[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:#1 Stunna (Explicit)]
[ar:Big Tymers/Juvenile/Lil Wayne]
[al:Cash Money Records Platinum Hits (Vol. 1) (Explicit)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]#1 Stunna - Big Tymers/Juvenile/Lil Wayne (李尔·韦恩)
[00:00.410]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.410]Lyrics by：Dwayne Carter/Byron Thomas/Bryan Williams/Terius Gray/Mannie Fresh/Lil Wayne
[00:00.820]
[00:00.820]Composed by：Dwayne Carter/Byron Thomas/Bryan Williams/Terius Gray/Mannie Fresh/Lil Wayne
[00:01.236]
[00:01.236]N***a can't out stunt me
[00:02.230]没人能比我更会炫富
[00:02.230]When it come to these f**kin' cars n***a
[00:04.261]说到这些豪车 兄弟
[00:04.261]Believe that
[00:05.225]你懂的
[00:05.225]You know me I don't need no introduction
[00:07.855]我根本不需要自我介绍
[00:07.855]Ride Bentley's 'round the city on buttons ya
[00:10.318]开着宾利在城里招摇过市
[00:10.318]Arm hangin' wrist blingin' just stun'n and
[00:13.287]手腕闪耀 珠光宝气
[00:13.287]Drop the top block is hot
[00:14.720]敞篷打开 街区火热
[00:14.720]Stay bumpin' ya b***h
[00:16.080]音乐震耳欲聋
[00:16.080]B Atrice get it right don't tangle and twist it
[00:18.786]B Atrice 别搞错 别纠缠也别扭曲
[00:18.786]Hit the club every night drunk
[00:20.323]夜夜泡在夜店 醉生梦死
[00:20.323]Drinkin' that Crissy
[00:21.339]喝着那克里斯香槟
[00:21.339]N***as mad don't like it
[00:22.911]那些眼红的人看不惯
[00:22.911]'Cause I'm bangin' they
[00:24.091]因为我正风光无限
[00:24.091]When the light hit the ice it twankle and glistens
[00:26.798]当灯光照在钻石上 闪耀夺目
[00:26.798]Baby brian B bubble you can call me what you feel
[00:29.685]宝贝叫我什么都行 我就是B泡泡
[00:29.685]Hoppin' out the platinum Hummer with the platinum grill
[00:32.166]从铂金悍马跳下来 连格栅都镶着铂金
[00:32.166]With the platinum pieces and the platinum chains
[00:34.821]铂金首饰与铂金链闪耀夺目
[00:34.821]With the platinum watches and the platinum rings
[00:37.138]铂金腕表配铂金戒指交相辉映
[00:37.138]Platinum rings
[00:37.575]铂金戒指
[00:37.575]Last ain't changed
[00:38.823]初心从未改变
[00:38.823]Still doin' my thing
[00:40.247]依然坚持我的风格
[00:40.247]Still do it for the block nuts hang and swing
[00:43.023]仍为街区兄弟全力以赴
[00:43.023]You don't know another
[00:44.463]你找不到第二个
[00:44.463]That can stunt like me stunt like me
[00:45.977]能像我这般炫酷 这般张扬
[00:45.977]Big Tymer representin' the UPT
[00:48.401]UPT区头号富豪在此登场
[00:48.401]I'ma a hard stun'n like Evil Knievel
[00:51.076]我炫富的架势就像特技车王
[00:51.076]Jumpin' out Lex's and Hummers
[00:52.532]从豪车里纵身跃下
[00:52.532]Showin' off for my people
[00:53.739]在兄弟面前尽情炫耀
[00:53.739]I'm the 1 stunna
[00:55.358]我才是炫富之王
[00:55.358]Wh what wh what what
[00:56.692]怎样 怎样 不服来战
[00:56.692]The 1 stunna
[00:58.141]唯一的炫富王者
[00:58.141]Wh what wh what what
