[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Musclebound (2010 Remastered Version)]
[ar:Spandau Ballet]
[al:Spandau Ballet ''The Story'' The Very Best of]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Musclebound (2010 Remastered Version) - Spandau Ballet
[00:20.283]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.283]We're building fires that
[00:21.863]我们点燃篝火
[00:21.863]Will burn until morning
[00:25.023]将燃烧至破晓
[00:25.023]The smell of books and
[00:26.543]书页与滚烫岩石
[00:26.543]Hot stone surround us
[00:29.422]的气息环绕
[00:29.422]Tough is the leather that
[00:31.652]坚韧皮革紧缚
[00:31.652]Strapped to my skin
[00:33.892]于肌肤之上
[00:33.892]Strong are the bonds that we make
[00:48.810]我们缔结的羁绊坚不可摧
[00:48.810]We feel the steam as it rises around us
[00:53.049]感受蒸汽在四周升腾弥漫
[00:53.049]Up from the soil that is cracking it's back
[00:57.589]从龟裂的土地中破土而出
[00:57.589]Tough is the leather that
[01:00.089]坚韧皮革紧缚
[01:00.089]Strapped to my skin
[01:02.528]于肌肤之上
[01:02.528]Strong are the bonds that we sing
[01:07.357]我们歌颂的羁绊如此坚固
[01:07.357]Work till you're musclebound all night long
[01:11.977]劳作至肌肉紧绷 彻夜不休
[01:11.977]Work till you're musclebound all night long
[01:16.726]劳作至肌肉紧绷 彻夜不休
[01:16.726]Work till you're musclebound all night long
[01:21.414]劳作至肌肉紧绷 彻夜不休
[01:21.414]Work till you're musclebound all night long
[01:45.566]劳作至肌肉紧绷 彻夜不休
[01:45.566]We're building fires that will burn until morning
[01:50.216]我们点燃篝火 将燃烧至天明
[01:50.216]The smell of books and hot stone surround us
[01:54.656]书香与热石气息 环绕我们身旁
[01:54.656]Tough is the leather that strapped to my skin
[01:59.215]坚韧皮革紧贴 束缚我的肌肤
[01:59.215]Strong are the bonds that we make
[02:14.114]我们缔结的羁绊坚不可摧
[02:14.114]To hear a pulsing from chanter to mountain
[02:18.252]聆听脉动 从歌者传向山峦
[02:18.252]Down through the vein and into the grain
[02:22.852]穿过血脉 深入木纹肌理
[02:22.852]Strong is the shoulder that moves to the time
[02:27.642]强壮臂膀 随节拍摆动
[02:27.642]Here is the land it can break
[02:32.531]这片土地 终将被征服
[02:32.531]Work till you're musclebound all night long
[02:37.171]劳作至肌肉紧绷 彻夜不休
[02:37.171]Work till you're musclebound all night long
[02:41.520]劳作至肌肉紧绷 彻夜不休
[02:41.520]Gotta work till you're musclebound all night long
[02:46.240]必须彻夜劳作直到肌肉紧绷
[02:46.240]Gotta work till you're musclebound all night long
[02:51.360]必须彻夜劳作直到肌肉紧绷
[02:51.360]Tough is the leather that strapped to my skin
[02:56.160]坚韧皮革紧贴 束缚我的肌肤
[02:56.160]Strong are the bonds that we sing
[03:03.440]我们歌颂的羁绊如此坚固
[03:03.440]Work till you're musclebound all night long
[03:08.050]劳作至肌肉紧绷 彻夜不休
[03:08.050]Work till you're musclebound all night long
[03:12.330]劳作至肌肉紧绷 彻夜不休
[03:12.330]Gotta work till you're musclebound all night long
[03:17.610]必须彻夜劳作直到肌肉紧绷
[03:17.610]Gotta work till you're musclebound all night long
[03:21.679]必须彻夜劳作直到肌肉紧绷
[03:21.679]