[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Halfway]
[ar:川田まみ (川田麻美)]
[al:Contrail～軌跡～]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Halfway - 川田麻美 (川田まみ)
[00:06.840]
[00:06.840]词：川田まみ
[00:13.690]
[00:13.690]曲：川田まみ
[00:20.536]
[00:20.536]白い紙がただ黒く染まる
[00:28.136]只是在白纸上染上了黑点
[00:28.136]何も言えず
[00:30.816]却什么也不能说
[00:30.816]丸めてそっと転がった
[00:37.026]在房间一角
[00:37.026]部屋の隅で
[00:41.006]轻轻地抱团躺下
[00:41.006]抱えた想いが
[00:46.135]手中抓不住
[00:46.135]この手の中掴みきれず
[00:51.245]怀抱的思绪
[00:51.245]何度もぎゅっと握って
[00:57.555]多次紧握住
[00:57.555]確かめてた
[01:00.615]确认过
[01:00.615]どこに行こう?どこに行くの?
[01:09.714]去哪里呢 你要去哪里呢
[01:09.714]言葉を追いかける
[01:15.063]在过去与未来之间
[01:15.063]過去と未来の間
[01:22.873]追寻着话语
[01:22.873]今はまだ何も聞かずに
[01:28.593]如今还是什么也听不见
[01:28.593]ぼんやり僕を見ていて
[01:32.983]看着发呆的我
[01:32.983]待ってて待っててね
[01:38.093]等着 等着
[01:38.093]少しだけ大きすぎた
[01:43.793]有些太过遥远的梦
[01:43.793]夢と立ち止まる場所
[01:48.203]和止步的地方
[01:48.203]手を振る手を振るまたね
[01:59.592]挥挥手 挥挥手 再见了
[01:59.592]窓辺の席から
[02:05.322]从窗边的座位
[02:05.322]誰でもない
[02:07.722]一直看着
[02:07.722]何か照らすライトをずっと見ていた
[02:16.701]没有照到任何人的灯光
[02:16.701]夜の隙間
[02:19.701]夜晚的缝隙
[02:19.701]止まらないの?止まれないの?
[02:28.891]不停下吗 无法停下吗
[02:28.891]僕らは人知れず
[02:34.241]我们是不知人为何物
[02:34.241]彷徨い生きるムジナ
[02:41.851]彷徨而生的狸
[02:41.851]今はまだ何も見えずに
[02:47.561]如今还是什么也看不见
[02:47.561]ぼんやり目を細めてた
[02:52.061]眯上模糊的眼睛
[02:52.061]キレイねキレイだね
[02:57.181]真美啊 真漂亮啊
[02:57.181]ありふれた街の光に
[03:02.861]即使在平凡的街道的光芒里
[03:02.861]夢は重ねられずに
[03:07.411]梦想也不会重叠
[03:07.411]明けてく明けてくまた
[03:14.081]亮了 天又亮了
[03:14.081]手につかず持て余した夜数えて
[03:22.431]细数手中仅剩的夜晚
[03:22.431]待ってて待っててね
[03:30.481]等着 等着
[03:30.481]僕らまだ旅の途中で
[03:36.221]我们仍在旅途中
[03:36.221]何度もまたここに来て
[03:40.571]会多次再来到这里
[03:40.571]泣いてる笑ってる
[03:45.680]哭着 笑着
[03:45.680]でも僕は歩き続けたい
[03:51.280]但是我还想继续向前
[03:51.280]夢はいつも遠くて
[03:55.920]梦想总在远方
[03:55.920]それでいいそれがいい希望
[04:10.141]希望就这样就好 这就是美好的希望
[04:10.141]The midstream of life
[04:25.511]
[04:25.511]Reach for the light
[04:29.591]
[04:29.591]