[00:59.324]怎样 怎样 不服来战
[00:59.324]James Bond Jackie Chan and that b***h MacGyver
[01:01.809]詹姆斯·邦德 成龙 还有那个*麦吉弗
[01:01.809]Private planes Jaguars Bentley's and Prowlers
[01:04.617]私人飞机 捷豹 宾利 还有掠夺者
[01:04.617]I'm the 1 stunna
[01:05.990]我才是炫富之王
[01:05.990]Wh what wh what what
[01:07.598]怎样 怎样 不服来战
[01:07.598]The 1 stunna
[01:08.718]唯一的炫富王者
[01:08.718]Wh what wh what what
[01:10.151]怎样 怎样 不服来战
[01:10.151]I put dubs on cars when I ride I'm fly
[01:12.710]我给座驾装上镀金轮毂 飞驰时我最拉风
[01:12.710]We thugs not stars b***h ride or die
[01:15.286]我们是狠角色不是明星 *要么上车要么滚蛋
[01:15.286]Put bricks on blocks n***a cooked and cut
[01:18.018]金砖堆砌 切割打磨闪耀
[01:18.018]Juvy 'bout to hold the rocks n***a hook it up
[01:20.773]珠宝满缀 钻石缠绕颈间
[01:20.773]Diamonds on my hoes' feet when they walk they spark
[01:23.502]女伴足尖步步生辉
[01:23.502]Diamonds in my f**kin' teeth
[01:24.859]齿间流光 启唇璀璨
[01:24.859]When I talk I spark
[01:26.091]言出即现锋芒
[01:26.091]Don't f**k around with beef when it start I spark
[01:28.882]争端乍起 我便锋芒毕露
[01:28.882]Me and my Hot Boy creeps when it's dark we spark
[01:31.627]暗夜出巡 与兄弟锋芒相照
[01:31.627]Just bought a new car and I spent about a million
[01:34.250]新购座驾 挥金百万不眨眼
[01:34.250]The motherf**kin' driver seat sittin' in the middle
[01:36.995]稳坐豪车驾驶座中央
[01:36.995]Me and my son Wheezy got a house by the water
[01:39.690]我与兄弟威兹临水而居
[01:39.690]I'll be f**kin' bad b***hes
[01:40.894]纵情声色之间
[01:40.894]Bad b***hes bad b***hes
[01:42.326]纸醉金迷夜夜笙歌
[01:42.326]I be hittin' they daughters
[01:43.391]游戏人间无拘束
[01:43.391]I like my dick sucked fast
[01:44.962]偏爱疾风骤雨
[01:44.962]I like to f**k 'em in they a*s
[01:46.412]恣意放纵的欢愉
[01:46.412]While he beat up the P***y
[01:47.584]随节奏纵情摇摆
[01:47.584]I'm the number one stunna you don't want my s**t
[01:50.463]老子就是炫富之王 你们玩不起这游戏
[01:50.463]I'ma stunt 'til I die b***h the s**t don't quit
[01:53.118]炫到生命最后一刻 这排场永不停止
[01:53.118]I'ma a hard stun'n n***a like Evil Knievel
[01:55.798]就像特技车王般疯狂炫富
[01:55.798]Jumpin' out Lex's and Hummers
[01:57.063]从豪车里纵身跃下
[01:57.063]Showin' off for my people
[01:58.573]在兄弟面前尽情炫耀
[01:58.573]I'm the number 1 stunna
[02:00.065]我就是头号炫富者
[02:00.065]Wh what wh what what
[02:01.360]怎样 怎样 不服来战
[02:01.360]The number 1 stunna
[02:02.728]当之无愧的炫富之王
[02:02.728]Wh what wh what what
[02:04.032]怎样 怎样 不服来战
[02:04.032]James Bond Jackie Chan and that b***h MacGyver
[02:06.448]詹姆斯·邦德 成龙 还有那个*麦吉弗
[02:06.448]Private planes Jaguars Bentley's and Prowlers
[02:09.213]私人飞机 捷豹 宾利 还有掠夺者
[02:09.213]I'm the number 1 stunna
[02:10.889]我就是头号炫富者
[02:10.889]Wh what wh what what
[02:12.353]怎样 怎样 不服来战
[02:12.353]The number 1 stunna
[02:13.570]当之无愧的炫富之王
[02:13.570]Wh what wh what what
