[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:So Real]
[ar:Bloc Party]
[al:Hymns (Deluxe Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]So Real - Bloc Party (街区派对乐队)
[00:07.950]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.950]Written by：Justin Harris/Russell Lissack/Kele Okereke
[00:15.903]
[00:15.903]Heartbreak the first comes to me in bursts
[00:19.363]心碎如潮水般向我袭来
[00:19.363]You danced with him whilst I could see you
[00:23.736]我眼睁睁看着你与他共舞
[00:23.736]Although it hurts tears are not enough
[00:27.078]纵然痛彻心扉 泪水却无济于事
[00:27.078]To dissolve all the pain I'm feeling
[00:31.113]无法消解我内心的伤痛
[00:31.113]Must not much have mattered must I
[00:35.036]想必我从未真正重要过
[00:35.036]Moving forwards
[00:38.912]继续前行
[00:38.912]Did not take long to pass me by
[00:42.767]转眼间你已离我远去
[00:42.767]Moving onwards
[00:45.607]继续前行
[00:45.607]What am I supposed to do
[00:53.858]我该如何自处
[00:53.858]When the only good thing about me was you
[01:01.088]当我的全部美好都与你相关
[01:01.088]What I am supposed to feel
[01:09.314]我该作何感受
[01:09.314]As you kept the only part of me that was real
[01:16.027]你带走了我唯一真实的模样
[01:16.027]So real
[01:23.787]如此真实
[01:23.787]So real
[01:33.409]如此真实
[01:33.409]I'll bet you'll claim to him I was insane
[01:36.967]你定会向他控诉我的痴狂
[01:36.967]Too much like a girl I bored you
[01:41.223]太过柔弱让你厌倦
[01:41.223]Release a dove let grace into your world
[01:44.516]放只白鸽 愿恩典降临你世界
[01:44.516]Be still your wicked tongue I loved you
[01:48.556]请止住刻薄话语 我曾深爱过你
[01:48.556]Once before our cracks did show
[01:51.956]在裂痕显现之前
[01:51.956]I know I pleased you
[01:56.311]我知道曾让你欢愉
[01:56.311]But now my baby's got new slang
[01:59.720]但如今爱人有了新欢
[01:59.720]And a taste for strangers
[02:03.097]开始迷恋陌生温柔
[02:03.097]What am I supposed to do
[02:11.145]我该如何自处
[02:11.145]When the only good thing about me was you
[02:18.551]当我的全部美好都与你相关
[02:18.551]What I am supposed to feel
[02:26.660]我该作何感受
[02:26.660]As you kept the only part of me that was real
[02:33.483]你带走了我唯一真实的模样
[02:33.483]So real
[02:41.416]如此真实
[02:41.416]So real
[02:49.415]如此真实
[02:49.415]It's got to be real
[02:57.152]这必须是真实的
[02:57.152]It's got to be real oh wow
[03:03.239]这必须是真实的 哦
[03:03.239]