[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Death to Everyone]
[ar:Bonnie"Prince" Billy]
[al:Pond Scum]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Death to Everyone - Bonnie"Prince" Billy
[00:17.209]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.209]I'm here right here
[00:24.689]我就在这里
[00:24.689]Where god puts none asunder
[00:32.349]上帝也无法将我们分离
[00:32.349]And you in black dress and black shoe
[00:40.289]你身着黑衣黑鞋
[00:40.289]You do invite me under
[00:47.549]邀我共赴彼岸
[00:47.549]Go on go there
[00:54.999]去吧 去吧
[00:54.999]You can see me aging
[01:01.809]你会看到我渐渐老去
[01:01.809]Stars turn balls burn
[01:09.919]星辰陨落 烈火燃烧
[01:09.919]Coming kids are raging
[01:32.168]新生的孩子们正肆意狂欢
[01:32.168]Every terrible thing is a relief
[01:39.967]每件糟糕的事都是种解脱
[01:39.967]Even months on end buried in grief
[01:47.257]即便长埋悲伤数月之久
[01:47.257]Are easy light times which have to end
[01:54.927]终将结束的轻松时光
[01:54.927]With the coming of your death friend
[02:02.667]随着你死亡的降临
[02:02.667]La la la
[02:06.267]
[02:06.267]La la la
[02:10.047]
[02:10.047]La la la
[02:13.707]
[02:13.707]La la la
[02:17.536]
[02:17.536]So strap me on and raise me high
[02:25.436]将我高高举起吧
[02:25.436]Cause buddy I'm not afraid to die
[02:33.316]因为朋友 我无惧死亡
[02:33.316]But life is long and it's tremendous
[02:41.035]但生命漫长而精彩
[02:41.035]And we're so glad that you're here with us
[02:48.305]很高兴有你相伴
[02:48.305]And since we know an end will come
[02:55.044]既然终局终将到来
[02:55.044]It makes our living so much fun
[03:03.904]让我们活得更加尽兴
[03:03.904]And death to everyone is gonna come
[03:11.084]死亡终会降临每个人
[03:11.084]And it makes hosing much more fun
[03:18.804]正因如此 生活才更添乐趣
[03:18.804]Death to me and death to you
[03:26.174]你我终将归于尘土
[03:26.174]Tell me what else can we do die do
[03:33.644]除了迎接死亡 我们还能如何
[03:33.644]Death to all and death to each
[03:41.104]众生皆难逃一死
[03:41.104]Our own god bottle s'within reach
[03:48.654]命运之瓶近在咫尺
[03:48.654]Death to everyone is gonna come
[03:56.344]死亡终会降临每个人
[03:56.344]And it makes hosing much more fun
[04:01.444]正因如此 生活才更添乐趣
[04:01.444]