[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:The Block Is Hot (Explicit)]
[ar:Lil Wayne]
[al:Cash Money Records Platinum Hits (Vol. 1) (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Block Is Hot - Lil Wayne (李尔·韦恩)
[00:00.810]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.810]Lyrics by：BJ/Dwayne Carter/Teruis Grey
[00:01.630]
[00:01.630]Composed by：BJ/Dwayne Carter/Teruis Grey
[00:02.446]
[00:02.446]Wha wha wha wha wha wha what
[00:06.448]
[00:06.448]Straight off the black gold nuts
[00:07.711]刚从黑金街区出来
[00:07.711]In my hand trusting no man
[00:09.539]手握钢枪 不信任何人
[00:09.539]Got my glock cocked running this thing ya understand
[00:12.235]子弹上膛 掌控这片地盘 你懂的吧
[00:12.235]We be steaming blazing swating boys crazy
[00:15.251]我们横行霸道 让那些小子们疯狂逃窜
[00:15.251]Hollygrove 17th the hood where I was raised in
[00:18.066]Hollygrove第17街 这就是我长大的地方
[00:18.066]N***as busting heads and running ducking Feds and
[00:20.814]兄弟们干着违法勾当 躲避警察追捕
[00:20.814]Rocks under they tongues and Ki's under they beds and
[00:23.557]嘴里含着违禁品 床下藏着家伙
[00:23.557]Do it for the real n***as twenty-four seven hustlers
[00:26.147]为那些日夜拼搏的真汉子而战
[00:26.147]Until we shove a barrel down ya pipe suckers
[00:28.735]直到枪管塞进你们这群废物的嘴里
[00:28.735]Ain't no love for them busta no pimp for no coward
[00:31.657]对懦夫没有怜悯 对怂包没有施舍
[00:31.657]No respect for no stunt and no money without power
[00:34.473]没有实力的炫富一文不值
[00:34.473]We keeping n***as hotter ew nasty and sour
[00:37.210]让对手如坐针毡 狼狈不堪
[00:37.210]Pile up in the Eddie Bauer and blaka at every hour
[00:39.898]挤满豪车 随时准备开火
[00:39.898]Some n***as like that powder fold it up what they drain
[00:42.498]有人沉迷白粉 倾家荡产
[00:42.498]Some like that w**d or that d**e and some
[00:44.144]有人沉溺草叶 有人深陷迷幻
[00:44.144]Shoot it up in they veins
[00:45.400]将*注入他们的血管
[00:45.400]From the home of the game jacking and cracking brains
[00:48.152]在这个罪恶之地 抢劫与暴力横行
[00:48.152]Broadcasting live from tha block it's Lil' Wayne
[00:50.930]Lil' Wayne正在街区现场直播
[00:50.930]Well you got the neio
[00:52.300]你已陷入疯狂
[00:52.300]They crowds of a man
[00:53.701]人群中的亡命之徒
[00:53.701]Well you like the craze o
[00:55.062]你沉醉于这种癫狂
[00:55.062]They will burs of a man
[00:56.324]他们将付出代价
[00:56.324]Are you ducking that law
[00:57.506]你在躲避法律制裁吗
[00:57.506]You better run from 'em n***a
[00:59.190]你最好赶紧逃开 伙计
[00:59.190]Are you playing with that raw
[01:00.411]你是在玩火吗
[01:00.411]Well won't you front somethin' n***a
[01:02.059]有种就亮出真本事
[01:02.059]Tha block is hot tha block is hot ha ha-ha
[01:04.819]街区沸腾 街区沸腾 哈 哈哈
[01:04.819]Tha block is hot tha block is hot ha ha-ha
[01:07.533]街区沸腾 街区沸腾 哈 哈哈
[01:07.533]Tha block is hot tha block is hot ha ha-ha
[01:10.341]街区沸腾 街区沸腾 哈 哈哈
[01:10.341]Tha block is hot tha block is hot ha
[01:12.599]街区沸腾 街区沸腾 哈
[01:12.599]See where I'm from we keep our guns out
[01:14.628]在我们这儿 枪不离手
[01:14.628]Dodging cops and burning blocks 'cause we be thugged out
[01:17.504]躲避条子烧毁街区 我们就是这么狂
