[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:花占い]
[ar:松井珠理奈]
[al:革命の丘(劇場盤)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]花占い（松井珠理奈） - SKE48
[00:07.020]
[00:07.020]词：松井珠理奈
[00:14.050]
[00:14.050]曲：井上ヨシマサ
[00:21.089]
[00:21.089]すきなのか?
[00:23.548]喜欢吗
[00:23.548]きらいなのか?
[00:26.136]还是讨厌吗
[00:26.136]そんなふうに
[00:28.835]每当
[00:28.835]聞かれたら
[00:31.691]被这样询问
[00:31.691]いつも強がって
[00:36.356]总是逞强地
[00:36.356]照れ隠し
[00:38.915]掩饰起自己的难为情
[00:38.915]ふつうって答えてた
[00:42.583]回答说 一般般
[00:42.583]弱虫だった
[00:45.376]其实是个胆小鬼
[00:45.376]あの頃の私に
[00:48.401]很想告诉
[00:48.401]教えてあげたい
[00:54.059]那时的自己
[00:54.059]もっともっと早く
[00:56.833]若能更早更早一点
[00:56.833]素直になってれば
[01:00.353]坦诚相对
[01:00.353]良かったの
[01:04.025]就好了
[01:04.025]すききらいすき
[01:08.328]喜欢 讨厌 喜欢
[01:08.328]私のこころは
[01:10.954]我的心
[01:10.954]花占い
[01:13.790]就像花瓣占卜
[01:13.790]ちぎっても
[01:16.204]就算粉碎
[01:16.204]ちぎっても
[01:19.721]就算粉碎
[01:19.721]無くならない
[01:21.648]也不会消失的
[01:21.648]花びら
[01:25.260]花瓣
[01:25.260]すききらいすき
[01:29.672]喜欢 讨厌 喜欢
[01:29.672]私のこころは
[01:32.126]我的心
[01:32.126]花占い
[01:35.613]就像花瓣占卜
[01:35.613]あの子のこころは
[01:39.276]那个人的心
[01:39.276]どうかな?
[01:41.380]是怎样想的
[01:41.380]すききらいすき
[01:57.111]喜欢 讨厌 喜欢
[01:57.111]離れて気づくって
[02:02.429]意识到你就要离开
[02:02.429]よく言うけど
[02:04.919]虽然经常这样说
[02:04.919]本当だね
[02:07.672]这次却是真的
[02:07.672]私の恋愛の教科書は
[02:15.003]我的爱恋教科书
[02:15.003]ドラマやラブソング
[02:18.888]就是电视剧和情歌
[02:18.888]夢見がちなの
[02:21.401]走出那个容易幻想
[02:21.401]そこに出てくる
[02:24.279]的地方
[02:24.279]君やあなたをあの子に
[02:30.254]要将你 还有你
[02:30.254]置きかえていたの
[02:32.882]替换成那个人吗
[02:32.882]その時気づいた
[02:36.360]那个时候我就意识到
[02:36.360]恋なんだと
[02:40.030]什么是恋爱
[02:40.030]すききらいすき
[02:44.306]喜欢 讨厌 喜欢
[02:44.306]私のこころは
[02:46.823]我的心
[02:46.823]花占い
[02:49.743]就像花瓣占卜
[02:49.743]答えはでない
[02:52.265]没有答案
[02:52.265]答えはでない
[02:55.393]没有答案
[02:55.393]そう思った
[02:57.677]这样想着
[02:57.677]花びら
[03:01.108]花瓣
[03:01.108]すききらいすき
[03:05.741]喜欢 讨厌 喜欢
[03:05.741]私のこころは
[03:08.208]我的心
[03:08.208]花占い
[03:11.603]就像花瓣占卜
[03:11.603]いつから
[03:13.662]什么时候开始
[03:13.662]あの子のことを
[03:17.269]对那个人
[03:17.269]すきすきすき
[03:44.008]好喜欢 喜欢 喜欢
[03:44.008]すきすきすき
[03:48.322]好喜欢 喜欢 喜欢
[03:48.322]私のこころは
[03:50.772]我的心
[03:50.772]花占い
[03:53.652]就像花瓣占卜
[03:53.652]くり返しても
[03:56.182]就算来回往复
[03:56.182]くり返しても
[03:59.578]就算来回往复
[03:59.578]迷わない
[04:01.543]毫无犹疑的
[04:01.543]花びら
[04:05.493]花瓣
[04:05.493]すきすきすき
[04:09.750]好喜欢 喜欢 喜欢
[04:09.750]私のこころは
[04:12.280]我的心
[04:12.280]花占い
[04:15.664]就像花瓣占卜
[04:15.664]今なら口に出せるよ
[04:21.354]现在就要说出口了哦
[04:21.354]すきすきすき
[04:26.598]好喜欢 喜欢 喜欢
[04:26.598]すきすきすき
[04:31.909]好喜欢 喜欢 喜欢
[04:31.909]すきすきすき
[04:35.620]好喜欢 喜欢 喜欢
[04:35.620]