[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Old Flame]
[ar:Alabama]
[al:The American Farewell Tour]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Old Flame - Alabama
[00:13.370]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.370]I saw you starin' at each other
[00:22.180]我看到你们彼此凝视
[00:22.180]I saw your eyes begin to glow
[00:31.350]我看到你们的眼神开始闪烁
[00:31.350]And I could tell you once were lovers
[00:41.230]我能看出你们曾经是恋人
[00:41.230]You ain't hidin' nothing that I don't know
[00:48.970]你无法隐藏我所不知道的事
[00:48.970]There's an old flame burin' in your eyes
[00:58.580]你的眼中燃烧着旧日的火焰
[00:58.580]That tears can't drown and make-up can't disguise
[01:06.510]泪水无法熄灭，妆容也无法掩盖
[01:06.510]Now that old flame might not be stronger
[01:11.870]如今那旧日的火焰或许不再强烈
[01:11.870]But it's been burnin' longer
[01:15.610]但它已经燃烧了更久
[01:15.610]Than any spark I might have started in your eyes
[01:32.050]胜过我在你眼中点燃的任何火花
[01:32.050]You said it ended when he left you
[01:40.770]你说当他离开你时，一切就已结束
[01:40.770]You say your love for me is strong
[01:49.820]你说你对我的爱如此强烈
[01:49.820]But those old memories still upset you
[01:59.710]但那些旧日的记忆依然让你心绪难平
[01:59.710]Well I might be a memory before too long
[02:07.200]或许不久后，我也将成为一段回忆
[02:07.200]'Cause there's an old flame burin' in your eyes
[02:17.000]因为你的眼中燃烧着旧日的情火
[02:17.000]That tears can't drown and make-up can't disguise
[02:24.800]泪水无法熄灭，妆容也无法掩盖
[02:24.800]Now that old flame might not be stronger
[02:30.030]如今那旧日的火焰或许不再强烈
[02:30.030]But it's been burnin' longer
[02:33.740]但它已经燃烧了更久
[02:33.740]Than any spark I might have started in your eyes
[02:42.040]胜过我在你眼中点燃的任何火花
[02:42.040]There's an old flame burnin' in your eyes
[02:51.650]你眼中有一团旧火在燃烧
[02:51.650]That tears can't drown and make-up can't disguise
[02:59.260]泪水无法熄灭，妆容也无法掩盖
[02:59.260]Now that old flame might not be stronger
[03:04.680]如今那旧日的火焰或许不再强烈
[03:04.680]But it's been burnin' longer
[03:08.610]但它已经燃烧了更久
[03:08.610]