[01:17.504]It's time to floss two big bodies on Broad South
[01:20.164]是时候炫耀了 南宽街上躺着两具尸体
[01:20.164]And they got quarter staffs and birds that run the house
[01:23.047]他们手握棍棒 飞鸟在屋檐盘旋
[01:23.047]It's all good in the hood hustling like illegal
[01:25.857]街头生意照常 像非法勾当般红火
[01:25.857]Soon as you get it hot skirt like for them people
[01:28.464]一旦风声变紧 立刻像老鼠般逃窜
[01:28.464]Break up the block and hit the cut by the corner sto'
[01:31.183]分散行动 拐角店铺旁快速撤离
[01:31.183]End up in Miss Taylor backyard be quiet she on the porch
[01:34.151]最后躲进泰勒太太后院 她正坐在门廊要安静
[01:34.151]This everyday at the spot where n***as murder on top boy
[01:37.736]这就是日常 在这个喋血街区的顶层
[01:37.736]It's the spot where they got Fire Girls and Hot Boys
[01:40.266]这里是火辣女孩与狂野男孩的聚集地
[01:40.266]We don't know what being 'cause we so blunted from trees
[01:43.055]我们迷失方向 只因沉溺在烟雾里
[01:43.055]And we'll be round ya all day 'til
[01:44.551]我们会日夜守在你周围
[01:44.551]It's 400 Degreez
[01:45.899]直到街区沸腾至400度
[01:45.899]And you see where n***as go nobody be on the pulpit
[01:48.676]你看到那些人消失的地方 讲坛前空无一人
[01:48.676]They got a n***a that own the sto'
[01:50.149]有个家伙掌控着街角店铺
[01:50.149]He flipping out off that broad
[01:51.405]他正忙着*交易
[01:51.405]Betta stay in yo' car and make sure your door is locked
[01:54.298]最好锁紧车门待在车里
[01:54.298]'Cause this ain't nothing proper
[01:55.523]因为这根本不合规矩
[01:55.523]'Cause tha block is just hot
[01:57.044]街区现在风声鹤唳
[01:57.044]Well you got the yeio
[01:58.525]你手里握着家伙
[01:58.525]They got the somee
[01:59.902]他们也有家伙
[01:59.902]Well you like the paseo
[02:01.292]你喜欢慢慢来
[02:01.292]They like the falme
[02:02.601]他们却喜欢火拼
[02:02.601]Are you ducking that law
[02:03.729]你在躲避法律制裁吗
[02:03.729]You better run from 'em n***a
[02:05.341]你最好赶紧逃开 伙计
[02:05.341]Are you playing with that raw
[02:06.460]你是在玩火吗
[02:06.460]Well won't you front somethin' n***a
[02:08.067]有种就亮出真本事
[02:08.067]Tha block is hot tha block is hot ha ha-ha
[02:10.810]街区沸腾 街区沸腾 哈 哈哈
[02:10.810]Tha block is hot tha block is hot ha ha-ha
[02:13.609]街区沸腾 街区沸腾 哈 哈哈
[02:13.609]Tha block is hot tha block is hot ha ha-ha
[02:16.452]街区沸腾 街区沸腾 哈 哈哈
[02:16.452]Tha block is hot tha block is hot ha
[02:18.577]街区沸腾 街区沸腾 哈
[02:18.577]See watch your step on my section
[02:20.367]在我的地盘小心行事
[02:20.367]Gotta walk like talk like
[02:21.955]走路说话都得掂量着
[02:21.955]Where they shot out all the street lights
[02:23.332]街灯全被打碎 街区陷入黑暗
[02:23.332]So you can't see what nobody be like
[02:24.852]这样谁都看不清彼此的面目
[02:24.852]And we like to dress in all black up in my residence
[02:27.732]我们总爱一身黑衣出没
[02:27.732]Ain't got on no suits ''cause we ain't trying to be presidents
[02:30.172]不穿正装 我们可不想当什么总统
[02:30.172]And ever since the coke drought n***as been on a trip y'all
[02:33.035]自从***断货 兄弟们都很暴躁
[02:33.035]So you better watch what y'all playing wit
[02:34.184]你们最好小心行事
[02:34.184]'Cause a n***a will try to flip y'all
[02:35.809]因为随时可能有人翻脸
[02:35.809]They hit y'all jam you up
[02:36.787]他们会突然袭击 把你们堵在角落