[02:14.930]怎样 怎样 不服来战
[02:14.930]Baby pop the Cryst al and shine the jew els
[02:17.449]宝贝 打开水晶杯 让珠宝闪耀
[02:17.449]Get the Cadillac from Sewell with twenty inch L's
[02:20.058]从Sewell提来凯迪拉克 配着20寸轮毂
[02:20.058]Boss B
[02:20.785]顶级座驾
[02:20.785]Slow down in the Jag you lost me
[02:22.825]你那捷豹开太慢 早被我甩在身后
[02:22.825]Slow down Wayne you know that's all on me
[02:25.505]放慢速度Wayne 你知道这都在我掌控
[02:25.505]But you know how slow the new Rolls Royce be
[02:27.964]但你也知道新劳斯莱斯能有多沉稳
[02:27.964]Come on you know how slow the new Rolls Royce be
[02:30.731]来吧 你清楚新劳斯莱斯的气场
[02:30.731]Baby give me the ki's give me the w**d
[02:32.251]宝贝给我那些*货 给我那些*草
[02:32.251]Give me the G's give me the Mack 10
[02:33.981]给我大把钞票 再给我那把Mack 10
[02:33.981]Let me see happenin'
[02:35.211]让我看看发生了什么
[02:35.211]To me these n***as laggin'
[02:35.907]这些家伙都太逊了
[02:35.907]What's up Boss B
[02:37.587]怎么了 Boss B
[02:37.587]You ever got beef with a busta you can call me
[02:40.188]要是有人找你麻烦 随时叫我
[02:40.188]You know I keep a blucka blucka
[02:41.707]你知道我随时准备着
[02:41.707]Hit 'em all week
[02:42.884]让他们整周都不得安宁
[02:42.884]Give me the keys to the bubble
[02:44.331]把豪车钥匙给我
[02:44.331]I'm on y'all street
[02:45.611]我就在你们地盘上
[02:45.611]Juvenile Juvenile
[02:46.845]少年 少年
[02:46.845]Baby let me get the keys to the Rover Truck
[02:49.173]宝贝 把路虎的钥匙交给我
[02:49.173]Man let me get this beef s**t over bruh
[02:51.737]兄弟 让这场纷争就此结束吧
[02:51.737]But wait
[02:52.459]但等等
[02:52.459]My n***a Baby he live on chrome
[02:55.217]我的兄弟Baby浑身镀铬
[02:55.217]My n***a Baby he get his shine on
[02:57.588]我的兄弟Baby闪耀夺目
[02:57.588]I'ma a hard stun'n n***a like Evil Knievel
[03:00.483]就像特技车王般疯狂炫富
[03:00.483]Jumpin' out Lex's and Hummers
[03:01.723]从豪车里纵身跃下
[03:01.723]Showin' off for my people
[03:03.187]在兄弟面前尽情炫耀
[03:03.187]I'm the number 1 stunna
[03:04.891]我就是头号炫富者
[03:04.891]Wh what wh what what
[03:06.131]怎样 怎样 不服来战
[03:06.131]The number 1 stunna
[03:07.267]当之无愧的炫富之王
[03:07.267]Wh what wh what what
[03:08.627]怎样 怎样 不服来战
[03:08.627]James Bond Jackie Chan and that b***h MacGyver
[03:11.267]詹姆斯·邦德 成龙 还有那个*麦吉弗
[03:11.267]Private planes Jaguars Bentley's and Prowlers
[03:13.947]私人飞机 捷豹 宾利 还有掠夺者
[03:13.947]I'm the number 1 stunna
[03:15.501]我就是头号炫富者
[03:15.501]Wh what wh what what
[03:16.925]怎样 怎样 不服来战
[03:16.925]The number 1 stunna
[03:18.189]当之无愧的炫富之王
[03:18.189]Wh what wh what what
[03:19.468]怎样 怎样 不服来战
[03:19.468]I'ma a hard stun'n n***a like Evil Knievel
[03:22.012]就像特技车王般疯狂炫富
[03:22.012]Jumpin' out Lex's and Hummers
[03:23.533]从豪车里纵身跃下
[03:23.533]Showin' off for my people
[03:24.740]在兄弟面前尽情炫耀
[03:24.740]I'm the number 1 stunna
