]但我知道你需要做好准备
[02:35.445]If you come over
[02:37.457]要是你能来到我身边就好了
[02:37.457]Sorry if I'm way less friendly
[02:40.137]如果我的态度不够友好 我深感抱歉
[02:40.137]I got niggas tryna end me oh
[02:43.056]因为有人想要搞垮我
[02:43.056]Yeah
[02:44.246]
[02:44.246]I spilled all my emotions tonight I'm sorry
[02:47.344]今夜我付出了全部感情 我很抱歉
[02:47.344]Rollin' rollin' rollin' rollin' rollin'
[02:49.905]尽情狂欢
[02:49.905]How many more shots until you're rollin'?
[02:53.368]我还要喝多少酒 你才会与我贴身热舞
[02:53.368]We just need a face-to-face
[02:55.760]我们需要面对面交流
[02:55.760]You could pick the time and the place
[02:58.255]你可以挑选时间和地点
[02:58.255]You spent some time away
[03:00.986]你已经离开一段时间
[03:00.986]Now you need to forward
[03:02.153]现在你需要迈步前行
[03:02.153]And give me all the work work work work work work
[03:04.745]你为我付出一切 卖力工作
[03:04.745]He said me haffi work work work work work work
[03:07.449]他说我必须卖力工作
[03:07.449]He see me do mi dirt dirt dirt dirt dirt dirt
[03:10.137]他发现我在干坏事
[03:10.137]So me put in work work work work work work
[03:12.739]所以我全力以赴 大干一场
[03:12.739]When you ah guh learn learn learn learn learn learn?
[03:15.298]你到底何时才会明白
[03:15.298]Me nuh cyar if him hurt hurt hurt hurt hurting
[03:18.341]我并不在乎他是否会伤心
[03:18.341]Mm
[03:23.812]
[03:23.812]Mm
[03:26.548]
[03:26.548]Work work work work work work
[03:29.084]卖力工作
[03:29.084]Mm
[03:31.630]
[03:31.630]