[02:36.787]And put a gun to your jug
[02:38.946]枪口抵住你的咽喉
[02:38.946]Catch your breath now sh catch a slug
[02:41.140]屏住呼吸 否则子弹伺候
[02:41.140]It's street smarts plenty n***as that keep spots
[02:43.918]街头智慧 据点遍布各处
[02:43.918]When the heat starts ain't nobody got sweethearts
[02:46.480]战火燃起时 没人讲情面
[02:46.480]Calling weak shots you could come try to cheap talk
[02:49.121]虚张声势的威胁 尽管来试试
[02:49.121]We cut your week short them lil' boys don't give a d**n
[02:52.257]让你活不过这周 小子们毫无顾忌
[02:52.257]Call out for that caper won't hesitate to kill a man
[02:54.866]为钱财出手 杀人绝不犹豫
[02:54.866]Run in his house and kidnap the n***a him and his fam
[02:57.745]冲进他家 绑走他和全家老小
[02:57.745]Tie 'em up put 'em in the vans then
[03:01.025]把他们捆起来塞进货车里
[03:01.025]One new cloth case the row
[03:03.346]新买的裹尸布排成一列
[03:03.346]Well you got the yeio
[03:04.655]你手里握着家伙
[03:04.655]They could some falme
[03:06.100]他们随时可能开火
[03:06.100]Well you like them yeio
[03:07.446]你喜欢那些货色
[03:07.446]They like some flame
[03:08.674]他们偏爱硝烟
[03:08.674]Are you duckin' that law
[03:09.899]你在躲避条子吗
[03:09.899]You better run from 'em n***a
[03:11.491]你最好赶紧逃开 伙计
[03:11.491]Are you playin' with that raw
[03:12.613]你还在玩那些危险勾当吗
[03:12.613]Well won't you front somethin'
[03:14.350]不如先拿出点诚意来
[03:14.350]Tha block is hot tha block is hot ha ha-ha
[03:17.115]街区沸腾 街区沸腾 哈 哈哈
[03:17.115]Tha block is hot tha block is hot ha ha-ha
[03:19.828]街区沸腾 街区沸腾 哈 哈哈
[03:19.828]Tha block is hot tha block is hot ha ha-ha
[03:22.635]街区沸腾 街区沸腾 哈 哈哈
[03:22.635]Tha block is hot tha block is hot ha
[03:25.406]街区沸腾 街区沸腾 哈
[03:25.406]Whoot some people call me 'cause tha block is hot
[03:28.454]有人找我 因为街区正躁动
[03:28.454]Bust ya guns 'cause tha block is hot
[03:30.566]掏枪开火 因为街区正沸腾
[03:30.566]N***a sh cook it up 'cause tha block is hot
[03:33.243]街区热浪翻滚 快把货备好
[03:33.243]Say look Daddy just hook it up 'cause tha block is hot
[03:36.061]老爹快搭把手 这地界正发烫
[03:36.061]N***a whoot some people call me 'cause tha block is hot
[03:39.217]总有人call我 因这街区太躁
[03:39.217]Bust ya guns 'cause tha block is hot
[03:41.501]掏枪开火 因为街区正沸腾
[03:41.501]N***a sh cook it up 'cause tha block is hot
[03:44.302]街区热浪翻滚 快把货备好
[03:44.302]Say look daddy just hook it up 'cause tha block is hot
[03:47.050]老爹赶紧接应 这地界正冒烟
[03:47.050]N***a my block hot n***a my block burn
[03:50.050]我的地盘滚烫 我的街区燃烧
[03:50.050]My block on fire n***a what about yours
[03:52.823]我的场子着火 你的呢老兄
[03:52.823]N***a my block hot n***a my block burn
[03:55.731]我的地盘滚烫 我的街区燃烧
[03:55.731]My block on fire n***a what about yours
[03:58.370]我的场子着火 你的呢老兄
[03:58.370]Tha block is hot tha block is hot ha ha-ha
[04:01.298]街区沸腾 街区沸腾 哈 哈哈
[04:01.298]Tha block is hot tha block is hot ha ha-ha
[04:03.921]街区沸腾 街区沸腾 哈 哈哈
[04:03.921]Tha block is hot tha block is hot ha ha-ha
[04:06.729]街区沸腾 街区沸腾 哈 哈哈
[04:06.729]Tha block is hot tha block is hot ha ha
[04:09.957]这街区滚烫 这街区滚烫 哈哈
[04:09.957]What ha ha ha ha ha ha ha
[04:12.716]什么 哈哈哈哈哈哈
[04:12.716]