[03:26.437]我就是头号炫富者
[03:26.437]Wh what wh what what
[03:27.581]怎样 怎样 不服来战
[03:27.581]The number 1 stunna
[03:28.940]当之无愧的炫富之王
[03:28.940]Wh what wh what what
[03:30.428]怎样 怎样 不服来战
[03:30.428]James Bond Jackie Chan and that b***h MacGyver
[03:32.850]詹姆斯·邦德 成龙 还有那个*麦吉弗
[03:32.850]Private planes Jaguars Bentley's and Prowlers
[03:35.541]私人飞机 捷豹 宾利 还有掠夺者
[03:35.541]I'm the number 1 stunna
[03:37.197]我就是头号炫富者
[03:37.197]Wh what wh what what
[03:38.365]怎样 怎样 不服来战
[03:38.365]The number 1 stunna
[03:39.549]当之无愧的炫富之王
[03:39.549]Wh what wh what what
[03:41.061]怎样 怎样 不服来战
[03:41.061]Now it's plain and simple
[03:42.912]现在一切简单明了
[03:42.912]I ain't met a n***a yet
[03:44.462]我还没遇到能匹敌的人
[03:44.462]Could f**k with these Cash Money
[03:45.488]能与这些现金大佬抗衡
[03:45.488]Hot Boys with these cars n***a
[03:47.527]这些豪车都是热辣男孩的座驾
[03:47.527]See that new Monte Carlo that's hot and on fire
[03:50.000]看那辆全新蒙特卡洛 火辣夺目
[03:50.000]That my dog Fresh had first
[03:51.807]我的兄弟Fresh最先拥有
[03:51.807]We got 'em on dubs
[03:53.255]我们都开着改装豪车
[03:53.255]That Lexus the new one
[03:54.799]那辆雷克萨斯是最新款
[03:54.799]That come out in 2001 with the frog eyes
[03:57.303]2001年问世的那款青蛙眼造型
[03:57.303]I got that b***h on dubs
[03:59.111]我的座驾改装了镀铬轮毂
[03:59.111]And that Yu the new Yukon that's bubble eye
[04:01.875]新款育空车型配上泡泡眼大灯
[04:01.875]I got that b***h on dubs
[04:03.617]我的座驾改装了镀铬轮毂
[04:03.617]And that Mercedes Wagon with the kit
[04:06.308]奔驰旅行车加装全套改装件
[04:06.308]That's kitted out
[04:07.341]精心打造的外观
[04:07.341]Look like it got frog eyes
[04:09.221]如同瞪着眼睛的青蛙
[04:09.221]That b***h on dubs
[04:10.509]这辆豪车配备镀铬轮圈
[04:10.509]And I got that Benz that me
[04:12.388]我的奔驰座驾闪亮登场
[04:12.388]And my dog bought for our b***hes
[04:14.000]和兄弟一起为女伴们购置
[04:14.000]We got this s**t here on dubs
[04:16.129]我们开着改装豪车招摇过市
[04:16.129]We all drive Bentley's on dubs
[04:18.768]清一色宾利车轮转不停
[04:18.768]I'm tryin' to put platinum eyebrows on these hoes
[04:21.977]我要给她们镶上铂金眉毛
[04:21.977]I just bought me a platinum football field n***a
[04:24.995]刚买下铂金打造的足球场
[04:24.995]Ya understand
[04:25.944]懂我意思吗
[04:25.944]Don't f**k with me with these cars
[04:27.573]别用这些破车来挑衅我
[04:27.573]N***a at all playboy
[04:28.460]兄弟们都别装了
[04:28.460]We the number one stunnas n***a
[04:30.532]我们才是头号玩家
[04:30.532]Got that Viper with them rattlin stripes
[04:32.852]开着带条纹的蝰蛇跑车
[04:32.852]With that kit
[04:33.725]全套改装
[04:33.725]Ya understand
[04:34.923]懂我意思吗
[04:34.923]We ain't playin'
[04:35.891]我们可不是在开玩笑
[04:35.891]TV's in all our s**t
[04:37.923]每辆车都装着电视
[04:37.923]Believe that playboy
[04:40.436]相信我就是花花公子
[04:40.436]F**k your whole hood up
[04:42.214]横扫你们整个街区
[04:42.214]